山中英慣用例句:
  • 有條有理的爭辯；緊湊的戲劇性的作品；結實的運動員；像水手一樣矮小但結實－亞歷山大.漢密爾頓。
    a well-knit argument; a well-knit theatrical production; well-knit athletes; a sailor short but well-set- Alexander Hamilton.
  • 火箭隊的老闆萊斯·亞歷山大說："這是有史以來最成功的體育明星故事。它的經濟影響是驚人的。
    "This is the biggest individual sports story of all time,"says Rockets owner Les Alexander,"There'll be an amazing economic impact."
  • 伊蘇斯小亞細亞東南部的一個古代城鎮，位於現在土耳其的伊斯肯德侖港附近，公元前333年，亞歷山大大帝在這裏擊敗了波斯的大流士三世
    An ancient town of southeast Asia Minor near modern-day Iskenderun, Turkey. Alexander the Great defeated Darius III of Persia here in333 b.c.
  • “是啊，”蘭登說，“他沒法不那樣。博士先生，您回想一下史實，亞歷山大大帝有亞裏士多德做他的老師”
    "Yes," said Landon, "he couldn't help it, for you will recall the fact, doctor, that Alexander the Great had Aristotle for a teacher."
  • 奧斯特利茨捷剋斯洛伐剋南部的城鎮。1805年12月2日，拿破侖在附近决定性地擊敗了沙皇亞歷山大一世及弗蘭西斯二世的俄國和奧地利聯軍
    A town of southern Czechoslovakia. Nearby, on December2,1805, Napoleon decisively defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.
  • 拿破侖當政（1805）期間的决定性戰役；拿破侖統治下的法國打敗了亞歷山大一世與法蘭剋二世統率下的俄奧聯軍。
    a decisive battle during the Napoleonic campaigns (1805); the French under Napoleon defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.
  • 埃及一主要港口；位於尼羅河在地中海的入海口；由亞歷山大大帝建立；古代埃及的首府。
    the chief port of Egypt; located where the Nile River empties into the Mediterranean Sea; founded by Alexander the Great; the capital of ancient Egypt.
  • 源於他人的名字（真的或想象的）比如‘亞歷山大’來自於其創始人；亞歷山大大帝。
    a name derived from the name of person (real or imaginary) as the name of Alexandria is derived from the name of its founder: Alexander the Great.
  • 阿塞拜疆伊朗西北部地區，在公元前8世紀前米提亞人拓殖，並在亞歷山大大帝死後成為一個獨立王國
    A region of northwest Iran. It was settled by the Medes before the eighth century b.c. and was a separate kingdom after the death of Alexander the Great.
  • 有些人認為我在擴大會議上的舉動會遭緻上司的訓斥，但是結果大大出乎他們的預料：亞歷山大先生任命我為公關部主任。
    Some thought I was to be called on the carpet for my behaviour at the enlarged meeting. But all the prophets were confounded. Mr Alexander offered me the appointment of the head of the Public Relations.
  • 她們登上倫敦亞歷山德拉宮的舞臺一展風采，兩小時之後，一個新的優勝者産生了。
    And they strutted onto the stage at London's Alexandra Palace and after two hours,a new winner was announced.
  • 88年以前，亞歷山德拉·剋利亞特絲剋9歲時在紐約時報舉辦的記念林肯的作文比賽中獲奬。她用奬金買了一輛兒童三輪車。
    Fourscore and eight years ago, when Alexandra Kliatscho won The New York Times's Lincoln Essay Competition at the age of 9, she spent her winnings on a tricycle.
  • 幾個月以前我回了一趟亞裏山大。我在萊文街你的故居前，停了一會兒。
    I went back to Alexandria several months ago. I stopped in front of your old house on Levin Street.
  • 亞歷山大的總教主
    The patriarch of Alexandria.
  • 亞歷山大裏亞古城遺址
    City Site of Old Alexandria
  • 科普特亞歷山大總教主
    The Coptic patriarch of Alexandria.
  • 亞歷山大城的埃及的亞歷山大城的，與埃及的亞歷山大城有關的
    Of or relating to Alexandria, Egypt.
  • 達修亞歷山大時期的希臘主教，是基督教正統教派反對阿裏烏斯教義的主要保衛者
    Greek patriarch of Alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against Arianism.
  • 茲報盤以我方確認為準100000噸棉花每24便士亞歷山德裏亞船上交貨價二月裝船。
    Offer subject our confirmation 100000 tons cotton 24 pence propound fob Alexandria Feb shipment.
  • 茲報實盤以你星期五復到為準100000噸棉花每磅24便士亞歷山德裏船上交貨價二月裝船。
    Offer firm reply here Friday 100000 tons cotton 24 pences propound fob Alexandria Feb shipment.
  • 宗主教以前用作羅馬、君士坦丁堡、安提阿剋、耶路撒冷和亞歷山大的主教稱號
    Used formerly as a title for the bishops of Rome, Constantinople, Jerusalem, Antioch, and Alexandria.
  • （公元前356—323年）的馬其頓王國國王；希臘、埃及和波斯的徵服者；亞歷山大的奠基人。
    (356-323 BC) king of Macedon; conqueror of Greece and Egypt and Persia; founder of Alexandria.
  • 坎努帕斯埃及北部一座古老城市，位於亞歷山大東部。是一座紀念地獄之神塞拉皮斯的宏偉寺廟的所在地
    An ancient city of northern Egypt east of Alexandria. It was the site of a great temple honoring Serapis.
  • （東正教中）總主教，教長君士坦丁堡、安提阿剋、亞歷山大、莫斯科和耶路撒冷的東正教的精神領袖，對其他主教具有管轄權
    Any one of the bishops of the sees of Constantinople, Antioch, Alexandria, Moscow, and Jerusalem who has authority over other bishops.
  • 而在亞歷山大西部像阿加密這樣的私人海灘或遊客密集的紅海海灘上，女士們在遊泳或曬日光浴時,着裝的限製就沒有那麽嚴格了。
    Women are free to swim and sunbathe less hindered by clothing on the private beaches west of Alexandria, such as Agami, and at resorts populated by foreign tourists on the Red Sea coasts.
  • 六位身着泳裝的姑娘在埃及地中海城市亞歷山大濱海公路上招搖過市，濱海公路上車輛排起了長竜，引起了嚴重交通阻塞。據周日出版的埃及alwafd報報道，當時這些穿着泳裝的姑娘們正沿濱江大道行走，而開車人紛紛減慢車速,伸長了脖子大飽眼福。
    Six scantily-clad girls caused a massive tail-back on the beach-side road in Egypt's Mediterranean city of Alexandria as drivers slowed down to gawp as they strolled along in their bathing costumes, Al Wafd newspaper reported Sunday.
  • 直到一個小時後，亞歷山大邁阿密沙灘旁考尼馳濱江公路上的交通秩序纔得以恢復正常。不過該報道沒有詳細描述在當時那種酷熱難當的天氣裏,那些姑娘到底穿的是比基尼泳裝還是上下身相連的泳裝。
    Traffic on the Corniche by Miami beach in Alexandria only got back to normal an hour later, according to the paper which did not specify if they were wearing bikinis or one-piece costumes in the sweltering heat.
  • “工會想硬來。他們不管有沒有財源，”代表15350個地方教育局的全國［中小學校］教育局聯合會（在弗吉尼亞州亞力山德裏亞市）執行會長香農說。“教育局不能印鈔票，而且財源是受法律限製的。”
    "Unions are trying to force the issue, and they have no concerns about resources," said Thomas A.Shannon, executive director of the National School Boards Association in Alexandria, Va., which represents 15,350 local school boards. "School boards cannot print money, and they are constrained by law in the revenues available to them."
  • 電報是奧斯忒的實驗和安培的數學研究最出乎人預料而令人驚異的結果；現代航海技術則意外地産生於亞歷山大的數學家們對由一平面和一圓錐相交所形成的三條麯綫的性質進行的純粹思辯性的、顯然僅僅是出於好奇的探索。
    The electro-magnetic telegraph was the wonderful and most unexpected consequence of the experiments of OErsted and the mathematical investigations ofAmpe: and the modern art of navigation is an unforeseen emanation from the purely speculative and apparently merely curious enquiry, by the mathematicians of Alexandria, into the properties of three curves formed by the intersection of a plane surface and a cone.
  • 亞歷山大學派的學者，用亞歷山大學派闡釋早期作品的偏好
    Alexandrian scholars; an Alexandrian preference for the explication of earlier works.
  • 托勒密亞歷山大天文學家，數學家和地理學家，他把他的天文學建立在所有的天體都繞地球運轉這樣一種信仰之上
    Alexandrian astronomer, mathematician, and geographer who based his astronomy on the belief that all heavenly bodies revolve around the earth.
  • 希羅亞歷山大時期的科學家，發明了許多水動力機和蒸汽動力機並想出了測定三角形面積的公式
    Alexandrian scientist who invented many water-driven and steam-driven machines and devised a formula for determining the area of a triangle.