擦中英惯用例句:
| - 你再多擦擦颜色就能掉了.
If you keep rubbing, the paint will come off. - 他擦去地板上的污垢。
He scoured off the dirt from the floor. - 他割破和擦伤了几个地方。
He suffered a few cuts and scrapes. - 我使劲擦这个污迹,看能不能将它去掉。
I scrubbed hard at the stain to see if I could get it off. - 他跪在地上擦洗(起来).
He's down on his knees, scrubbing (away). - 她把画儿上的一小部分擦乾净了.
She cleaned a small segment of the painting. - 他摔跤时把膝盖擦破了。
He skinned his knee when he fell. - 他用袖子擦干脸上的汗水。
He sleeved the sweat off his face. - 擦,按用鼻或口作擦或按的动作
To make rubbing or pressing motions with or as if with the nose or snout. - 当他与奥斯卡奖擦肩而过时,全世界都发出了嘘声。
When he was snubbed by the Oscars,there was a collective gasp heard around the world. - 我正在浴缸里给自己擦肥皂时,电话铃响了。
I was just soaping myself in the bath when the telephone rang. - 她给孩子全身都擦了肥皂。
She soaped the baby all over. - 我用肥皂擦完了就上床睡觉了。
I soaped myself down and then went to bed. - 她将全身擦上肥皂,然后进入热水浴盆。
She soaped herself down and then got into the hot bath. - 用带肥皂的布把墙壁彻底擦一下。
Wipe the walls down with a soapy cloth. - 盖自汪精卫倡言反共亲日以来,张君劢、叶青等妖人和之以笔墨,反共派、顽固派和之以磨擦。
Yet the moment Wang Ching-wei openly came out against the Communists and sided with the Japanese, sorcerers like Chang Chun-mai and Yeh Ching chimed in with tendentious articles, and the anti-Communist and die-hard cliques joined in by stirring up "friction". - 塞擦音由闭塞音伴随着摩擦音而形成的复杂的语音;例如child和joy的第一个音
A complex speech sound consisting of a stop consonant followed by a fricative; for example, the initial sounds of child and joy. - 在摩擦学方面的专家。
a specialist in tribology. - 她擦去溅出的水。
She wipeed up the spilt water. - 用湿海绵擦脸
Sponge off one's face - 这油污用海绵擦洗不掉了。
This oil mark will never sponge out. - 你为什么不现在就用棉球擦洗一下伤口呢?
Why do not you sponge the wound now? - 洗涤时,用海棉一擦,污点立刻洗掉。
Between launderings spots come right out with a sponge. - 钢笔的痕迹很难擦掉。
It's difficult to sponge away the pen mark. - 把这些匙擦乾净。
Give the spoon a good rub to get them clean. - 那两兄弟对他摩拳擦掌,我想这次他们是真想打一架了。
The two brothers are squaring up to him ; I think they are really determined to fight this time. - 使用橡胶扫帚擦,比如窗户。
wipe with a squeegee, as of a window. - 这些碗碟不用擦干,把它们堆在桌上就行了。
Don't bother to wipe up the dishes, just stack them on the table. - 任何不利于抗战的内部磨擦,都必须用严正的态度加以制止。
All internal friction harmful to the War of Resistance must be sternly checked. - 她把粘糊糊的平底锅内壁擦干净了。
She scraped out the sticky saucepan. - 妈妈在擦净粘糊糊的煮锅。
Mother is scraping out a sticky saucepan. - 只一会就把这个粘糊糊的锅擦干净了。
Once in a while the sticky sauce pan is thoroughly scraped out.
|
|
|