村zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng huǒ shān bào fā shí， cūn mín men gǎn jǐn táo mìng。
As the volcano erupted, the villagers fled for lives.- " tā de dì yī gè chéng kè shì yī wèi yī shēng , cóng bó míng hàn fēi wǎng wēi 'ěr shì shān qū de yī gè gū líng líng de cūn zhuāng。 "
His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.- dāng qì chē xíng jīng cūn zhuāng shí， wǒ kàn dào liǎo yī qún yáng。
I saw a flock of sheep when the car passed through a village.- yóu yú zǒng shuǐ guǎn pò liè， bàn shù cūn mín bèi pò lí kāi liǎo jiā。
Half the village were flooded out by a burst water main.- rén men cóng zhōu wéi nóng cūn fēn fēn yǒng lái。
People were flooding in from the surrounding countryside.- hé shuǐ màn guò hé 'àn， yān méi liǎo xǔ duō cūn zhuāng。
The river poured over its banks, flooding the villages.- zhè xiē gōng chéng jiāng huì dà dà shū huǎn yuán lǎng shì nèi jí jǐn tián hé liǎng 'àn dī wā xiāng cūn de shuǐ jìn wèn tí。
These works will bring significant relief to flooding problems in Yuen Long Town and low-lying areas along the Kam Tin River.- quán qū chéng zhèn jū mín rén jūn zhù zhái jiàn zhù miàn jī dá dào 23 píng fāng mǐ， nóng cūn jū mín jū zhù huán jìng、 zhù fáng zhì liàng、 wèi shēng tiáo jiàn yòu jiào dà tí gāo。
the average housing floorage per capita of urban residents should reach 23 sq m, and the living environment, housing quality and hygienic conditions of rural residents should be greatly improved.- bù lán dēng měi guó fó luó lǐ dá zhōu zhōng xī bù yī wèi hé bìng cūn zhuāng。 shì tǎn pà chéng de jū zhù jiāo qū。 rén kǒu 57， 985
An unincorporated village of west-central Florida, a residential suburb of Tampa. Population, 57,985.- ( èr ) quán miàn fán róng nóng cūn jīng jì， jiā kuài chéng zhèn huà jìn chéng。
2. Make the rural economy flourish and speed up urbanization.- wǒ men de cūn zǐ yǐ fā zhǎn chéng fán róng de shì zhèn。
Our village has blossomed into a flourishing town.- yú cūn fā zhǎn chéng liǎo fán róng de gǎng kǒu。
The fishing village has blossomed into a flourishing port. - 3、 nóng cūn fù nǚ jìn rù shì chǎng， cānyù chǎn yè huà jīng yíng， cù jìn liǎo nóng cūn jīng jì de fán róng
3. Rural women have entered markets to participate in industrialized management, hence flourishing the rural economy.- bùzúwèi qí， yòu yī lián chuàn de róng yù wéi zhè nián huá shàng jù hào， bāo kuò " nà shí wéi 'ěr yīnyuè jiǎng " zhī " zuì jiā xiāng cūn gēqǔ zhuān ji " hé " xiāng cūn yīnyuè xué yuàn jiǎng " zhī " nǚ gē shǒu zuì gāo róng yù jiǎng "。
Not surprisingly,the year ended with another flurry of honors,including a Best Country Album award from the Nashville Music Awards,and Top Female Vocalist honors from the Academy of Country Music.- wù lǒngzhào zhe shù cūn zǐ。
Fog enveloped the village. - tā men zhǐ bù guò shì pǔ tōng de cūn mín。
They are just simple country folk.- wǒ men hé cūn mín zhù zài yī qǐ。
We live with the country folks.- kē sī qiū kē wò cūn de rén dū dào wǒ men zhè 'ér lái liǎo， duō dé shǔbù qīng！
The Kostyukovo folks came to ours héng crowds and crowds of them! - shuǐ bà qiān wàn bù yào pò liè 'ér yānmò zhè gè cūn zhuāng。
God forbid that the dam break and flood the valley!- yuàn shàng dì bǎo yòu dī bà bù tā， hóng shuǐ bù yān cūn zhuāng。
God forbid that the dam break and flood the village.- liè níng néng yù liào dào zhōng guó huì yòng nóng cūn bāo wéi chéng shì duó qǔ shèng lì má？
Could Lenin foresee that the Chinese revolutionaries would win by encircling the cities from the countryside?- mǎ lā wéi de yī gè cūn zhuāng tóu zī yú dàn shuǐ
A Village in Malawi Invests in Freshwater- " wǒ zuò zài gōng gòng qì chē de qián bù , yǐ biàn bǎo lǎn nóng cūn fēng guāng。 "
I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.- gōng gòng - sī yíng bù mén gòng tóng chóu zī， wéi xī fēi nóng cūn dì qū sòng shuǐ
Public-Private Funding Brings Water to West African Villages- tā shì yī wèi cōng míng zhōng chéng de cūn fū。
He was a gash an' faithful tyke..- wǒ tǎo yàn měi tiān zài jiāo tōng gāo fēng qī lái huí shàng bān xià bān， wǒ xiǎng zài xiāng cūn gòu mǎi yīzhuàng xiǎo bié shù， jìng jìng shēng huó yǐ bǎi tuō zhè yī qiē。
I'm tried of traveling in and out to work every day in the rush fid like to buy--a cottage in die country and gel away from it all.- zài nóng yè shēng chǎn zǒng zhí zhōng， nóng cūn fù nǚ chuàng zào de chǎn zhí zhàn 50% zhì 60%。
About 50-60 percent of the total rural output value is generated by women.- zhè xiē jìn bù fènzǐ jì nián qīng yòu xióng xīn bó bó， zì xìn yòu néng lì zài zuǒ zhì yà zhōu bǎi tuō nóng cūn zhōng de bái rén zhì shàng zhù yì zhě， jiàn lì yī gè yòu xiàolǜ de zhèng zhì jī chǔ、
These progressives are young and ambitious, confident of their ability to build an effective power base in Georgia without the rural white supremacists.- xī fēi shuǐ chàng yì suǒ shè zī jīn jìn 4100 wàn měi yuán， tā shì yī gè gōng sī hé zuò xiàng mù， zhǐ zài wéi jiā nà、 mǎ lǐ hé ní rì 'ěr nóng cūn dì qū tí gōng yǐn yòng shuǐ hé wèi shēng shè bèi。
The West Africa Water Initiative, worth nearly $41 million, is a public-private partnership to provide potable water and sanitation to rural villages in Ghana, Mali and Niger.- céng jīng yòu xiē jiào tiáo zhù yì zhě jī xiào máo zé dōng zhù zhòng nóng cūn gé mìng gēn jù dì wéi “ shàng shān zhù yì ”。
The "principle of going up into the hills" was a dogmatist gibe against Comrade Mao Tse-tung for his emphasis on rural revolutionary bases.- jī yú xiāng cūn yīnyuè jìn xíng chuàng zuò de xià pǔ xiān shēng shì yī wèi hěn yòu tiān cái de gē cí zuò zhě， tā zài xǔ duō gēqǔ zhōng dū zuò chū hǎo chéng jì。
Mr Sharp who works out of the country-music tradition, is a gifted lyricist who does something good in every second song. - suī rán wǒ lái zì nóng cūn ， dàn wǒ què yǐ tóng jí 'ěr zài lún dūn gòng zhù héng gè tào jiān wéi lè héng dào dǐ hái shì xīn zài jiā jiù zài。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with Gill – after all, home is where the heart is.
|
|
|