您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ jiē zhe yòu wèn: " nà nín rèn wéi zhè zhòngxué shù hé xué zhě jiān de jiāo liú duì shuāng biān guān xì yòu lì má?
I then asked: “ And do you think this kind of academic and scholarly exchange will benefit the bilateral relations?- wǒ jiē zhe yòu wèn:“ nà nín rèn wéi zhè zhòngxué shù hé xué zhě jiān de jiāo liú duì shuāng biān guān xì yòu lì má? ”
I then asked: “ And do you think this kind of academic and scholarly exchange will benefit the bilateral relations?”- gěi nín zhàng dān。
Here is your bill. - néng bù néng qǐng nín gěi wǒ zhǎo yī běn shēng wù xué fāng miàn de shū?
Can you find me a book on biology?- néng bù néng qǐng nín gěi wǒ zhǎo yī běn shēng wù xué fāng miàn de shū?
Could you find me a book on biology?- duì nín zài fǎng shēng xué fāng miàn de chéng jiù wǒ shuō bù chū yòu duō gāo xīng。
I can't say how delighted I am about your achievement in bionics.- duì nín zài fǎng shēng xué fāng miàn de chéng jiù wǒ shuō bù liǎo yòu duō gāo xīng。
I can not say ho delighted I am about your achievement in bionics.- duì nín zài fǎng shēng xué fāng miàn de chéng jiù wǒ shuō bù liǎo yòu duō gāo xīng。
I can not say how delighted I am about your achievement in bionics.- nín néng kàn dào, dāo miàn shàng yòu chǎng jiā de biāo jì。
You can see the blade bears the marker's stamp. - liè chē yuán : wǒ gěi nín zài ná yī chuáng máo tǎn lái。
I'll get you another woolen blanket.- yuàn shèng dàn jié gěi nín dài lái yú kuài, xīn nián gěi nín dài lái xìng fú。
Wish you bless christmas and new year fille wet happiness.- yuàn shèng dàn jié gěi nín dài lái yú kuài, xīn nián gěi nín dài lái xìng fú。
Wish you bless Christmas and New Year filled with happiness.- wǒ men hěn gāo xīng jiē shòu nín de yāo qǐng。
We are much blight to accept your invitation.- “ nà me, yào shì nín yǐ hòu tīng shuō wǒ gěi rén fā xiàn yǐ jīng sǐ zài ní zhǎo huò xuě kēng lǐ, nín de liáng xīn jiù bù huì dī shēng shuō nín yě yòu bù fēn de guò cuò má?”
`Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault?'- nín diǎn de dàn yào zhǔ jǐ fēn zhōng?
How many minutes shall we boil your eggs? - nín xǐ huān shénme yàng de zhǔ dàn, nèn yī xiē, hái shì lǎo yī xiē?
But how would you like your eggs?Soft-boiled or hard-boiled? - nín yào zhǔ dàn hái shì jiān dàn?
Do you prefer boiled eggs or fried eggs? - kě fǒu mào mèi wèn yī xià nín duō dà nián jì?
May I be so bold as to ask how old you are?- “ rú guǒ nín xū yào de huà, jīn tiān yòu tè jià de dà hóng cháng。”
“ Or, if you like, we have a special on bologna today.- xiān shēng, duì bù qǐ, zhè jiàn dōng xī nín dé fù jìn kǒu shuì, yào me jiù bǎ tā fàng jìn bǎo shuì cāng kù bǎo guǎn。
I'm sorry, sir, but for this item you will have to pay import duties or leave it in bonded storage.- wǒ men hěn gāo xīng jiē shòu nín de yù dìng。 wèi néng jiē shòu yù dìng
We're glad to accept your booking.- wǒ men jīng lǐ yǐ jīng tóng yì liǎo nín de yù dìng。
Our manager has agreed on your booking.- nín xiǎng biàngēng yī xià rù zhù shí jiān má?
And now you want to change the booking, do you? - suí hán fù shàng gōng sī gài kuàng、 yè wù fàn wéi hé qí tā fāng miàn de xiǎo cè zǐ gōng nín cān kǎo。
A booklet including a general introduction, the scope of business and other topic is enclosed for your reference.- qǐng guì gōng sī 'àn xiǎo cè zǐ zhōng suǒ liè shāng pǐn, jiāng wǒ gōng sī míng chēng liè rù nín de xún jià kè hù suǒ yǐn zhōng zé bù shèng róng xìng。
We shall be glad if you have our name put upon your inquiry list for the article show in the booklet.- qǐng guì gōng sī 'àn xiǎo cè zǐ zhōng suǒ liè shāng pǐn, jiāng wǒ gōng sī míng chēng liè rù nín de xún jià kè hù suǒ yǐn zhōng zé bù shèng róng xìng。
We shall be glad if you will have our name put upon your inquiry list for the articles shown in the booklet.- néng fǒu qǐng nín qù shuō fú gōng huò shāng shāo wēi zēng jiā diǎn gōng huò ní ?
Can you try and persuade the supplier to boost the quantity a little bit?- qǐng nín zhào liào yī xià wǒ de tān wèi hǎo má ?
Would you please watch over my booth?- wǒ rèn wéi bó gèn dì hóng pú táo jiǔ huò bō 'ěr duō hóng pú táo jiǔ hé nín diǎn de jī ròu huì hěn xiāng pèi。
I think that a Red Burgundy or a Red Bordeaux would go very well with your chicken.- “ shì de, kǒng pà wǒ shǐ nín gǎn dào tǎo yàn liǎo。”
'Yes. I fear I bore you.'- zhè liǎng gè xiāng zǐ dōushì nín de má?
Are both these bags yours?- duì bù qǐ! dǎ rǎo nín liǎo。
I am sorry to have bothered you.
|
|
|