探中英惯用例句:
  • 苏联解体后不久,一位名叫vicbaker的美国地质学家前往一探究竟。
    Not long after the Soviet Union collapsed, an American geologist named Vic Baker went over to take a look.
  • 煤田地球物理勘探
    geophysical prospecting for coal
  • 石油地球物理勘探
    geophysical prospecting for petroleum
  • 金属矿地球物理勘探
    geophysical prospecting for metallic ore
  • 地下水地球物理勘探
    geophysics for exploring groundwater
  • 地热地球物理勘探
    geophysics in geothermal survey
  • 我最后望了一眼这个铺满鲜花的坟墓,不由自主地产生了一个念头,想探测一下坟墓有多深,好看看被丢在泥土里的那个漂亮的女人究竟怎么样了,然后,我心情忧郁地离开了玛格丽特的坟墓。
    I cast a final glance at the flower- strewn grave whose depths, despite myself, I would have gladly plumbed for a sight of what the earth had done with the beautiful creature who had been lowered into it, and then I came away, feeling very sad.
  • 它也像是个灯塔,让全世界窥探美国这个世界最大经济体的走向。
    This leading indicator is like a lighthouse,giving the rest of the world economies a glimpse of the direction of the world’s largest economy.
  • 在进一步介绍了知识经济新时代另一个“全球化”的特点以后,笔者将试对其潜在的危机加以探讨。
    The writer will elaborate on this danger after expounding the other characteristic of the era of the knowledge-based economy globalization.
  • 在类似的应用中,人造神经网络也被应用于追踪糖尿病的葡萄糖水平,确定体液中的离子水平及探测像肺结核这样疾病的病理状态。
    In similar applications, artificial neural networks have also been used to track glucose levels in diabetics, determine ion levels in body fluids, and detect pathological conditions such as tuberculosis.
  • 他从门口探进头来说了声再见
    He popped his head round the door to say goodbye
  • 虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长(“我需要独立、探索、周游世界各地”),但她也要超越婆婆的狭隘思想(即不正确的种族观念),做一个“色盲”的人,以个人的素质来判断他人。
    Although she was nourished in the loving care of her Granny's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel all over the world"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politically incorrect racial attitudes) to be "color-blind" and to see people as they are.
  • 虽然她在婆婆无微不至的爱护和谅解中成长(“我需要独立、探索、周游世界各地”),但她也要超越婆婆的狭隘思想(即不正确的种族观念),做一个“色盲”的人,以个人的素质来判断他人。
    Although she was nourished in the loving care of her Porpor's understanding ("the need to be independent, to explore, to travel"), she had to transcend Granny's parochialism (that is, politicallyincorrect racial attitudes) to be "colour-blind" and to see people as they are.
  • 近年来,内蒙古、云南、广西、贵州等盛自治区,从开展社会帮教工作,发展到创建“无毒社区”活动,逐步探索出一条从最基层社区抓起,以禁吸戒毒为重点,带动整个禁毒工作的新路子。
    In recent years, the Inner Mongolia and Guangxi autonomous regions and Yunnan, and Guizhou provinces have gradually probed a new way of motivating the drug control work as a whole-starting with the grassroots units (communities), and stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, to establish "drug-free communities."
  • 探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
    The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
  • 探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
    The prospector panned off bits of a sand and gravel scooped from the bed of a stream.
  • 我们在探索真理。
    We are groping after the truth.
  • 摸索,探索摸索、探索的行为或例子
    The act or an instance of groping.
  • 也许在遥远的宇宙某个地方,也存在着另一种动物,有着与我们一样发达的头脑,他们也可能在向太空探索,想发现在这个奇异的宇宙中还存在着什么东西。
    But somewhere in space, millions and millions of miles away, there may be other creatures, with brains as well developed as ours, who are also groping out into space to discover what else exists in this wonderful universe.
  • 第十八条 基本气象探测资料以外的气象探测资料需要保密的,其密级的确定、变更和解密以及使用,依照《中华人民共和国保守国家秘密法》的规定执行。
    Article18 Where meteorological observation data other than the basic ones need to be kept secret, they shall be classified into different categories. The categories shall be altered and the data shall be declassified and used in accordance with the provisions of the Law of the People's Republic of China on Guarding State Secrets.
  • 侦探伪装成僧侣,未被敌人识破。
    The spy went in the guise of a monk and was not recognized by the enemy.
  • 医生以探针探查战士的枪伤。
    The doctor probed the gunshot wound of the soldier.
  • 钻研全身的投入,潜心钻研,探究
    To plunge into an activity or enterprise with vigor and gusto.
  • 这个家伙老是在办公室周围刺探。
    This guy is always nosing around the office.
  • 探险队员们在热带丛林中辟出一条路来。
    The explorers hacked their way through the tropical forest.
  • 转眼间侦探就把手铐给那人戴上了。
    In a twinkling, the detective had the handcuffs on the man.
  • 一个小时后那个满眼探究神情的神秘陌生人走了进来。
    In an hour entered the mysterious stranger with the haunting eyes.
  • 接着搬来了第二位房客,一个英俊而略带伤感的中年男子,四十岁出头,棕色而怪异的胡须,一双眼睛充满了奇怪的恳求和探究意味。
    Next comes lodger No.2, a handsome, melancholy man in the early 40's, with a brown, mysterious beard, and strangely pleading, haunting eyes.
  • 莱昂内尔问我工作情况如何,不过我怀疑他只是想探听一些可能对他自己公司有帮助的消息。
    Lionel asked me how things were going at work, but I suspect he was just fishing for information that might be helpful to his own company.
  • 邦特蒙普斯,阿纳·温德利1902-1973美国作家,他的作品探究黑人的生活和传统问题
    American writer whose works explore Black life and heritage.
  • 诺曼底海滩上英勇的进攻;英雄的探索者。
    the heroic attack on the beaches of Normandy; heroic explorers.
  • 他对参加这个探险队仍犹豫不决。
    He is still hesitating about joining the expedition.