单中英惯用例句:
| - (在上下文中)单词间表示相同意思的语义关系。
the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express the same meaning. - 他们或则根本忘记了强弱这个矛盾,而单单记起了其他矛盾;或则对于中国的长处,夸大得离开了真实情况,变成另一种样子;或则拿一时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象,一叶障目,不见泰山,而自以为是。
Either they completely forget the contradiction between strength and weakness, remembering only the other contradictions, or they exaggerate China's advantages beyond all semblance of reality and beyond recognition, or they presumptuously take the balance of forces at one time and place for the whole situation, as in the old saying, "A leaf before the eye shuts out Mount Tai." - 简单的或偶然的价值形式
elementary or accidental form of value - 学分单位;指每学期每周听一课时的课。
a unit of academic credit; one hour a week for an academic semester. - 学分学分的单位,通常等于一学期中每周的一个课时
A unit of academic credit usually equal to one hour of class work per week during one semester. - 吉姆本学期在学院学习非常努力,终于第一次被列入优秀学生名单。
Jim studied very hard this semester in college and he finally broke through onto the Dean's list for the first time. - “语句”要么是用分号结尾的一个简单语句,要么是一个复合语句——封闭在括号内的一组简单语句。
The statement means either a simple statement terminated by a semicolon or a compound statement, which is a group of simple statements enclosed in braces. - 一种由两个或多个半导体晶[圆]片组成的电路,每个晶片包含一个单独的元件。
A circuit consisting of two or more semiconductor wafers, each containing a single element. - 组成半导体芯片的微型电子电路;是一个整体而不是单个部分。
a microelectronic circuit incorporated into a chip of semiconductor; a whole system rather than a single component. - 场效应晶体管或单极管用于制造p型金属氧化物半导体(pmos)、n型金属氧化物半导体(nmos)和补充金属氧化物半导体(cmos)设备。
Field effect transistors or unipolar transistors are used to manufacture P-type metal-oxide semiconductor (PMOS), N-type metal-oxide semiconductor (NMOS) and complementary metal-oxide semiconductor (CMOS) devices. - 比尔在500米单人划艇比赛半决赛中名列第二。
Bill ranked second in the semifinal of C-1,500 meters. - 他们很幸运进入了温布尔登男子单打决赛/半决赛。
They were lucky to get through to the final/semifinal of the men's singles at Wimbledon. - 新娘穿的私人套装;衣服、首饰和床单等。
the personal outfit of a bride; clothes and accessories and linens. - 为执行某项持续工作而暂时成立的一个单位。
a semipermanent unit created to carry out a continuing task. - 细胞生物内最小的能够独立发挥作用的结构单位,包括一个或多个细胞核、细胞质和各种细胞器官,均由具半透性的细胞膜包着
The smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning, consisting of one or more nuclei, cytoplasm, and various organelles, all surrounded by a semipermeable cell membrane. - 一类固态或半固态的黏性物质,由某些植物分泌或由单分子聚合制成。
any of a class of solid or semisolid viscous substances obtained either as exudations from certain plants or prepared by polymerization of simple molecules. - 舌头位于上腭附近发出的半元音(象英语单词"yeast"中的首音。
a semivowel produced with the tongue near the palate (like the initial sound in the English word `yeast'). - 柬埔寨基本货币单位。
the basic unit of money in Cambodia; equal to 100 sen. - 印度尼西亚基本货币单位。
the basic unit of money in Indonesia; equal to 100 sen. - 日本基本的货币单位。
the basic unit of money in Japan; equal to 100 sen. - 马来西亚基本货币单位。
the basic unit of money in Malaysia; equal to 100 sen. - 寄或送一份订单
To send an order - 在一个树形结构中,一个单独的物主可达到的所有实体(根除外)。
In a tree structure, all the entities accessible by a single owner(other than the root). - 我找出了寄送者的名字,是那个教师,上面只简单地写着“加利福尼亚”,她已经搬到那儿去了。
I looked for the name of the sender. It was the teacher, the address was simply "California", where she had moved. - 原因很简单:它对于打击乐器和古巴旋律的偏重,使得这一音乐形式相当合适跳舞,且易于理解。
The emphasis on percussion and Cuban rhythms make the style quite danceable and accessible. - ·通话处理逻辑,负责管理通话的建立、进行和结束以及具体资源的分配和使用,如单声发送器和接收器。
·Call processing logic, which manages the set-up, progress and take-down of calls as well as the allocation and use of specific resources, such as tone senders and receivers. - 几乎打得刘易斯单膝跪地。
It almost sends Lewis down to one knee. - 塞内加尔所使用的基本货币单位。
the basic unit of money in Senegal. - 在企业单位,应该有高级工程师、工程师,总会计师、会计师等职称。
In the enterprises, there should be senior engineers and engineers, senior accountants and accountants, and so on. - 我们单凭信仰就接受了他。
we accepted him on faith. - 我当时连简单的算术也做不来,然而通过她我能感觉到,抽象的数学很像是音乐。
I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music. - 赵:承兑交单?
You mean document against acceptance?
|
|
|