否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • " zuò wéi yī gè gōng mín , nǐ bì xū zūn shǒu fǎ lǜ , fǒu zé nǐ jiāng huì shòu dào chéng fá。 "
    "As a citizen, you must obey the law or you will be punished."
  • wǒ zài yóu yù wǒ shì fǒu gāi gěi tā pāi fēng diàn bào。
    I am hestitating whether I should clap for him to seal the telegram.
  • kè lā kè jiāng jūn： wǒ bù zhī dào shì fǒu yòu zhè shì， wǒ yǐ jīng yòu duàn shí jiān méi huí xī diǎn jūn xiào liǎo。
    Gen. Clark: I don't know if it's true or not. I haven't been to West Point for some time.
  • huò zhě shuō zài shè huì zhù yì yǔ zī běn zhù yì zhī jiān shì fǒu yòu bù kě bì miǎn de chōng tū， shǐ hé zuò zhù dìng shī bài ní？
    Or is there an inevitable clash between socialism and capitalism that dooms cooperation to failure?
  • chén： tuī dòng měi guó xīn jūn shì néng lì fā zhǎn de xìn xī jì shù néng fǒu dǎo zhì chuán tǒng de wēi shè lǐ lùn fā shēng biàn huà ?
    MR.CHEN: Can the information technology driving America's emerging military capabilities change classic deterrence theory?
  • nǐ shì fǒu kàn guò bào zhǐ shàng de fēn lèi guǎng gào？
    Have you looked over the classified ads in the newspaper?
  • tā shì fǒu bāng zhù tā de tóng xué rèn shí liǎo tā de cuò wù？
    Do she help her classmate see his error?
  • tā shì fǒu bāng zhù tā de tóng xué rèn shí liǎo tā de cuò wù？
    Does she help her classmate see his error?
  • wǒ kě yǐ dǎ diàn huà gěi wǒ de xiǎo xué tóng xué , qín , wèn tā shì fǒu yuàn dāng nǐ de wǔ bàn。
    I can call my grade school classmate, Jean,and ask her if she would like to be your partner.
  • wǒ kě yǐ dǎ diàn huà gěi wǒ de xiǎo xué tóng xué， qín， wèn tā shì fǒu yuàn dāng nǐ de wǔ bàn。
    I can call my grade school classmate, Jean, and ask her if she would like to be your partner.
  • wǒ men bì xū chè dǐ tǎo lùn zhè xiē tiáo wén， rán hòu jué dìng shì fǒu jiāng tā men qǔ xiāo。
    We must discuss these clauses thoroughly before we decide to cross them out or not.
  • diǎn jī “ shì ” hòu nǐ jiāng bèi xún wèn nǐ shì fǒu xiǎng chóngxīn qǐ dòng jì suàn jī。 xuǎn zé“ shì”。
    Click Yes and you'll be asked if you want to restart your computer: Select Yes.
  • bù guǎn gǎng wù jí tuán zhè cì chéng gōng liú zhù hán jìn hǎi yùn shì fǒu shì xīn cuò shī zòu liǎo xiào， hái shì hán jìn bèi gǎng wù jí tuán de chéng yì suǒ dǎ dòng， zuì zhòng yào de shì gǎng wù jí tuán zuì zhōng bǎo zhù liǎo zhè gè dà kè hù， bìng qǐ dào zhèng miàn de xiào yìng， xī wàng qí tā 20 duō gè dà kè hù duì gǎng wù jí tuán bù lí bù qì。
    Has PSA succeeded in keeping Hanjin because its new measures have worked? Or has Hanjin been moved by PSA's sincerity? What matters most is that PSA has managed to clinch a deal with a key customer. This, hopefully, will have a positive effect and PSA's more than 20 other big customers will also stick with it.
  • shì shí shàng，《 nán yáng shāng bào》 yǔ《 zhōng guó bào》 de xiāo liàng yǐ zài mǎ huá xuān bù shōu gòu hòu fēn bié xià diē yuē yī wàn fèn， tā shì fǒu huì chóngyǎn dāng nián mǎ huá kòng zhì《 tōng bào》， yīn wú fǎ huò dé huá shè de zhī chí 'ér bèi pò guān bì de lì shǐ， zhè shì mǎ huá shì fǒu néng gòu huī fù huá shè duì tā de xìn xīn。
    In fact, sales of Nanyang Siang Pau and China Press each fell by about 10,000 copies when news of MCA ’ s takeover bid broke. The closure of Tong Bao, a daily controlled in the past by the MCA but failed to gain the support of the Chinese community, also comes to mind. Will Nanyang Siang Pau and China Press suffer the same fate? The answer lies in whether the MCA can regain the confidence of the Chinese community in the party.
  • 2003 nián guó jì dàn shuǐ nián tōng guò gè zhǒng tí gāo rèn shí de huó dòng hé gōng gòng guān xì de tuò zhǎn tí gōng liǎo jí hǎo de jī huì， xiāng yìng dì bù duàn tuī dòng dàn shuǐ wèn tí， bìng duì zhuózhòng jù tǐ huó dòng de shǒu nǎo huì yì lì jí cǎi qǔ hòu xù xíng dòng， zhàn lüè xuān chuán yǔ xié diào duì zhè yī gōng zuò de lián guàn xìng hé chéng gōng yǔ fǒu zhì guān zhòng yào。
    The International Year of Freshwater, 2003, through a variety of awarenessraising activities and public relations outreach, offers a great opportunity for the continuous promotion of freshwater issues and an immediate follow-up to the Summit focusing on concrete activities, respectively.Strategic communications and coordination are crucial to the coherence and success of that effort.
  • （ cì yú guó jiā de） zú qún rèn tóng shì fǒu yī dìng huì fēn liè guó mín tuán jié， pái chì guó jiā rèn tóng ní？
    Is (sub-national) ethnic identity exclusive and divisive vis-a-vis national cohesiveness and national identity?
  • yī míng fěi tú zǒu jìn bèi tā de yī bāng rén bāo wéi de wū zǐ。 yě xǔ yóu yú tā yuán lái de jūn shì yì yì， cohort tōng cháng biǎo shì mǒu xiē fǒu dìng de kàn fǎ。 yīn cǐ， lì rú zǒng tǒng hé tā de yī bāng rén yě xǔ huì gèng hǎo dì yóu zǒng tǒng de pī píng zhě 'ér bù shì zhī chí zhě shǐ yòng
    The gangster walked into the room surrounded by his cohort. Perhaps because of its original military meaning, cohort usually implies a somewhat negative judgment. A phrase such as the President and his cohorts might therefore be better used by critics of the President than by defenders.
  • huì yòu shénme qíng kuàng fā shēng ní？ bǐ rú， 10 nián nèi dà xué shēng wén huà ( mù qián chóng shàng kuān dài bìng qiě zài shàonián liáo tiān shì shēng huó de nián qīng rén ) shì fǒu huì tuì huà chéng zài xiàn qún tǐ hé tóng bàn de xū nǐ cún zài？
    What would happen,for instance,if in 10 years,the college student culture (those current youths who now worship the WB and live in pre- teen chat rooms) were to degenerate into a virtual existence of online communities and cohorts?
  • hěn qiǎo de shì， zhè yě shì běn · yuē hàn xùn zài hàn chéng kào fú yòng lèi gù chún páo chū lái de chéng jì， dāng shí tā céng kuā xià hǎi kǒu shuō， chú fēi shì tā běn rén dǎ pò， fǒu zé， zhè gè jì lù jiāng huì bǎo chí 50 nián。
    Coincidentally, this was the result run by Ben Johnson, who set the record in Seoul by tak-ing steroids. At that time, he used to boast that unless he himself broke the record, otherwise, this record would be kept for 50 years.
  • xiàn réng zài xī là de měi guó jīng jì dài biǎo tuán de bào gào， yǐ jí měi guó zhù xī là dà shǐ de bào gào， tóng yàng zhèng míng liǎo xī là qǐng qiú yuán zhù de pò qiē xìng， fǒu zé xī là jiāng bù zài yǐ zì yóu guó jiā de shēn fèn cún zài。
    Preliminary report from the American Economic Mission now in Greece, and reports from the American ambassador in Greece, collaborate the statement of the Greek government that assistance is imperative if Greece is to survive as a free nation.
  • chú fēi wǒ men néng dé dào gèng duō de bāng zhù， fǒu zé wǒ men de jìhuà jiāng huì shī bài。
    Our plans will collapse unless we get more help.
  • xìn dài yuán shì fǒu jiē shòu dài kuǎn zhōng qǐng qǔ jué yú duì xìn yòng de 6c yuán zé de zǎi xì fēn xī héng yī pǐn dé (character)、 shēn fèn (capacity、 zī běn (capital)、 dān bǎo pǐn (collateral)、 jīng jì zhuàng kuàng (condition) hé guǎn zhì (control)。
    Whether or not the lending officers will accept the loan application depends on a detail study of the six Cs of credit character, capacity, capital, collateral, conditions, and control.
  • guān xīn tóng shì de chéng gōng yǔ fǒu ér xiàn rù chén sī de yōu lǜ zhōng
    A state of brooding disquietude about a colleague's success.
  • “ tā yòu yǒng qì； méi rén néng fǒu dìng tā zhè yī diǎn，” yī wèi tóng shì shuō dào。
    "She has got guts; no one can deny that," said a colleague.
  • rú guǒ gē lún bǐ yà huī fù liǎo gèng jiā chuán tǒng de mín zhù， nà me， zhěng gè lā dīng měi zhōu dū jiāng guān zhù gē shì fǒu néng shǐ qí zòu xiào。
    If Colombia reverts to more conventional democracy, the rest of Latin America will be waiting to see if she can make it work.
  • nǐ shì fǒu gōng píng jìng zhēng ?
    Do you com pete fairly?
  • wǒ men shì fǒu yīnggāi kāi shǐ gōng jī？
    Should we commence the attack?
  • gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì， huá yǔ shì xīn jiā pō nián qīng guān yuán dǎ tōng zhōng guó dà mén bì bèi de jiāo jì gōng jù， dàn dāng wǒ men jiǎn shì zài xiàn xíng guó mín xíng jiào yù tǐ xì xià zào jiù de huá zú nián qīng guān yuán de huá yǔ wén néng lì， shì fǒu néng zài shí xí jiāo liú guò chéng zhōng mǎn zài 'ér guī？
    CL is a pre-requisite communicative tool for these young civil service officials to understand China. Yet generally speaking, their command of English is far better than CL.
  • què dìng yī xià tàn shuà yǔ huàn xiàng qì shì fǒu bǎo chí liáng hǎo de jiē chù， shì fēi cháng bì yào de。
    It is very necessary to make sure that the carbon brushes stay in good contact with the commutator.
  • gōng wù yuán shì wù jú、 qí tā zhèng fǔ bù mén、 gōng gòng jí sī rén jī gòu zhāo pìn zhí yuán shí， yě huì jiù mǒu xiē fēi běn dì zī gé kě fǒu shì zuò děng tóng běn dì zī gé shuǐ píng de wèn tí zī xún gāi jú。
    The HKCAA also advises the Civil Service Bureau, other government bureaux and departments, public and private organisations as well as individuals on the comparability of non-local qualifications with local standard for the purpose of staff appointment.
  • wéi què dìng yī xiē shù jù xiàng shì fǒu yī zhì 'ér jìn xíng de yī zhǒng bǐ jiào。 duì zhào hit。
    A comparison to determine identity of items.
  • hé xié yǔ fǒu shì hūn yīn chéng gōng de xiān jué tiáo jiàn
    Compatibility is a condition of a successful marriage.