标zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kě kào、 jí shí hé zhǔn què de jiāo tōng xiāo xī， kě lìng jiāo tōng gèng jiā chàng shùn jí 'ān quán， yǐ dá dào lù lù chàng tōng de mù biāo 。
Ready provision of reliable, up-to-date and accurate transport information contributes towards efficient road use, better traffic flow, greater road safety and improved accessibility in the city.- dì jiǔ shí sān tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián zài xiāng gǎng rèn zhí de fǎ guān hé qí tā sī fǎ rén yuán jūn kě liú yòng， qí nián zī yú yǐ bǎo liú， xīn jīn、 jīn tiē、 fú lì dài yù hé fú wù tiáo jiàn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn。
Article 93 Judges and other members of the judiciary serving in Hong Kong before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before.- dì yī bǎi tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián zài xiāng gǎng zhèng fǔ gè bù mén， bāo kuò jǐng chá bù mén rèn zhí de gōng wù rén yuán jūn kě liú yòng， qí nián zī yú yǐ bǎo liú， xīn jīn、 jīn tiē、 fú lì dài yù hé fú wù tiáo jiàn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn。
Article 100 Public servants serving in all Hong Kong government departments, including the police department, before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, may all remain in employment and retain their seniority with pay, allowances, benefits and conditions of service no less favourable than before.- yǐ zhào què dìng de gōng rèn de biāo zhǔn xíng dòng。
acting according to certain accepted standards.- wéi bèi gōng rèn de biāo zhǔn huò zhě guī zé。
violating accepted standards or rules.- shǐ rén zhèn jīng de bào zhǐ biāo tí。
a sensational newspaper headline.- biāo zhǔn bèi jiē shòu de biāo zhǔn huò shuǐ píng
An accepted level or standard.- mǎn zú shěn měi biāo zhǔn hé shěn měi gǎn jué de。
satisfying aesthetic standards and sensibilities.- cè shì líng mǐn dù、 jì yì lì、 zhì lì、 zhì néng děng de biāo zhǔn chéng xù。
any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude etc.- zuì dī biāo jià kě yǐ jiē shòu。
The lowest tender accept - ? dài chuán gǎn qì de tóu kuī， kě yòng lái kòng zhì miáo zhǔn mù biāo hé tōng xìn。 tā yǔ zhōng yāng jì suàn jī xì tǒng shí xiàn wú xiàn lián jiē。
The sensor- equipped helmet, which controls targeting and communications, and is wirelessly linked to a central computer system.- huǒ jiàn dàn de wēi xíng rè xún chuán gǎn qì yǐ jīng suǒ dìng mù biāo ， zì dòng jiáo zhèng liǎo fēi xíng guǐ dào。
Tiny heat- seeking sensors have acquired the target, and the projectile alters course.- zhè xiē shēng wù biāo shí jiāng shǐ pèi bèi yòu xiāng yìng chuán gǎn qì de bù duì néng gòu shí bié chū tā men de zhàn yǒu ( huà xué wù zhì kě néng tōng guò tè bié de、 kě shí bié de fāng shì xī shōu guāng xiàn jìn xíng gōng zuò )。
These are chemical tags that would allow troops equipped with the right sensors to detect their fellow fighters (the chemicals would probably work by absorbing light in particular, recognisable ways).- biāo zhù zhòng yīn biāo zhù yìn shuà tǐ de zhòng yīn fú hào
To mark with a printed accent.- zài yī jù zhōng biāo cuò biāo diǎn de wèi zhì
Misplace punctuation in a sentence.- zài zì（ cí） chǔlǐ jì shù zhōng， yī chuàn shùn xù pái liè de zhèng wén， qí jié shù diǎn yóu yòng hù zài xiǎn shì gōng zuò tái shàng yòng guāng biāo yí dòng jiàn lái què dìng。
In word processing, a sequential string of text whose end points are defined by the user with cursor movement keys at a display work station.- sài lāi lā chēng tā de mù biāo shì zài 2001 nián " zhēn zhèng wán chéng rén lèi jī yīn zǔ cè xù gōng zuò "。
Celera's stated goal was “ to substantially complete the sequencing of the human genome ” in 2001.- duì yòu zhèng jù zhèng míng shì qīn fàn 'ào lín pǐ kè biāo zhì zhuān yòu quán de wù pǐn， yú yǐ chá fēng huò zhě kòu yā。
to close up and sequestrate the goods that can be proved of infringement.- yòng lái jiǎn shǎo xuè qīng zhōng de yóu zhī de yào wù（ shāng biāo shì atromid）； yòng lái zhì liáo xīn zàng xuè guǎn jí bìng。
a drug (trade name Atromid-S) that reduces lipids in the blood serum; used to treat some cardiovascular diseases.- shēng wù biāo zhì yī zhǒng shēng lǐ wù zhì， rú rén tǐ róng mó zǔ zhì fēn mì de cù xìng xiàn wù zhì huò α tāi qiú dàn bái， dāng zhè xiē wù zhì zài xuè qīng zhōng yì cháng dà liàng zēng jiā huò jiǎn shǎo shí， yù shì kě néng yòu jí bìng cún zài， rú 'è xìng zhǒng liú yǐn qǐ de jí bìng
A physiological substance, such as human chorionic gonadotropin or alpha-fetoprotein, that when present in abnormal amounts in the serum may indicate the presence of disease, as that caused by a malignancy.- zhōng guó zhī chí《 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē》 guān yú fáng zhǐ hé wǔ qì kuò sàn、 tuī jìn hé cái jūn jìn chéng hé cù jìn hé píng lì yòng hé néng guó jì hé zuò de sān dà mù biāo 。
China supports the three major goals set forth in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT): preventing the spread of nuclear weapons, accelerating nuclear disarmament, and promoting international cooperation in the peaceful utilization of nuclear energy.- dàn yě shì yóu yú yòu liǎo yīn tè wǎng， jiā kuài liǎo zuò shì de sù dù， suō duǎn liǎo xiàng mùdì zhōu qī shí jiān， suǒ yǐ xiàng mù jīng lǐ yòng bǐ yǐ wǎng gèng duǎn de shí jiān dá dào mù biāo 。
But also thanks to the Internet, which is accelerating the pace of business and shortening project cycle times, project managers are getting less time than ever to accomplish their goals.- map cān shù bāo kuò rú yí dòng biāo shí hào (min) hé wú xiàn diàn shè bèi zì shēn de xù liè hào。
The MAP parameters include information such as the mobile identification number (MIN) and the serial number of the radio unit itself.- zhè zhǒng cháo zhe jī yú biāo zhǔn de jī chǔ shè shī fāng miàn de jìn zhǎn， suí zhe gōng yìng shāng duì zhè yī shì chǎng jìng zhēng jī chǔ de tài dù chéng shú 'ér dé yǐ jiā sù。
This evolution to a standards-based infrastructure is accelerating as vendor attitudes about the bass for market competition mature.- zài zì fú chuàn zhōng， měi gè kě yòng xù hào biāo shí de wéi zì fú huò 'èr jìn zhì shù suǒ zhàn jù de bù wèi。
In a string, each location that may be occupied by a character or binary element and that may be identified by a serial number.- zài zì fú chuàn zhōng , měi gè kě yòng xù hào biāo shí de wéi zì fú huò 'èr jìn zhì shù suǒ zhàn jù de bù wèi。
In a string, each location that may is occupied by a character or binary element and that may is identified by a serial number.- měi tái shè xiàng jī yǐ měi miǎo 60 fú de sù shuài lián xù pāi shè， lù xiàng dài lù mǎn zhī hòu， lù zhì de lì tǐ tú xiàng jiù kě yǐ yòng biāo zhǔn de hé shì fàng xiàng jī zài diàn shì jī píng mù shàng jìn xíng bō fàng。
Each of the two cameras serially records 60 pictures per second. When the tape has been completed, the recorded three-dimensional images can be reproduced on a TV screen using a standard VCR.- （ yóu qí yòng yú rén lèi） jǐn 'āi zhe qīng chūn qī qián de； cháng cháng jù yòu xiǎn zhù de chéngzhǎng biāo zhì de。
(especially of human beings) at the age immediately before puberty; often marked by accelerated growth.- zhè yàng zuò， zhào liè níng de huà shuō， jiù shì yī gè zhèng zhòng de dǎng de biāo zhì。
According to Lenin's standard, this is an indicator of a party's seriousness.- zhōng guó zhòng shì guó jì shè huì guān yú zhì dìng hé shí shī láo dòng biāo zhǔn de jīng yàn， bìng jié hé běn guó jīng jì hé shè huì fā zhǎn de shí jì， shì shí jiā rù yòu guān guó jì láo gōng gōng yuē。
China values the experience of other countries in formulating and implementing labor standards and, in time, will accede to relevant international labor conventions in line with the actual conditions of its economic and social development.- wéi wài jiāo mù biāo fú wù de dài biǎo tuán。
a mission serving diplomatic ends.- guī fàn wén fǎ wéi jiào xué huò cān kǎo mùdì shè dìng de， yóu yī zǔ tōng cháng huò guàn yòng de guī zé zǔ chéng de biāo zhǔn
A normative or prescriptive set of rules setting forth the current standard of usage for pedagogical or reference purposes.
|
|
|