Chinese English Sentence:
  • 当理想主义者从他们的象牙塔里走到下来的时候,很容易就走进阴沟里去。
    When they come downstairs from their ivory tower, idealist is apt to walk straight into the gutter.
  • 体操:李宁、云、马燕红、陆莉、李小双;
    Li Ning, Lou Yun, Ma Yanhong, Lu Li, Li Xiashuang in gymnastics;
  • 地下室可居住的最低的建筑物层,通常在地平面以下
    The lowest habitable story of a building, usually below ground level.
  • 他们正在为了盖一栋丑陋的房而砍伐一棵古树。
    They were hacking down an old tree to make way for an ugly building.
  • 过路黑客是时下流行术语,指的是黑客从外闯入内无线电脑网络。
    Drive?by hacking is the trendy term given to the practice of breaking into wireless computer networks from outside the buildings that house them.
  • 梯在那儿,大厅的尽头。
    The stairway is over there at the end of the hallway.
  • 梯栏杆小柱梯扶手的垂直支撑之一
    One of the vertical supports of a handrail on a staircase.
  • 梯柱在梯底部支撑扶手的地方
    A post that supports a handrail at the bottom or at the landing of a staircase.
  • 梯顶部或底部的支柱;用来支撑扶手。
    the post at the top or bottom of a flight of stairs; it supports the handrail.
  • 弯子栏杆的凹弯,此处有急骤的高度或方向变化,如在梯底座处
    A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs, as at a stair landing.
  • "我们住的街道发生了一次意外的爆炸事故,但我们的大却丝毫没有受损。"
    "There was an unexpected explosion in our street, but our building wasn't harmed at all."
  • 地窖口、舱口或天窗的梯子或
    A ladder or stairway within a hatchway.
  • 据说这幢大常有一个麻疯病女人的鬼魂出没
    The building is said to be haunted by the ghost of a leper woman
  • 这个首领让他的两个男下属在办公大外等候。
    the chief stationed two men outside the building; he awaited word from his man in Havana.
  • 宾夕法尼亚车站昨天挤满了上下班的旅客,等待消息。行车时刻已因宇倒塌完全混乱。
    Commuters crowded Penn Station yesterday waiting for information after building collapse played havoc with schedules.
  • 一头栽下了楼梯
    Went headfirst down the stairs.
  • 头部向前跌下梯;头部向前跳进游泳池里。
    a headfirst plunge down the stairs; a headlong dive into the pool.
  • 这座楼有多高?
    What's the height of the building?
  • 喂,是兄弟酒楼吗?
    Hello, is that the Brothers?
  • 我的衣襟被钩在梯上
    Caught my hem on the stair.
  • 返回正在燃烧的大内去营救被困在里面的受伤者,这是一种英雄行为。
    It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
  • 返回正在燃烧的大内,这是一种英雄行为。
    It was an act of heroism to go back into the burning building.
  • 登鹳雀楼
    On The Heron Tower
  • 蕊柱一种柱形结构,尤指由兰花中雄蕊和雌蕊组成的结构,或指由木或欧锦葵属雄蕊联合构成的柱状结构
    A columnlike structure, especially one formed by the union of a stamen and the style in an orchid flower, or one formed by the united staminal filaments in flowers such as those of the hibiscus or mallow.
  • "这是一幢很高的办公大,现代设施一应俱全。"
    It's a very high office building with all essential modern facilities.
  • 万丈高楼平地起。
    The highest towers begin from the ground.
  • 这座大紧靠着公路。
    The building abuts on the highway.
  • 我司已迁至横滨市本町2丁目23番地,日本海上大办公。
    We have removed our office to the third floor of the nippon kaijo building, No.23, nichome, honcho, yokohama.
  • 难说他将从哪道梯下来。于是,我抛币而定,并满怀希望地等候在出口处。
    It was fifty-fifty chance which staircase he would use. So I tossed a coin and waited hopefully at the exit.
  • 一大群孩子在办公大里到处奔跑。
    A horde of children ran over the office building.
  • 一大群小孩从大里跑过去。
    A horde of children ran through the building.
  • 梯或台阶水平部分。
    the horizontal part of a stair or step.