怎zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - “ tā men zài zěn yàng duì fù shí pǐn wēi jī? ”“ wéi nòng dào jǐ bāo táng, tā men gè gèdōu máng dé tuántuánzhuàn。”
"What are they doing about the food crisis?" "They're all running around like blue-arsed flies chasing up bags of sugar."- dào nà lǐ zěn me qù zuì piányí?
What's the cheapest way to go there?- nǐ zěn mó néng qī piàn zì jǐ de hái zǐ , nǐ zhè gè huài jiā huǒ !
How could you cheat your own children, you skunk! - tā de qī piàn shì zěn yàng dé chěng de?
How did he get away with cheating?- wǒ men zěn yàng kāi yī gè zhī piào chǔ xù zhàng hù?
How do we open a checking-savings account?- wǒ men zěn yàng kāi yī gè zhī piào chǔ xù zhàng hù?
How do we open a checking - savings account?- zài wǒ de yī shēng zhōng, wǒ céng jīng nǔ lì xiǎng chéng wéi yī gè zhé xué jiā; kě shì, bù zhī dào zěn me de, gāo xīng de qíng xù lǎo shì chuǎng liǎo jìn lái。
I have tried in my time to be a philosopher; but I don't know how, cheerfulness was always breaking in.- zài wǒ de yī shēng zhōng, wǒ céng jīng xiǎng chéng wéi yī gè zhé xué jiā; kě shì, bù zhī dào zěn me de, gāo xīng de qíng xù lǎo shì chuǎng liǎo jìn lái。
I have tried in my time to be a philosopher; but, I do not know how, cheerfulness is always breaking in.- zài wǒ de yī shēng zhōng, wǒ céng jīng xiǎng chéng wéi yī gè zhé xué jiā; kě shì, bù zhī dào zěn me de, gāo xīng de qíng xù lǎo shì chuǎng liǎo jìn lái。
I have tried in my time to is a philosopher; but, I do not know how, cheerfulness is always breaking in.- duì bù qǐ。 qǐng wèn qù zuì jìn de yào fáng zěn me zǒu?
Excuse me. How can I get to the nearest chemist's, please?- duì bù qǐ。 qǐng wèn qù zuì jìn de yào fáng zěn me zǒu?
Excuse me. How can I get to the nearest chemist 's, please?- wǒ jīn tiān zěn yàng cái néng dào zhī jiā gē?
How can I get to Chicago today?- zhè jī ròu zěn me yàng?
How do you like the chicken? - bù guǎn nǐ yòu duō me zì sī、 yòu zhì huò bù zhāo rén xǐ huān, zhè gè xīn huǒ bàn dū jiāng jiē shòu běn lái de nǐ, bù guǎn nǐ zěn yàng, tā zǒng huì xiàng wǒ yī yàng dì 'ài nǐ。”
Regardless of how selfish and childish and unlovable you may be, the new companion will accept you as you are and will love you as I do, in spite of yourself.”- “ yī gè mò shēng rén kàn dào wǒ wéi zhè yàng yī gè gū niàn de sǐ rú cǐ bēi tòng, kě néng huì jué dé wǒ tài shǎ, nà shì yīn wéi tā bù zhī dào wǒ guò qù shì zěn yàng zhé mó zhè gè nǚ rén de。 nà shí hòu wǒ shì duō me hěn xīn 'ā! tā yòu shì duō me wēn róu, shòu liǎo duō dà wěi qū 'ā!
'People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman; but people could not know what I made that woman suffer, how cruel I was, how good and uncomplaining she was.- hái zǐ men shì zěn yàng xué huì de ní?
How do children learn?- là jiāo de wèi dào shì zěn yàng de?
How does chilli taste?- nín néng gào sù wǒ qù táng rén jiē zěn me zǒu má?
Can you tell me how to get to Chinatown?- fǎn guò lái, rú guǒ wèn tí díquè zài wǒ, nǐ gāi zěn me bàn?”
Keep the attitude that I'm the problem and what choices do you have?"- zěn me gān, wǒ yòu hǎo jǐ zhǒng xuǎn zé。 shǒu xiān, wǒ shénme yě gànbù liǎo!
I have several choices what to do. To begin with, I could do nothing! - jīng jì de miàn mào rú hé jiāng qǔ jué yú yà zhōu huì zěn yàng miàn duì liù gè guān jiàn xìng de xuǎn zé。
What it will look like will depend upon how Asia faces up to six critical choices.- jìng liǎo yī huì 'ér, yòu shì yī piàn luàn rǎng rǎng :“ tái qǐ tā de tóu ……, kuài, bái lán dì…… bié qiàng zhe liǎo tā! zěn me yàng liǎo?
then silence, and then another confusion of voices--`Hold up his head--Brandy now--Don't choke him--How was it, old fellow?- nǐ yuàn yì zěn me bàn jiù zěn me bàn。
Do just as you choose.- nǐ xǐ huān zěn me zuò jiù zěn me zuò。
You may do as you choose.- bù guǎn zěn yàng,“ wǒ 'ài nǐ” bèi hòu de hán yì sì hū zài zhěng gè guān xì de guò chéng zhōng shì biàn huà zhe de,“ gāng kāi shǐ shì yòng lái shì 'ài, shì tōng xiàng hūn yuē de dì yī bù,” ruì lái tè gōng sī gù wèn kè lǐ sī tīng · nuò sè mǔ shuō。
Anyhow, it seems the meaning behind “ I love you” changes throughout a relationship. “ In the beginning, it may be used as a declaration of interest and as one of the first steps towards commitment,” says Christine Northam, a counsellor with Relate.- qiū jí 'ěr, yī gè yòu zhe huī huáng zhèng zhì jiā hé zuò jiā shēng yá de rén, shàng xué shí chéng jì què bù zěn me yàng。
Churchill, who had such a distinguished cannier as a statesman and writer, excelled in nothing at all at school.- lái yī gēn xuějiā yān zěn me yàng?
May I offer you a cigar?- zhè zhī xuějiā bìng bù zěn me hǎo。
This cigar is not up to much.- qù kàn diàn yǐng zěn me yàng?
How about go go the cinema? - qù kàn diàn yǐng zěn me yàng?
How about going to the cinema? - qù diàn yǐng yuàn zěn me zǒu ?
How do I go to the cinema? - tōng guò yǐn zhèng rén lèi hé qí tā dòng wù zài dà nǎo jiě pōu xué hé nǎo huà xué gòu chéng lǐng yù nèi cún zài de xiāng sì zhī chù, shén jīng kē xué jiā xī wéi tí chū:“ rú guǒ nǐ xiāng xìn yǐ kào wù jìng tiān zé 'ér shí xiàn liǎo wù zhǒng de jìn huà, nǐ yòu zěn néng rèn wéi gǎn qíng shì píng kōng tū rú qí lái dì chū xiàn zài rén lèi zhōng de ní ?”
Citing similarities in the brain anatomy and chemistry of humans and other animals, neuroscientist Siviy asks:" If you believe in evolution by natural selection, how can you believe that feelings suddenly appeared, out of the blue, with human beings?
|
|
|