弱中英惯用例句:
  • 长期卧病使这病人瘦弱了。
    A long illness have emaciated the invalid.
  • 盖中国软弱的大地主大资产阶级的政治代表们，没有后台老板，是一件小事也做不成的，何况如此惊天动地的大事？
    For without their wire-pulling masters the political representatives of the flabby class of big landlords and big bourgeoisie in China cannot move an inch, let alone embark on an undertaking such as this which has shocked the whole world.
  • 发出微弱间歇的（光）
    To emit(light) in slight, intermittent gleams.
  • 脆弱并且错误的情感。
    falsely emotional in a maudlin way.
  • 另一个爸爸则信奉完全的经济自立，他反对这种“理所应当”的心理，并且认为正是这种心理造就了一批虚弱的、经济上依赖于他人的人。他提倡竞争。
    The other believed in total financial self-reliance. He spoke out against the "entitlement" mentality and how it was creating weak and financially needy people. He was emphatic about being financially competent.
  • 到2003年，根据实际制定、加强或实施有关立法、规定和其他措施，以消除针对艾滋病病毒携带者/患者和脆弱群体成员的各种形式的歧视，确保他们充分享有各项人权和基本自由，尤其是确保他们有机会享受教育权、遗产继承权、就业权、医疗保健权、社会和健康服务权、预防、支持和治疗权、信息权以及法律保护权等。
    By 2003,enact,strengthen or enforce as appropriate legislation,regulations and other measures to eliminate all forms of discrimination against,and to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by people living with HIV/AIDS and members of vulnerable groups; in particular to ensure their access to,inter alia education,inheritance,employment,health care,social and health services,prevention,support,treatment,information and legal protection.
  • 年到年发生的流行病:症状包括外眼肌麻痹和肌肉软弱。
    an encephalitis that was epidemic between 1915 and 1926; symptoms include paralysis of the extrinsic eye muscle and extreme muscular weakness.
  • 但是毛泽东同志根据中国的具体条件指明了革命的具体道路，在军阀割据的时候，在敌人控制薄弱的地区，领导人民建立革命根据地，用农村包围城市，最后夺取了政权。
    Nonetheless, Comrade Mao Zedong pointed it out as the specific road for the revolution in China's concrete conditions.At a time when the country was split up into separatist warlord domains, he led the people in the fight to establish revolutionary bases in areas where the enemy's control was weak, to encircle the cities from the countryside and ultimately to seize political power.
  • 困难是弹簧，你弱它就强。
    serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent.
  • 中国确实有许多东西可以支持这种看法，但是它仍然存在着严重的弱点：国有企业还雇用着55％的城市工人，国有银行有坏帐可观，养老金系统的资金缺口很大，官员腐败成风。
    Yet it remains plagued by serious weaknesses: creaking state－owned enterprises that still employ 55 per cent of urban workers; bad loans in the state banks that probably is a considerable figure a largely unfunded pension system; endemic official corruption and a rural economy in crisis.
  • 我的所有物以矮树丛结束；交响乐以弱音结束。
    My property ends by the bushes; The symphony ends in a pianissimo.
  • 强大的国家对弱小国家的剥削；利用弱小国家的资源来加强。
    exploitation by a stronger country of weaker one; the use of the weaker country's resources to strengthen and enrich the stronger country.
  • 佩吉卖弄了她的舞步，而沃尔特在讨好观众方面也不甘示弱，就拿出了倒立、横翻筋斗和后翻筋斗的拿手好戏。
    Peggy showed off her new dancing steps and Walter, not to be outdone in a matter of entertaining visitors, his prowess at handstands, cartwheels and backward somersaults.
  • 尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。
    Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.
  • 不过应该注意到，卑微之人在发迹之初最遭人妒忌，其后妒忌会逐渐减弱；
    Nevertheless it is to be noted, that unworthy persons are most envied, at their first coming in, and afterwards overcome it better;
  • 科学家们设想未来某个时候那些瘫痪的和体弱的人们能够完全通过思维活动就可以发送电子邮件，网上冲浪和操纵其他的计算机资源。
    The scientists envision a future when the paralyzed and infirm may send e-mail, surf the web and command other computer resources simply by thinking about them.
  • 没有人对格林先生软弱的文体发生兴趣。
    Mr. Green's epicene style of writing appeals to nobody.
  • 几百年来悬崖已经被侵蚀了，公众对当局的信心已经被削弱了
    The cliffs have eroded over the centuries. Public confidence in the administration eroded.
  • 中国的竞争优势看来不会显着减弱，特别是在国际间的贸易壁垒仍未撤除的情况下，中国的出口订单将不会大幅转移至亚洲其他经济地区。
    It is difficult to see this dominant position being significantly eroded particularly with the existence of international trade barriers which limit the extent of the possible shift of export orders from China to other Asian economies.
  • 人皆有弱点。
    E-man has his weak side.
  • 整风经验证明：认识自己不是一件容易的事，人们常常是夸大自己好的一面，对于自己的弱点总是原谅的，还往往把弱点看成优点。
    Our experience in the rectification movement has shown that knowing oneself is no easy matter, for people are prone to exaggerate their strong points and forgive their weaknesses, even taking their weaknesses for strong points.
  • 在计算机安全学中，存在于一个系统内的弱点或缺陷，系统对一个特定的威胁攻击或危险事件的敏感性，或进行攻击的威胁作用的可能性。
    In computer security, any weakness or flaw existing in a system, the susceptibility of a system to a specific threat attack or harmful event, or the opportunity available to a threat agent to mount that attack.
  • 爆竹发出微弱的嘶嘶声但没有爆炸。
    The firecracker fizzled but didn't explode.
  • 你在这样弱的光线下看书会损伤视力的。
    You will strain your eyes by reading in such poor light.
  • 他的视力微弱。
    His eyesight was poor.
  • 属于或关于一种弱视力。
    pertaining to a kind of impaired eyesight.
  • 海因茨出现之前不久，西尔夫妇已经注意到特克斯的视力越来越弱。
    Not, long before Heinz showed up, the Seals had noticed that Tex appeared to be losing his eyesight.
  • 但是给它检查的达拉斯眼科专家认为，白内障只是造成视力衰弱的部分原因。
    But when they brought Tex to a specialist in Dallas, he determined that the dog's poor eyesight was only partially due to cataracts.
  • 派别之间的勾心斗角削弱了党的组织
    Factional infighting has weakened the party structure
  • 派别之间的勾心斗角削弱了党的组织。
    Factional infighting have weaken the party structure.
  • 不消除派性，安定团结不起来，军队战斗力也一定会削弱。
    Unless factionalism is eliminated, stability and unity cannot be achieved and the army's fighting capacity is sure to be weakened.
  • 渐弱；消失
    To fade out; vanish.