桌中英慣用例句:
  • 在這張堆放得亂七八糟的桌子上我什麽也找不到。
    I can't find anything on this messy desk.
  • 有鏡子的矮桌子或當穿衣服或補妝時的鏡子。
    low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup.
  • 鏡子放在桌子上。
    The mirror was put upon the table.
  • 是的，先生，實在對不起，收銀員的計算出了差錯，將鄰桌賬上的錢加到您的賬上了。
    Yes, I'm awfully sorry. The cashier miscalculated the bill by adding the bill on the other table to yours.
  • 邊緣裝飾在桌子頂部、托盤或書架邊緣處的直立的裝飾品或造型
    A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf.
  • 桌子被搬運者弄得傷痕纍纍。
    The table was all scratched up by the movers.
  • 這樣的人，坐在他的扶手椅上，一大杯啤酒在面前的圓桌上冒着白沫，衹要你在飯後適當的時間，在這山中方圓五六英裏區域內走一趟，總可以看得到的。
    Such an individual seated in his armchair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at the right time after dinner.
  • 我輕敲一下桌上的呼人鈴，隨後從隔墻後走出一個長有鬍子的男人問我要什麽。
    I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.
  • 種植廣泛的歐洲的一年生植物，通過種植來獲取其辛辣的種子；餐桌芥茉的一個主要來源。
    widespread Eurasian annual plant cultivated for its pungent seeds; a principal source of table mustard.
  • 他在愛倫對面的桌子邊坐下，然後也開始將自己對愛倫的愛意傾倒出來。
    Sitting across the table from her, he also poured out his narrative of love.
  • 男孩偷看媽媽的書桌看裏面是否有錢。
    The boy peeped into his mother's desk to see if there was nay money.
  • 這時，鄰近的一張桌子爆發出陣陣笑聲。
    Laughter erupted from a nearby table.
  • 請把這張桌子推得靠墻一點。
    Please push the table nearer to the wall.
  • 桌布已整齊地折好放好。
    The table cloth was neatly folded up and put away.
  • 工作臺為某種特定的工作或活動設計的桌子，如針綫活或繪畫藝術
    A table designed for a specific kind of task or activity, such as needlework or the graphic arts.
  • 我叔父給他窮睏的鄰居做了一張桌子和幾衹凳子。
    My uncle carpenter a table and a few stool for his needy neighbor.
  • 談判兩方握手並在會議桌邊坐下。
    The two negotiating teams shake hand and sit down at the conference table.
  • 談判兩方握手並在會議桌邊坐下。
    The two negotiating teams shook hands and sat down at the conference table.
  • 正因為如此，我們巴勒斯坦民族權力機構將全力協助美國舉行自由和不帶偏見的選舉，然後再坐到談判桌旁。
    Which is why, we, in the Palestinian Authority will offer our full support in helping the United States conduct free and unbiased elections prior to sitting down to the negotiating table.
  • 入世同樣意味着中國在談判桌上獲得一席之地，同時在全球範圍內促進和規範貿易發展問題上具有發言權。中國發出的必將是能夠反映所有發展中國傢和新興國傢市場的觀點和要求的呼聲。
    And accession will also mean a place at the negotiating table and a voice in the promotion and regulation of trade at a global level-a voice that can reflect the views and needs of all developing and emerging markets.
  • 我們的桌布在你們的鄰國市場上很暢銷。
    Our table cloth have find a sound sale in the market of your neighboring countries.
  • 緊張地在桌上嗒嗒地敲擊
    Nervously drummed on the table.
  • 這個桌面能擦得很亮.
    This table top polishes up nicely.
  • 孩子的桌子上滿是彩色美術紙的碎片
    There were nips of construction paper all over the child's table.
  • 我一定是趴在桌上睡着了。
    I must have nodded off over my desk.
  • 兩個女人喋喋不休地談天說地，而女招待則重手重腳地清理桌子－連臺布等都撤下去了。
    The two women gabbled away twenty to the dozen while the waitress noisily cleared the table-cloth and all.
  • 桌上沒有一分錢是我的。
    None of that money on the table is mine.
  • 巴拉塔樹膠從南美樹木巴拿馬鐵綫子的膠乳中得到的無彈性橡膠。曾用於製造高爾夫桌面和機器皮帶
    The nonelastic rubber obtained from the latex of the South American tree Manilkara bidentata. It has been used in the manufacture of golf-ball covers and machine belts.
  • 據挪威一個神話故事說，洛基(主管破壞和妖魔鬼怪之神)闖入一個宴會，宴會桌旁坐着博爾德(光明之神)等諸神。
    According to one of the stories in Norse mythology, Loki (the god of destruction and spirit of evil) broke into a banquet and sat at the table together with Balder (the god of light) and the other gods.
  • 那是一張值錢的、圓形的、古老的法國橡木小書桌。
    That is a valuable small round old French oak writing table.
  • 我們傢有兩張橡木製的桌子。
    There are two oaken tables in our house.
  • 桌子上擺着各種各樣的物體。
    Various objects were on the table.