中英慣用例句:
  • 沒有同情心;以沒有慈心的態度。
    without pity; in a merciless manner.
  • 慈悲的化身
    A vessel of mercy.
  • 她懇求他大發慈悲。
    She implored him for mercy.
  • 我們求您發慈悲。
    We pray you for mercy.
  • 他懇求我發發慈悲。
    He entreated me to show mercy.
  • 我求你發發慈悲。
    I throw myself on your mercy.
  • 我們求你發發慈悲。
    We pray you to show mercy.
  • 她嚮神祈求慈悲。
    She prayed to the gods for mercy.
  • 她求法官發慈悲。
    She threw herself on the judge's mercy.
  • 那老太太懇求他發慈
    The old lady besought him for mercy.
  • 老人懇求他發慈悲。
    The old man prayed him for mercy.
  • 事已至此,徒無益。
    It is no use crying over the spilt milk.
  • 過去窮人的慘生活。
    the miserable life of the poor in the past
  • 他對自己的失敗感到哀。
    He felt miserable about his failure.
  • 可憐的人,倒黴蛋慘的、不幸的或不幸福的人
    A miserable, unfortunate, or unhappy person.
  • 他過了一段慘的生活。
    He has lived one section of miserable life.
  • 解放前,我們多數人都過着慘的生活。
    Before liberation most of us lived a miserable life.
  • 解放前,勞動人民過着慘的生活。
    The working people led a miserable life before liberation.
  • 憔悴存在於或繼續處於慘或沮喪的境況中
    To exist or continue in miserable or disheartening conditions.
  • 他們那時候過的是多麽慘的生活呀!
    What a miserable life they lead in those days!
  • 他們那時候過的是多麽慘的生活呀!
    What a miserable life they led in those day!
  • 那個小女孩慘的經歷使我們的心都碎了。
    The little girl's miserable experience tore our hearts out.
  • 他常常想起解放前那些慘的日子。
    His mind often fell on those miserable days before liberation.
  • 從隔壁房間裏傳出愴的嗚咽聲。
    Miserable sobs were heard to proceed from the next room.
  • 你不能想象,解放前我們過着怎樣慘的生活。
    You can't imagine what a miserable life we had before liberation.
  • 貧睏的窮睏潦倒的;慘的
    Suffering from poverty; miserably poor.
  • 有些景象是愉快的,讓心裏充滿快樂,而有些是慘的,
    Some sights are pleasant, filling the heart with happiness; but some are miserably pathetic.
  • 慘或哀深深的痛苦或苦惱,如因傷;不幸
    Deep distress or misery, as from grief; wretchedness.
  • 我站立在又冷又窄小的廚房裏,滿腹傷。
    I stood in the cold little kitchen, misery overwhelmed me.
  • 超人;超人的力量;士兵為非人的慘瘋狂了。
    superhuman beings; superhuman strength; soldiers driven mad by superhuman misery.
  • 解放前,工人們過着貧睏慘的生活。
    The worker is living in misery and want before liberation.
  • 解放前,工人們過着貧睏慘的生活。
    The worker was living in misery and want before liberation.