柔中英慣用例句:
  • 褥墊，床墊通常為長方形的棉布墊，內裝柔軟材料或排列好的彈簧，常用於床上
    A usually rectangular pad of heavy cloth filled with soft material or an arrangement of coiled springs, used as or on a bed.
  • 溫和的和溫柔的；不猛烈的、不嚴厲的或不厲害的。
    soft and mild; not harsh or stern or severe.
  • 南蘇剋布一種輕柔的棉織物，通常為平紋
    A soft, light cotton material, often with a woven stripe.
  • 這張床裏塞滿了棉花，因此很柔軟。
    The bed was stuffed with cotton so it was very soft.
  • 墊以軟物用柔軟的材料作襯或填塞
    To line or stuff with soft material.
  • 柔順的易於徵服的；順從的
    Easily imposed on; submissive.
  • 凍原天鵝的北美洲亞種，以其柔和的鳴叫著名。
    North American subspecies of tundra swan having a soft whistling note.
  • 電影中柔情蜜意的愛情場面
    A sugary love scene in a film
  • 他一直想着那朵嚮日葵花是多麽輕柔,完全不同於大山的嚴酷和冷峻,也有別於那衹慢吞吞的烏龜。
    He kept thinking of how gentle the sunflower was, so different from the stern and harsh mountain, so different from the slow tortoise．
  • 它是超濃縮柔軟型的洗衣粉，受歡迎而且銷路很好。
    It is super concentrated powder. It is quite popular and sells a lot.
  • 柔軟的易彎的；柔軟的
    Easily bent; supple.
  • 她與大傢相處很好, 因為她的天性柔和。
    She gets along well with people because of her supple nature.
  • 柳條，韌枝堅硬且柔韌的枝條，尤指柳條，用於捆紮物品；柳條繩
    A tough, supple twig, especially of willow, used for binding things together; a withy.
  • 似貓的在柔軟或在鬼祟的行動中令人聯想到貓的
    Suggestive of a cat, as in suppleness or stealthiness.
  • 突然，她坐起來，用令人吃驚的溫柔目光凝視着他。
    Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness.
  • 你能聽見風柔和地吹過樹林的聲音嗎？
    Can you hear the wind sweeping through the woods?
  • 她脾氣溫柔。
    She has a sweet temper.
  • 當他知道我是誰就變得溫柔了起來。
    when he learned who I was he became all sweetness and light.
  • 佩斯利織物製的用柔軟的羊毛織物製造並織上彩色的或印上彩色的精巧的麯形的圖案
    Made of a soft wool fabric with a colorful, woven or printed and swirled pattern of abstract, curved shapes.
  • 老闆總是似乎很仁慈和富有同情心，但實際上他是外柔內剛。
    The boss always appears kind and sympathetic but in fact rules with an iron fist in a velvet glove.
  • 同情整個人類的、高貴、心腸柔軟的人——w·m·撒剋裏。
    a noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race- W.M.Thackeray.
  • 用於地毯和室內裝潢的柔軟的混合纖維。
    a thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery.
  • 法蘭絨用羊毛、羊毛與棉紗或化纖的混合物織成的一種柔軟的布
    A soft woven cloth of wool or a blend of wool and cotton or synthetics.
  • 她太柔順了。
    She is too tame.
  • 去除毛發並經過硝製而變得光滑而柔軟的獸皮。
    an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and tanning.
  • 袁華在悉尼奧運會上榮獲78公斤以上級別的柔道金牌，而她的隊友唐琳在78公斤級中也喜獲金牌。
    Yuan Hua won the gold medal in the 78kg plus class at the Sydney Olympic Games, while her teammate Tang Lin won the gold medal in the 78kg class.
  • 他喜歡柔軟的東西，在觸摸軟軟的艾德熊和別的柔軟的東西時經常露出微笑。
    He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.
  • 她臉上溫柔的表情
    a tender expression on her face
  • 心腸軟的；溫柔的微笑；細心的充滿深情的照顧；親切的記憶；慈愛的母親。
    a tender heart; a tender smile; tender loving care; tender memories; a tender mother.
  • 一部熱情、溫柔並引人發笑的電影
    A warm, tender, and mirthful movie.
  • 具有溫柔的特點；以溫柔的方式。
    with tenderness; in a tender manner.
  • 具有或表現出和善、溫柔的本性的。
    having or showing a kindly or tender nature.