弱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - cháng qī wò bìng shǐ zhè bìng rén shòu ruò liǎo。
A long illness have emaciated the invalid.- gài zhōng guó ruǎn ruò de dà dì zhù dà zī chǎn jiē jí de zhèng zhì dài biǎo men, méi yòu hòu tái lǎo bǎn, shì yī jiàn xiǎo shì yě zuò bù chéng de, hé kuàng rú cǐ jīng tiān dòng dì de dà shì?
For without their wire-pulling masters the political representatives of the flabby class of big landlords and big bourgeoisie in China cannot move an inch, let alone embark on an undertaking such as this which has shocked the whole world.- fā chū wēi ruò jiànxiē de( guāng)
To emit(light) in slight, intermittent gleams.- cuì ruò bìng qiě cuò wù de qíng gǎn。
falsely emotional in a maudlin way. - lìng yī gè bà bà zé xìn fèng wán quán de jīng jì zì lì, tā fǎn duì zhè zhǒng “ lǐ suǒ yīngdāng” de xīn lǐ, bìng qiě rèn wéi zhèng shì zhè zhǒng xīn lǐ zào jiù liǎo yī pī xū ruò de、 jīng jì shàng yǐ lài yú tā rén de rén。 tā tí chàng jìng zhēng。
The other believed in total financial self-reliance. He spoke out against the "entitlement" mentality and how it was creating weak and financially needy people. He was emphatic about being financially competent.- dào 2003 nián, gēn jù shí jì zhì dìng、 jiā qiáng huò shí shī yòu guān lì fǎ、 guī dìng hé qí tā cuò shī, yǐ xiāo chú zhēn duì 'ài zī bìng bìng dú xié dài zhě / huàn zhě hé cuì ruò qún tǐ chéng yuán de gè zhǒng xíng shì de qí shì, què bǎo tā men chōng fēn xiǎng yòu gè xiàng rén quán hé jī běn zì yóu, yóu qí shì què bǎo tā men yòu jī huì xiǎng shòu jiào yù quán、 yí chǎn jì chéng quán、 jiù yè quán、 yī liáo bǎo jiàn quán、 shè huì hé jiàn kāng fú wù quán、 yù fáng、 zhī chí hé zhì liáo quán、 xìn xī quán yǐ jí fǎ lǜ bǎo hù quán děng。
By 2003,enact,strengthen or enforce as appropriate legislation,regulations and other measures to eliminate all forms of discrimination against,and to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by people living with HIV/AIDS and members of vulnerable groups; in particular to ensure their access to,inter alia education,inheritance,employment,health care,social and health services,prevention,support,treatment,information and legal protection.- nián dào nián fā shēng de liú xíng bìng : zhèng zhuàng bāo kuò wài yǎn jī má bì hé jī ròu ruǎn ruò 。
an encephalitis that was epidemic between 1915 and 1926; symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness.- dàn shì máo zé dōng tóng zhì gēn jù zhōng guó de jù tǐ tiáo jiàn zhǐ míng liǎo gé mìng de jù tǐ dào lù, zài jūn fá gē jù de shí hòu, zài dí rén kòng zhì bó ruò de dì qū, lǐng dǎo rén mín jiàn lì gé mìng gēn jù dì, yòng nóng cūn bāo wéi chéng shì, zuì hòu duó qǔ liǎo zhèng quán。
Nonetheless, Comrade Mao Zedong pointed it out as the specific road for the revolution in China's concrete conditions.At a time when the country was split up into separatist warlord domains, he led the people in the fight to establish revolutionary bases in areas where the enemy's control was weak, to encircle the cities from the countryside and ultimately to seize political power.- kùn nán shì tánhuáng, nǐ ruò tā jiù qiáng。
serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent.- zhōng guó què shí yòu xǔ duō dōng xī kě yǐ zhī chí zhè zhǒng kàn fǎ, dàn shì tā réng rán cún zài zhe yán zhòng de ruò diǎn: guó yòu qǐ yè hái gù yòng zhe 55 % de chéng shì gōng rén, guó yòu yínháng yòu huài zhàng kě guān, yǎng lǎo jīn xì tǒng de zī jīn quē kǒu hěn dà, guān yuán fǔ bài chéng fēng。
Yet it remains plagued by serious weaknesses: creaking state - owned enterprises that still employ 55 per cent of urban workers; bad loans in the state banks that probably is a considerable figure a largely unfunded pension system; endemic official corruption and a rural economy in crisis.- wǒ de suǒ yòu wù yǐ 'ǎi shù cóng jié shù; jiāo xiǎng lè yǐ ruò yīn jié shù。
My property ends by the bushes; The symphony ends in a pianissimo.- qiáng dà de guó jiā duì ruò xiǎo guó jiā de bō xuē; lì yòng ruò xiǎo guó jiā de zī yuán lái jiā qiáng。
exploitation by a stronger country of weaker one; the use of the weaker country's resources to strengthen and enrich the stronger country.- pèi jí mài nòng liǎo tā de wǔ bù, ér wò 'ěr tè zài tǎo hǎo guān zhòng fāng miàn yě bù gān shì ruò , jiù ná chū liǎo dàolì、 héng fān jīn dǒu hé hòu fān jīn dǒu de ná shǒu hǎo xì。
Peggy showed off her new dancing steps and Walter, not to be outdone in a matter of entertaining visitors, his prowess at handstands, cartwheels and backward somersaults.- jìn guǎn nà wèi jù zuò jiā yǐ shì bàn jié rù tǔ de rén liǎo, dàn tā réng kě yǐ kào lǚ guǎn sòng chá fàn dào zhù fáng de fú wù wéi chí tā nà wēi ruò de shēng mìng。
Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.- bù guò yīnggāi zhù yì dào, bēi wēi zhī rén zài fā jì zhī chū zuì zāo rén dù jì, qí hòu dù jì huì zhú jiàn jiǎn ruò ;
Nevertheless it is to be noted, that unworthy persons are most envied, at their first coming in, and afterwards overcome it better;- kē xué jiā men shè xiǎng wèi lái mǒu gè shí hòu nà xiē tān huàn de hé tǐ ruò de rén men néng gòu wán quán tōng guò sī wéi huó dòng jiù kě yǐ fā sòng diàn zǐ yóu jiàn, wǎng shàng chōng làng hé cāo zòng qí tā de jì suàn jī zī yuán。
The scientists envision a future when the paralyzed and infirm may send e-mail, surf the web and command other computer resources simply by thinking about them.- méi yòu rén duì gé lín xiān shēng ruǎn ruò de wén tǐ fā shēng xīng qù。
Mr. Green's epicene style of writing appeals to nobody.- jǐ bǎi nián lái xuán yá yǐ jīng bèi qīn shí liǎo, gōng zhòng duì dāng jú de xìn xīn yǐ jīng bèi xuē ruò liǎo
The cliffs have eroded over the centuries. Public confidence in the administration eroded.- zhōng guó de jìng zhēng yōu shì kàn lái bù huì xiǎn zhe jiǎn ruò , tè bié shì zài guó jì jiān de mào yì bì lěi réng wèi chè chú de qíng kuàng xià, zhōng guó de chū kǒu dìng dān jiāng bù huì dà fú zhuǎn yí zhì yà zhōu qí tā jīng jì dì qū。
It is difficult to see this dominant position being significantly eroded particularly with the existence of international trade barriers which limit the extent of the possible shift of export orders from China to other Asian economies.- rén jiē yòu ruò diǎn。
E-man has his weak side. - zhěng fēng jīng yàn zhèng míng: rèn shí zì jǐ bù shì yī jiàn róng yì de shì, rén men cháng cháng shì kuā dà zì jǐ hǎo de yī miàn, duì yú zì jǐ de ruò diǎn zǒng shì yuán liàng de, hái wǎng wǎng bǎ ruò diǎn kàn chéng yōu diǎn。
Our experience in the rectification movement has shown that knowing oneself is no easy matter, for people are prone to exaggerate their strong points and forgive their weaknesses, even taking their weaknesses for strong points.- zài jì suàn jī 'ān quán xué zhōng, cún zài yú yī gè xì tǒng nèi de ruò diǎn huò quē xiàn, xì tǒng duì yī gè tè dìng de wēi xié gōng jī huò wēi xiǎn shì jiàn de mǐn gǎn xìng, huò jìn xíng gōng jī de wēi xié zuò yòng de kě néng xìng。
In computer security, any weakness or flaw existing in a system, the susceptibility of a system to a specific threat attack or harmful event, or the opportunity available to a threat agent to mount that attack.- bào zhú fā chū wēi ruò de sī sī shēng dàn méi yòu bào zhà。
The firecracker fizzled but didn't explode.- nǐ zài zhè yàng ruò de guāng xiàn xià kàn shū huì sǔn shāng shì lì de。
You will strain your eyes by reading in such poor light.- tā de shì lì wēi ruò。
His eyesight was poor. - shǔ yú huò guān yú yī zhǒng ruò shì lì。
pertaining to a kind of impaired eyesight.- hǎi yīn cí chū xiàn zhī qián bù jiǔ, xī 'ěr fū fù yǐ jīng zhù yì dào tè kè sī de shì lì yuè lái yuè ruò 。
Not, long before Heinz showed up, the Seals had noticed that Tex appeared to be losing his eyesight.- dàn shì gěi tā jiǎn chá de dá lā sī yǎn kē zhuān jiā rèn wéi, bái nèi zhàng zhǐ shì zào chéng shì lì shuāi ruò de bù fēn yuán yīn。
But when they brought Tex to a specialist in Dallas, he determined that the dog's poor eyesight was only partially due to cataracts.- pài bié zhī jiān de gòu xīn dǒu jiǎo xuē ruò liǎo dǎng de zǔ zhì
Factional infighting has weakened the party structure- pài bié zhī jiān de gòu xīn dǒu jiǎo xuē ruò liǎo dǎng de zǔ zhì。
Factional infighting have weaken the party structure.- bù xiāo chú pài xìng, ān dìng tuán jié bù qǐ lái, jūn duì zhàn dǒu lì yě yī dìng huì xuē ruò 。
Unless factionalism is eliminated, stability and unity cannot be achieved and the army's fighting capacity is sure to be weakened.- jiàn ruò; xiāo shī
To fade out; vanish.
|
|
|