刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāng cái wǒ jiǎng de yào lián dài jiě jué de nà jǐ gè zì， gēn 'ān pái gànbù wèn tí yòu guān， yě yào hěn hǎo kǎo lǜ。
    The other problems I've mentioned -- laxity, conceit, extravagance and inertia -- all of which should be solved in connection with the problem of bloating, are also related to the cadre problem and therefore should be studied thoroughly.
  • zhè zhǒng qiān zhèng zhuān mén fā gěi nà xiē gāo jí jì shù rén yuán hé qí tā yī xiē zhuān yè rén cái。 ān jī tǎ de h?4 pèi 'ǒu qiān zhèng yǔ tā zhàng fū de qiān zhèng mì bù kě fēn， hūn yīn de jié shù yě jiù yì wèi zhe tā zài měi guó jū liú quán de zhōng zhǐ。 rú guǒ tā fǎn huí yìn dù， tā bì xū liú xià zì jǐ gāng bā gè yuè de hái zǐ， yīn wéi gēn jù měi guó hé yìn dù de fǎ lǜ， bù jīng guò zhàng fū tóng yì jiù bǎ 'ér zǐ dài chū měi guó huì bèi shì wéi bǎng jià。
    Because Ankita's visa,a spousal H- ,was inextricably tied to her husband's,the end of her marriage would also be the end of her right to stay in the U.S.If she returned to India,Ankita would have to leave her eight- month- old baby behind,since taking her son out of the country without her husband's consent could be considered kidnapping by both the U.S.and India.
  • wǒ men de xīn jìhuà zhǐ shì gāng kāi shǐ。
    Our new plan is still only in its infancy.
  • jìn guǎn lán dé wéi bó duì zhè zhǒng jì shù jiāng lái kě yǐ dá dào 100 ％ zhǔn què shuài de néng lì chí lè guān tài dù， dàn shì tā yǔ qí tā yán jiū rén yuán hěn kuài jiù zhǐ chū， yǔ chuán tǒng yùn suàn fāng fǎ xiāng bǐ， tā men yán jiū de kè tí hái chǔyú gāng gāng qǐ bù de jiē duàn， ér qiě duì yú xǔ duō yìng yòng lǐng yù lái shuō， guī cái liào zhì chéng de wēi xìn piàn zǒng shì huì lüè shèng yī chóu。
    Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better.
  • jī chū gāng guò nèi yě de gāo fēi qiú
    To hit(a ball) into the air just beyond the infield.
  • wǒ gāng jiē dào yī fēng mǔ xiào de lái xìn， tōng zhī wǒ lǎo xiào cháng xiān shēng jiāng yú xià zhōu tuì xiū。
    I have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster will be retiring next week.
  • wǒ gāng jiē dào yī fēng mǔ xiào de lái xìn， tōng zhī wǒ lǎo xiào cháng reginaldpage xiān shēng jiāng yú xià zhōu tuì xiū。
    I have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster, Mr Reginald Page, will be retiring next week.
  • wǒ gāng jiē dào mǔ xiào de yī fēng xìn， tōng zhī wǒ shuō wǒ de lǎo xiào cháng léi jīn nà dé · pèi qí xiān shēng jiāng yú xià xīng qī tuì xiū。
    I have just received a letter from my old school informing me that my former head master, Mr Reginald Page, will is retiring next week.
  • wǒ ràng tā wén liǎo wén wǒ gāng cái yòng guò de xiù yán píng。 wǒ men huí dào tā jiā lǐ shí， kàn dé chū tā hái zài duō suo。
    I made him inhale from the smelling bottle which had helped me and, by the time we reached his apartment, only the trembling was still in evidence.
  • tā wèn。 jiù zài wǒ gāng cái shòu dào nà yàng bù lǐ mào de jiē dài hòu， tā hái zhè yàng chǒu zhe wǒ， kě zhēn nán yǐ rěn shòu。
    he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure after this inhospitable treatment.
  • tā gāng gāng shàng rèn。
    He has just installed himself.
  • tā gāng gāng jiù rèn xīn zhí。
    He has just installed himself in his new office.
  • lǚ yóu tuán de rén gāng jù dào yī qǐ， tā men jiù kāi shǐ jiǎng yī xiē qiáng liè gōng jī hé wǔ rǔ zhōng guó de huà。
    When the group first gathered together they started to spread very damaging and insulting stories about China.
  • xīn zhēng zhào de jūn rén gāng pèi bèi hǎo gè rén zhuāng jù。
    The new intake of soldiers has just been kitted out.
  • nǐ kě yǐ xiāng xìn tā， tā shì yī gè gāng zhèng bùē de rén。
    You can trust him; he is a man of complete integrity.
  • gāng cóng má zuì yào zhōng huī fù zhī jué， shēn tǐ gǎn jué bù jiā de nà duàn shí jiān fēi cháng kě pà， zài nà shí nǐ bù xiǎng jiàn rèn hé lái fǎng zhě， bù guǎn tā de yòng xīn shì rú hé shàn liáng。
    That dreadful period when you ’ re just coming out of an anesthetic and feeling like nothing on earth is not the time when you want a visitor, however well-intentioned.
  • wǒ gāng tí chū chóu jí jī jīn de wèn tí， tā jí máng chā zuǐ shuō wèn tí yǐ jīng jiě jué liǎo。
    When I bring up the question of fund, he quickly interject that it have been settled.
  • yòu yī gè nián qīng rén， dàn shēng zài yī gè dòng luàn de shí dài， dàn shì， è liè de huán jìng， fǎn 'ér bǎ tā mó liàn chéng wéi yī gè gāng qiáng yǒng měng， dǒu zhì jiān qiáng de zhàn shì。
    A young man born in the years of unrest emerged as a firm, intrepid warrior from all the adversities.
  • yì dà lì jiān dàn juàn， yòng qiē suì de shū cài hé ròu zuò xiàn； pēng zhì dào dǐ bù gāng gāng biàn yìng， rán hòu fǎn guò lái fàng jìn lìng yī zhǐ píng dǐ guō lǐ kǎo dǐng bù。
    Italian omelet with diced vegetables and meats; cooked until bottom is set then inverted into another pan to cook the top.
  • yán yǔ mó fǎng zhèng lì jí qiě bù zì jué dì chóngfù bié rén gāng gāng shuō guò de cí huò duǎn yǔ， cháng wéi gū dú zhèng huò mǒu xiē jīng shén fēn liè zhèng de zhèng zhuàng
    The immediate and involuntary repetition of words or phrases just spoken by others, often a symptom of autism or some types of schizophrenia.
  • wán gù de， gāng bì zì yòng de yú chǔn dì huò wú lǐ dì wán gù de； rèn xìng de
    Foolishly or irrationally stubborn; headstrong.
  • nǐ gāng cái shuō de huà bùqiè tí。
    What you have just said is irrelevant to the subject.
  • xìng qíng shàng yì nù de hé gāng bì de； pí qì guāi lì de
    Irritable and perverse in disposition; ill-tempered.
  • bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu zhù xí 'ā lā fǎ tè zhēn duì měi guó zǒng tǒng bù shí gāng gāng tí chū de zhōng dōng hé píng jìhuà qǐ cǎo liǎo yī fēng xìn， dàn zhè fēng xìn méi yòu jì chū， yīn wéi xìn jiàn wú fǎ tōng guò yǐ jūn de shào kǎ sòng wǎng lā mǔ 'ān lā de yóu jú。
    Yasser Arafat, leader of the Palestinian Authority, drafted a letter in reply to President George W.Bush's latest Middle East peace initiative. But his letter was never mailed because he could not make it past Israeli checkpoints to reach the post office in Ramallah.
  • zhè fāng miàn de zé rèn zhù yào zài gànbù， bāo kuò gāng cái shuō de làn fā jiǎng jīn zài nèi。
    The responsibility for this waste, including the issuing of excessive bonuses mentioned earlier, rests primarily with the cadres.
  • dà jiādōu zhī dào jiǎn ní tè gāng zuò xīn niàn。
    It was well known that Janet was still a young bride.
  • tā de xíng lǐ gāng yī zhuāng shàng chē， jí pǔ chē jiù kāi zǒu liǎo。
    No sooner had his luggage been loaded than the jeep started off.
  • hái zǐ men gāng shì diào liǎo shàng miàn de rǔ zhī， zhǐ shèng xià liǎo guǒ dòng。
    The children have just licked the cream off the top and left the jelly.
  • wǒ gāng cái shì shuō zhān nà sī xiān shēng yào jīn tiān wǎn shàng cái yòu kōng。
    I am just saying Mr. Jenny will not be free till these evening.
  • wǒ gāng cái shì shuō zhān nà sī xiān shēng yào jīn tiān wǎn shàng cái yòu kōng。
    I was just saying Mr. Jenny will not be free till this evening.
  • kàn， zhàn xù gāng zhèng zài tǐng jǔ。
    Look, Zhan Xugang is doing a clean and jerk.
  • tā gāng yào mō tā de shǒu， tā yī xià zǐ jiù bǎ shǒu suō liǎo huí qù。
    She jerk her hand away when he tried to touch it.