机zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - lín jū měi tiān xià wǔ bǎ shōu yīn jī de yīn liàng kāi dé hěn dà , xiàng wǒ men xiè fèn .
The neighbours play their radio loudly every afternoon just to spite us.- cóng hòu mén zǒu xià fēi jī
Exited the plane through a rear door. - tā bǎ yī fú fàng zài gān yī jī lǐ, zhè yàng tā xià wǔ jiù néng chuān zhè xiē yī fú liǎo。
She put her clothes in the dryer, so she could wear them this afternoon.- ( jì suàn jī kē xué shàng) yī zhǒng yìng yòng chéng xù kě yǐ shí xiàn yǐ xià biān ji gōng néng rú chóngxīn zhěng lǐ huò xiū gǎi shān chú shù jù。
(computer science) a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data.- fēi jī de hòu cāng mén; zài hòu biān。
the rear door of the plane; on the rearward side.- ( yóu zhǐ fēi jī jī yì) cóng lián jiē diǎn xiàng hòu zhuǎn biàn jiǎo dù。
(especially of aircraft wings) angled rearward from the point of attachment.- tuī lì, cè miàn yā lì pēn qì fā dòng jī huò huǒ jiàn fā dòng jī chǎn shēng de zuò wéi gāo sù xiàng hòu pái chū de qì tǐ de fǎn zuò yòng lì 'ér xiàng qián tuī dòng de lì liàng
The forward-directed force developed in a jet or rocket engine as a reaction to the high-velocity rearward ejection of exhaust gases.- gōng zhèng、 hé lǐ de 'ān pái; jūn děng de jī huì
Just or reasonable arrangement; fair chance- qīng jié rán liào; gèng qīng jié、 gèng yòu xiàolǜ de jī chē; zhàn shù zhà dàn shì bǐ jiào qīng jié de。
a clean fuel; cleaner and more efficient engines; the tactical bomb is reasonably clean.- xié zǐ de biāo jià shì dù; tā duì jì suàn jī xiāng dāng shú liàn; tā men shēng huó dé xiāng dāng shū shì。
the shoes are priced reasonably; he is fairly clever with computers; they lived comfortably within reason.- yòng dòng lì( tōng cháng shì diàn) tuī dòng yùn xíng de yī zhǒng shè bèi, tā néng wán chéng mǒu xiē xiāng dāng fù zá de gōng zuò( lì rú kuàijì jī 、 fù yìn jī hé qí tā bàn gōng jī qì)。
A device that operates by power(often electricity) and performs some reasonably complex operation("an accounting machine";"photocopiers and other office machines").- pān tài kè sī shēng chēng gāi kuǎn xiāng jī shì shì jiān zuì xiǎo qiǎo、 zuì qīng biàn de 300 wàn xiàng sù shù mǎ xiāng jī 。 qí jià gé bù dào 500 yīng bàng, bù xiù gāng de jī shēn hěn shí máo, suǒ yǐ jià gé hái suàn hé lǐ。
Pentax claims this is the world's smallest and lightest three megapixel digital camera and, at less than £ 500, the stylish stainless steel 330 is reasonably priced.- tā de tuī lùn shí fēn jī zhì dàn bù néng lìng rén xìn fú。
He reasoned very wittily but not convincingly.- xué jiū shì qiě guò yú jī qiǎo de tuī lǐ
Scholastic and excessively subtle reasoning.- yīcháng wú yì shí de, dòng jī bù míng de xiōng shā; méi yòu mù biāo de 'ǒu rán de zhàn zhēng; yī gè xiǎn zhù de wǔ duàn de bìng qiě bù lǐ zhì de gǎi biàn。
a senseless, causeless murder; a causeless war that never had an aim; an apparently arbitrary and reasonless change.- dāng diàn huà dào dá shòu huà rén de jì suàn jī shàng shí, gāi jī zhōng de tóng lèi xíng kǎ duì shēng yīn jìn xíng yì mǎ hé chóngxīn zǔ zhuāng, zài jiāng qí sòng rù shòu huà rén de diàn huà xì tǒng。
When the call got to the recipient's computer, the same kind of card there would decode and reassemble the voice and push it into the recipient's telephone system.- fū qī shuāng fāng ruò néng bù duàn tiáozhěng guān xì, shǐ hūn yīn zhòng huò shēng jī 、 shǐ yú yuè hé làng màn zài hūn yīn zhōng zài xiàn shì míng zhì zhī jǔ。
It would be prudent for couples to reassess their relationships and try to breathe new life, excitement and romance into their marriages.- wèi shēng jiān wèi yú jī cāng de qián bù hé hòu bù。
The toilet is located fore and aft.- wǒ men hái kě yǐ duì xiàn yòu dá dào 60 yīng lǐ / jiā lún de qì diàn hùn hé jī dòng chē jiǎn shuì, bìng tóu zī yú gōng gòng jiāo tōng。
We could also give tax rebates for existing hybrid gas-electric vehicles that get as much as 60 mpg and invest in mass transit.- dì sì, wéi jì xù kāi tuò guó wài shì chǎng hé xī yǐn wài zī, jìn yī bù bǎo chí guó jì shōu zhī de liáng hǎo zhuàng tài, zhōng guó zhèng fǔ fēn pī tí gāo liǎo fǎng zhì pǐn、 méi tàn、 shuǐ ní、 gāng cái hé bù fēn jī diàn chǎn pǐn de chū kǒu tuì shuìlǜ, bìng tiáozhěng liǎo jìn kǒu shè bèi shuì shōu zhèng cè, jiàng dī liǎo guān shuì shuìlǜ, duì guó jiā gǔ lì fā zhǎn de wài shāng tóu zī xiàng mù hé guó nèi tóu zī xiàng mù, zài guī dìng fàn wéi nèi miǎn zhēng guān shuì hé jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì。
Fourth, to boost China's exports, attract more foreign investment and maintain a sound balance-of-payments position, the Chinese government has in succession raised the export tax rebates for textiles, coal, cement, steel and some machinery and electronic products. At the same time, the Chinese government adjusted the tax policies regarding equipment imports by reducing or exempting tariff and VAT for those foreign and domestic invested projects encouraged by the national policies.- tā gěi《 xiàn dài qǐ shì lù》 de pāi shè dài lái liǎo kùn nán, dǎo yǎn fú lǎng xī sī · fú tè · kē bō lè bèi pò shǐ yòng fěi lǜ bīn jūn duì de zhí shēng fēi jī hé fēi xíng yuán, pāi shè qī jiān, zhè xiē fēi jī cháng cháng qǐ fēi qù jìn gōng zhēn zhèng de fǎn pàn yóu jī duì。
This created difficulties for Apocalypse Now, as director Francis Ford Coppola was forced to use helicopters and pilots from the Philippine army, who flew off regularly during filming to attack real-life rebel insurgents.- qiú fàn men kàng yì méi yòu yùn dòng de jī huì。
The prisoners rebelled against having no physical exercise.- tā zài bèi gào zhī dāng quán zhě méi yòu gěi tā jī huì de shí hòu zào fǎn。
He rebelled when he was told that the authorities permitted him no choice.- yīn wéi zhè kě yǐ shǐ nǐ bù yòng dān xīn yī dàn gǔ piào fǎn dàn, nǐ huì cuò guò jī huì。
That's because gradual selling removes the fear of missing the boat should a stock rebound.- zhè xiàng bǐ xīn jī chǎng guī mó gèng dà de tóu zī, yī dìng huì wéi xiāng gǎng jīng jì de fù sū、 wéi xiāng gǎng shì mín de jiù yè, chuàng zào gèng hǎo jí gèng duō de tiáo jiàn hé jī huì。
Such investments, which outweigh the airport project in terms of scale, will definitely help our economy to rebound, and create more and better job opportunities for the people of Hong Kong.- shòu tóu zī zēngzhǎng de lā dòng, yī pī dài biǎo zuì zhōng xiāo fèi xū qiú de jī chuáng、 fā diàn jī 、 jī chē、 qì chē、 jì suàn jī 、 gōng chéng jī xiè、 nóng jī jù děng chǎn pǐn xiāo shòu zēngzhǎng fú dù míng xiǎn huí shēng, báobǎn、 hàn guǎn、 qiān、 xīn、 mù cái děng yuán cái liào jià gé kāi shǐ fǎn dàn。
Boosted by increased investment, the growth rate of sales of a group of products that represent final consumption demand, such as machine tools, power generators, locomotives, automobiles, computers, engineering machinery and farm machinery and implements and so on has picked up notably, the prices of raw and semi-finished materials such as sheets, welded tubes, lead, zinc and timber have begun to rebound.- kuò jiàn liǎo lā sà gòng gā jī chǎng, gǎi jiàn liǎo chāng dū de bāng dá jī cháng
The Gonggar Airport in Lhasa has been extended, and the Bamda Airport in Qamdo has been rebuilt.- zǒng yòu yī tiān jī qì huì yóu yú jì shù de jìn bù 'ér biàn dé chén jiù, nà shí tā kě néng bèi gǎi zào huò bèi qǔ dài。
In time the machine may become obsolete due to advances in the technology; it may then he rebuilt or replaced.- zhōng guó zhèng fǔ fēn liǎng pī gòng pài qiǎn 800 míng fù jiǎn wéi hé guān bīng, zài 18 gè yuè nèi wán chéng liǎo jī chǎng、 gōng lù、 qiáo liáng děng duō xiàng gōng chéng jiàn shè hé wéi xiū rèn wù, qí zhōng xiū fù hé kuò jiàn jī chǎng 4 gè, xiū fù gōng lù 4 tiáo gòng 640 gōng lǐ, xīn jià shè huò xiū fù qiáo liáng 47 zuò, bìng wán chéng liǎo qí tā dà liàng de qín wù gōng chéng, wéi bǎo zhàng lián jiǎn wéi hé bù duì xíng dòng de shùn lì shí shī zuò chū liǎo gòng xiàn。
A total of 800 men were sent in two batches, who, in 18 months, repaired or extended four airports, repaired four highways totaling 640 kilometers, built or rebuilt 47 bridges and completed many other service projects, making useful contributions to the successful operations of the United Nations peace-keeping forces in Cambodia.- dài biǎo dà huì cháng rèn zhì de zuì dà hǎo chù, shì shǐ dài biǎo dà huì kě yǐ chéng wéi dǎng de chōng fēn yòu xiào de zuì gāo jué cè jī guān hé zuì gāo jiān dū jī guān, tā de xiào guǒ, shì jǐ nián kāi huì yī cì hé měi cì chóngxīn xuǎn jǔ dài biǎo de yuán yòu zhì dù suǒ nán dá dào de。
The greatest merit of a system of fixed terms for the congresses is that it will make the congresses the Party's highest policy-making and supervisory organs operating with an effectiveness which is hardly possible under the present system whereby congresses are held once in a number of years, with deputies elected afresh each time.- gōng kāi qiǎn zé zhèng shì de pī bó, rú lì fǎ jī gòu duì zì jǐ chéng yuán de qiǎn zé
An official rebuke, as by a legislature of one of its members.- zhè yàng de tài dù, huì ràng tā men shī qù gǎi jìn zì jǐ de jī huì, yě huì shǐ tā men hé guān zhòng yuè lái yuè shū yuǎn。
Worse still, by arrogantly dismissing these as uninformed opinions not worthy of their rebuttals, they would forfeit good opportunities for self-improvement and alienate their audiences.
|
|
|