汤中英慣用例句:
  • 湯姆，咖啡要放幾塊糖？
    How many lumps in your coffee, Tom?
  • 湯姆，該吃午飯了。
    Tom, time for lunch.
  • 湯姆辭職，棄老闆於艱難中而不顧。
    Tom quit his job, leaving his boss in the lurch.
  • 萊:我是湯尼.萊昂斯。
    This is Tony Lyons.
  • 請讓湯姆·威廉姆斯通話。
    Ma I speak to Tom Williams?
  • 蔬菜濃湯源於意大利的一種濃湯，用多種蔬菜、豆子、面團（如通心粉或細麵條）以及放入肉或菜湯中的香料製成
    A thick soup of Italian origin containing assorted vegetables, beans, pasta such as vermicelli or macaroni, and herbs in a meat or vegetable broth.
  • 你瘋了嗎，湯姆？
    Are you mad, Tom?
  • 你瘋了嗎，湯姆？
    Be you mad, tom?
  • 別的男孩都叫湯米娘娘腔的男孩因為沒有母親在旁他就不肯出來玩。
    The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.
  • 湯姆經營礦業成功，過上了富裕的日子。
    Tom’s success in the mining enterprise enabled him to live at heck and manger.
  • 後來瑪格麗特决意與湯森結婚這件事就體現了這種多變的性格。由於湯森離過婚，在英國聖公會和女王看來，瑪格麗特不應與他結婚。
    That volatility surfaced in Margaret's resolve to marry Townsend, even though his divorce made him unsuitable in the eyes of the Church of England and its head -- Margaret's sister, the Queen.
  • 起初湯姆和馬莎對彼此間的關係並不很認真，但現在他倆關係已定，是一對情侶了。
    At first Tom and Martha were not serious about each other, but now they are going steady.
  • 湯姆在瑪麗的對面。
    Tom is opposite Mary.
  • 我要點湯、一個牛排加土豆泥和一杯咖啡。
    I'd like some soup, a steak, mash potato, and a cup of coffee.
  • 我要清湯，隨後是烤鴨和土豆泥。
    I 'll have the clear soup, please, followed by roast duck and mash potato.
  • 我要清湯，隨後是烤鴨和土豆泥。
    I'll have the clear soup, please, followed by roast duck and mashed potatoes.
  • 我想來一分濃湯，然後是烤魚和土豆泥。
    I'll have the cream soup, followed by the fried fish and mashed potatoes.
  • 我要點湯、一個牛排加土豆泥和一杯咖啡。
    I 'd like some soup, a steak, mashed potato, and a cup of coffee.
  • 布什夫婦的食譜通常是炸雞排、土豆泥和玉米捲，午餐是西紅柿湯和三明治。
    The Bushes were served chicken-fried steak, mashed potatoes, soft tacos and, for lunch, tomato soup and sandwiches.
  • 在我們學校所有的學生之中，湯姆是數學天才。
    Of all the students in our school, Tom is mathematical genius.
  • 湯川，秀澍1907－1981日本物理學家，因以數學方法預言介子的存在而獲得了1949年的諾貝爾奬
    Japanese physicist. He won a1949 Nobel Prize for mathematically predicting the existence of the meson.
  • 湯姆本學期數學大有進步。
    Tom have make enormous stride in his maths this term.
  • 會見陌生人於湯姆局促不安。
    Meeting strangers embarrasses Tom.
  • 今天特煲了火煺鼕瓜湯。
    Today's special soup is sliced ham and winter melon soup.
  • 湯陰嶽飛紀念館
    Yue Fei Memorial in Tangyin
  • 母親說：“說實話，湯姆，我想你是世界是最邋遢的男孩。”
    "Honest to goodness, Tom, I think you are the messiest boy in the world," said Mother.
  • 仍在奧馬哈海灘，約翰·米勒上尉(湯姆·漢剋斯飾)接受另一項任務。
    Still reeling from Omaha Beach, Captain John Miller (Tom Hanks) is given another assignment.
  • 一滿杯一種容量或體積單位，相當於16大湯匙或8液盎司（237毫升）
    A unit of capacity or volume equal to16 tablespoons or8 fluid ounces(237 milliliters).
  • 於是湯米又掙了整整一塊錢，如此下去他將很快成為百萬富翁。
    So Tommy has a whole dollar again! At this rate he'll soon be a millionaire.
  • 導演史蒂文·斯皮爾伯格和影星湯姆·漢剋斯再度合作，由hob公司推出的小型電視係列片《戰火兄弟情》為他們二人贏得了此次美國電影學院大奬，但是他們都沒有出席頒奬典禮。
    Steven Spielberg and Tom Hanks, honored for their HBO miniseries Band of Brothers, were absent.
  • 昨天下午湯姆因調皮搗蛋而被留校了。
    Tom was kept in for mischief yesterday afternoon.
  • 湯姆一定是弄錯了纔拿了你的字典。
    Tom must have taken your dictionary by mistake.