中英惯用例句:
  • 度上充分扩大的。
    fully extended in width.
  • 这个学校有阔的活动场地。
    The school has extensive playing fields.
  • 这房子四周的庭园阔。
    The house has extensive grounds.
  • 山墙按古希腊的风格,置于建筑物正面之上的而低的山形墙
    A wide, low-pitched gable surmounting the fa鏰de of a building in the Grecian style.
  • 失望角华盛顿西南一海角,位于哥伦比亚河河口北侧。该地由英国一名船长在1788年命名,他寻找西方传说中的河,但因找不到阔的河口而感到失望
    A cape of southwest Washington on the northern side of the mouth of the Columbia River. It was named in1788 by a British sea captain who was searching for the fabled River of the West and was disappointed when he did not discover a wide river mouth.
  • 这块织物是沿边摺起的.
    The fabric was folded widthways.
  • 相当大的;宽阔的
    Of a fairly large size.
  • 大的裤子是最新的时髦服装。
    Loose trousers are the latest fashion.
  • 开明的赞成改革、接受进步新思想的,对别人的思想和行为容的;心胸开阔的
    Favoring proposals for reform, open to new ideas for progress, and tolerant of the ideas and behavior of others; broad-minded.
  • 高带与100%的通道可用性相结合将使在令牌环网环境中处理这些类型的应用得以可行。
    The combination of high bandwidth and 100% channel availability will make it feasible to handle these types of applications in a token-ring environment.
  • 这房间十五英尺二十英尺长.
    The room measures fifteen feet by twenty feet.
  • 12英尺,18英尺长的房间
    A room12 by18 feet.
  • 击剑在长14米、1.5米、的场地上进行。
    Fencing takes place on a piste 14m long and 1.5m wide.
  • 带有大羽叶的美洲热带蕨类;被广泛种植。
    tropical American fern with broad pinnae; widely cultivated.
  • 考狄莉亚的回答反映了她的忠诚和容,因此其伦理性成为我们对此做出的部分审美反应,即:当生活充满了如此甜美温情之时,我们能够相信生活。
    And because her answer reflects her fidelity and forgiveness, and ethical dimension becomes part of our aesthetic reaction: we can believe in life when it contains this much sweetness and tenderness.
  • 这张约宽十五厘米。
    The paper is fifteen centimetres wide.
  • 扇尾金鱼有的扇状双尾鳍的家养金鱼
    Any of a breed of goldfish having a wide, fanlike double tail fin.
  • 投融资体制改革逐步深化,投融资渠道进一步拓,投融资方式实现多样化,初步建立了项目法人责任制、招标投标制、合同制、工程监理制。
    Noticeable results were also achieved in the reform of the taxation system and the tax collection and management. Reform of the investment and financing system was gradually deepened, with new sources of investment and financing opened up and the ways of investment and financing diversified. Basic forms of the legal person responsibility system for projects, the tender system, the contract system and the project supervision system were set up.
  • 让我们用亚伯拉罕,林肯的一句名言继续下去:“对任何人不怀恶意,对一切人心存厚,按上帝的指引坚诗正义。”
    We can go on from here with the words of Abraham Lincoln in our hearts: with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right.
  • 让我们用亚伯拉罕,林肯的一句名言继续下去:“对任何人不怀恶意,对一切人心存厚,按上帝的指引坚诗正义。”
    We can go on from here with the words of Abraham Lincoln in our hearts:"with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right."
  • 不十分合适的;松下垂的。
    not fitting closely; hanging loosely.
  • 紧身和松式现在都流行。
    Both close - fitting and loose - fitting are the fashion now.
  • 一种松合身的夹克;最初在印度穿着。
    a loose fitting jacket; originally worn in India.
  • 松的用来制作旗子的纤维。
    a loosely woven fabric used for flags, etc..
  • 长袖高领的松上衣;根据加里波第战士穿的红色法兰绒衬衫设计。
    a loose high-necked blouse with long sleeves; styled after the red flannel shirts worn by Garibaldi's soldiers.
  • 垂在腰部以下的上衣的松后摆。
    the loose back flap of a coat that hangs below the waist.
  • 高边裤裤腿很长达小腿的裤子
    Calf-length pants with flared legs.
  • 在一端变得向外展开变
    become flared and widen, usually at one end.
  • 一种短式的口径的具有散孔的步枪。
    a short musket of wide bore with a flared muzzle.
  • 卤汁面条扁而的条状面条
    Flat, wide strips of pasta.
  • 随着地势变得平坦,长江在这里也变了。
    The Yangtse River widens out here as the land gets flatter.
  • 斯特拉迪瓦里被称为大师中的大师,他研制了一种比以往所制造的更大、更平展的小提琴,在音调上具有更大的表现力。
    Stradivari is called the master of all masters.He developed a larger,flatter type of violin than had been made before,which gave it more tone power.