森中英惯用例句:
| - 他爱上了这里的温和气候，清澈的溪流和茂密的森林。
He fell in love with its temperate climate, its clear brooks and its flourishing trees. - 欧洲森林地带常见的捕蝇鸟，羽毛灰褐色。
common European woodland flycatcher with grayish-brown plumage. - 绿林有绿叶的树林或森林
A wood or forest with green foliage. - 要是有人及时劝说，佩特森就不会干出这蠢事了。
A word in season might have saved Paterson from his own folly. - 这些专业机构利用国内外遥感卫星开展了气象预报、国土普查、作物估产、森林调查、灾害监测、环境保护、海洋预报、城市规划和地图测绘等多方面、多领域的应用研究工作。
These institutions have made use of both domestic and foreign remote-sensing satellites to carry out application studies in weather forecasting, territorial survey, agricultural output assessment, forest survey, natural disaster monitoring, maritime forecasting, urban planning and mapping. - 这些专业机构利用国内外遥感卫星开展了气象预报、国土普查、作物估产、森林调查、灾害监测、环境保护、海洋预报、城市规划和地图测绘等多方面、多领域的应用研究工作。
These institutions have made use of both domestic and foreign remote-sensing satellites to carry out application studies in different forms and at different levels such as weather forecasting, territorial survey, agricultural output assessment, forest survey, natural disaster monitoring, maritime forecasting, urban planning and mapping,etc. - 日本政府周二表示，遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍，而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上，同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。
Japan said on Tuesday that Peru's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality, a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in Peru. - 他在森林中迷路了。
He lost his way in the forest. - 他骑马去森林了。
He went to the forest on horseback. - 成千上万棵老树在森林大火中被烧毁。
Thousands of old trees were lost in the forest fire. - 森林图面材料
map of forest inventory - 森林气象灾害
meteorological damage to forest - 森林资源再生产
reproduction of forest resoureces - 森林永续利用
sustained yield of forest - 张家界国家森林公园
Zhangjiajie National Forest Park - 新西兰的一种森林树种。
New Zealand forest tree. - 狼在森林里巡劫食物。
Wolves prowl the forest. - 森林采伐运输
forest harvesting and log transport - 森林里的花。
The flowers in the Forest - 森林里的房子。
The House in the Forest - 您好，这里是绿森林蛋糕店。
Hello. Green Forest Cakes. - 戈笛洛克斯来到森林附近。
Godilocks was near the forest. - 第十五条 下列森林、林木、林地使用权可以依法转让，也可以依法作价入股或者作为合资、合作造林、经营林木的出资、合作条件，但不得将林地改为非林地:
Article 15 The use right for the following forests, trees and woodlands can be transferred according to the law. It can also, according to the law, be priced and converted into shares or used as conditions for equity or cooperative joint ventures for forestation and operation of trees. However, woodlands shall not be converted into non-woodlands. - 到2007年，北京市环境质量将有更大的改善，森林覆盖率将提高到50%，城市垃圾全部实现无害化处理，90%的污水得到处理，污染严重的企业全部从市区迁出，届时的北京市将成为一个生态环境优美的现代化国际大都市，完全能够适应奥运会对环境保护的要求。
By 2007, the quality of the environment will be greatly improved. Forestation coverage will grow to 50 percent of the territory of the city. All city waste will be disposed of harmlessly, and 90 percent of drainage water will be treated. Polluting industrial enterprises will be moved out of the inner city. By that time, Beijing will become a modernized international city with a beautiful ecological environment. It will easily meet the environmental requirements required from a host city of the Olympic Games. - 结果他们拯救了这座森林里90％的树木。
As a result, they saved 90% of the trees in the forest. - 那条路在森林的边上.
The road skirts the forest. - 有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权呢？
Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew? - 西藏现有森林面积632万公顷，其中人工林面积2.2万公顷，森林面积每年都在增加，林木生长量大于消耗量。
Tibet now has 6.32 million hectares of forests, of which 22,000 hectares have been planted by people in the region. Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber. - 森林居民工作或生活于森林中或精通木工手艺的人；森林居民
A man who works or lives in the woods or is versed in woodcraft; a forester. - 如今未经勘测的森林是少之又少了。
Very little forestry is left unexplored nowadays. - 1977年，国家农林部组织了对西藏全区的第一次全面森林资源清查。
In 1977, the Ministry of Agriculture and Forestry organized for the first time an all-round survey of the forestry resources across Tibet. - 而山区正是拥有森林和适合发展林业的地方。
Mountainous areas, covered by forests, are the very place for forestry development.
|
|
|