怀中英惯用例句:
  • 我看那人对我们不怀好意，他老是企图破坏我们的计划。
    I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganize our plans.
  • 极力消除我的怀疑
    Managed to dispel my doubts.
  • 这个简单的试验会立即消除你心中存有的怀疑。
    This brief experiment would dispel any further doubts you might entertain.
  • 这个简单的试验会立即消除你心中存有和怀疑。这个瓶子确实装着芳香泥，
    This brief experiment would dispel any further doubts you might entertain. The bottle really does contain perfumed mud.
  • 如不同顽固派作坚决的斗争，并收到确实的成效，就不能抵抗顽固派的压迫，也不能消释中间派的怀疑，进步势力就无从发展。
    Unless we engage in resolute struggle against the die-hards and, moreover, get tangible results, we shall be unable to resist their pressure or dispel the doubts of the middle section. In that case the progressive forces will have no way of expanding.
  • 怀疑的、过度怀疑的或害怕被对手所取代。
    suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival.
  • 律师对证人的话的真实性提出了怀疑。
    The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
  • 没有可能怀疑或者争议。
    impossible to doubt or dispute.
  • 对…表示怀疑；争论
    To express doubt about; dispute.
  • 她的朋友怀疑她的意图
    Her friends disputed her intentions.
  • 没有争辩或者怀疑的余地。
    incapable of being contested or disputed.
  • 他对我那些话的真实性提出了怀疑。
    He disputed the truth of my statement.
  • 暴露或使处在危险被怀疑或不光彩的处境下。
    expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute.
  • 在怀疑声中，总理有自己的一番说法。
    But the PM is optimistic about our future.
  • 不信任[怀疑]某人
    have a distrust of sb.
  • 多疑症对于他人极端且毫无道理的怀疑
    Extreme, irrational distrust of others.
  • 怀疑或不相信
    To feel doubt or distrust about.
  • 怀疑一种怀疑、不信任或害怕的感情
    A feeling of doubt, distrust, or apprehension.
  • 我们并不怀疑基本民主制度的未来。
    We do not distrust the future of essential democracy.
  • 报纸作出的最重要的贡献，在于教育人们以怀疑的眼光接近印刷品。
    The most important service rendered by the press is that of educating people to approach printed matter with distrust.
  • 如果消费者们，尤其是那些收入有限的消费者们，怀疑传统食品而只购买更昂贵的绿色食品，那就值得担忧了。
    So there is real cause for concern if consumers particularly those with limited incomes, distrust the regular food supply and buy only expensive organic foods instead.
  • 如果你推卸本应是你该承担的责任，那你的同事就会怀疑你这个人以及你的动机，最终可能不再相信你的话，或避免与你共事。
    They will be suspicious of you and your intentions if you deny responsibility that turns out to be yours,and as a consequence may distrust what you say or avoid working with you.
  • 狐疑的极其怀疑或谨慎的
    Extremely distrustful or wary.
  • 这个男人怀疑的天性；我的经历…法律的其他领域使我对一般的单凭经验的方法感到怀疑；警醒的和怀疑的监督－托马斯.杰斐逊。
    a man of distrustful nature; my experience...in other fields of law has made me distrustful of rules of thumb generally- B.N.Cardozo; vigilant and distrustful superintendence- Thomas Jefferson.
  • 国家的情况也一样，如果人民和各个决策团体不同心同德，而是开始你怀疑我、我怀疑你，便会渐渐形成一片散沙。
    In the same way, if the people and various decision-making groups of a country begin to suspect each other instead of working in cohesion, disunity will set in.
  • 它在人民中混淆是非界限，造成消极涣散、离心离德的情绪，腐蚀人们的灵魂和意志，助长形形色色的个人主义思想泛滥，助长一部分人当中怀疑以至否定社会主义和党的领导的思潮。
    It blurs the distinction between right and wrong, leads to passivity, laxity and disunity, corrupts the mind and erodes the will. It encourages the spread of all kinds of individualism and causes people to doubt or even to reject socialism and the Party's leadership.
  • 替身，替别人引开怀疑和注意的人
    One that serves to divert suspicion or attention from another.
  • 怀疑的原因；离婚的理由
    Grounds for suspicion; a ground for divorce.
  • 工作的重点是在行医时对病人的关怀方面。
    The emphasis was on the human side of doctoring.
  • 根据伊拉克生化武器研制的历史，为什么人们怀疑伊拉克制造生化武器的事实？
    With Iraq's well documented history on biological and chemical weapons, why should any of us give Iraq the benefit of the doubt?
  • 起初，在安全机构的官员开始怀疑李文虎——因他拒绝与保安部门合作——之后，1997年能源部是打算对他进行窃听的，这件事在考克斯报告中未被提及。
    The initial DOE attempts to wire-tap Wen Ho Lee in 1997 after the Security officials became "suspicious" of him--which were rejected by the Justice Department for lack of "probable cause" -- were not mentioned in the Redacted Report.
  • 托尔克马达，托马斯·德1420－1498西班牙多米尼加派教士，1487年被教皇英诺森八世任命为宗教总裁判官。在其统治期间，在西班牙宗教大审判中，成千上万的犹太人，被怀疑为巫婆和其他人一起遭到杀害
    Spanish Dominican monk who was appointed grand inquisitor by Pope Innocent VIII(1487). Under his authority, thousands of Jews, suspected witches, and others were killed or tortured during the Spanish Inquisition.