分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zòng fān qián yuán zòng fān de qián miàn bù fēn
    The forward side of a fore-and-aft sail.
  • qǐng tí xǐng lǎo bǎn men， jīng lǐ men， bù yào duì nà xiē néng shǐ yī tiān de qì fēn qīng sōng qǐ lái de xiǎo shì guò fēn jǐn zhāng。
    Please reassure the owners and managers not to get so uptight about something that makes the day a little pleasant.
  • dì sì， wéi jì xù kāi tuò guó wài shì chǎng hé xī yǐn wài zī， jìn yī bù bǎo chí guó jì shōu zhī de liáng hǎo zhuàng tài， zhōng guó zhèng fǔ fēn pī tí gāo liǎo fǎng zhì pǐn、 méi tàn、 shuǐ ní、 gāng cái hé bù fēn jī diàn chǎn pǐn de chū kǒu tuì shuìlǜ， bìng tiáozhěng liǎo jìn kǒu shè bèi shuì shōu zhèng cè， jiàng dī liǎo guān shuì shuìlǜ， duì guó jiā gǔ lì fā zhǎn de wài shāng tóu zī xiàng mù hé guó nèi tóu zī xiàng mù， zài guī dìng fàn wéi nèi miǎn zhēng guān shuì hé jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì。
    Fourth, to boost China's exports, attract more foreign investment and maintain a sound balance-of-payments position, the Chinese government has in succession raised the export tax rebates for textiles, coal, cement, steel and some machinery and electronic products. At the same time, the Chinese government adjusted the tax policies regarding equipment imports by reducing or exempting tariff and VAT for those foreign and domestic invested projects encouraged by the national policies.
  • kù xī tè yǔ zú yà fēi yǔ zú de yī gè fēn zhī， shǐ yòng yú suǒ mǎ lǐ、 āi sài 'é bǐ yà yǐ jí kěn ní yà běi bù dì qū， bāo kuò yòu bèi jiǎ yǔ、 ào luó yīng yǔ hé suǒ mǎ lǐ yǔ
    A branch of the Afro-Asiatic language family spoken in Somalia, Ethiopia, and northern Kenya and including Beja, Orono, and Somali.
  • zhà dé yǔ fēi zhōu zhōng xī bù suǒ jiǎng de yà fēi yǔ xì de yī gè fēn zhī， bāo kuò zuì zhù míng de háo sà yǔ zhī
    A branch of the Afro-Asiatic language family, spoken in west-central Africa and including Hausa as its best-known member.
  • yóu yú hóng jūn zhōng yóu mín chéng fēn zhàn liǎo hěn dà de shù liàng hé quán guó tè bié shì nán fāng gè shěng yòu guǎng dà yóu mín qún zhòng de cún zài， jiù zài hóng jūn zhōng chǎn shēng liǎo liú kòu zhù yì de zhèng zhì sī xiǎng。
    The political ideology of roving rebel bands has emerged in the Red Army because the proportion of vagabond elements is large and because there are great masses of vagabonds in China, especially in the southern provinces.
  • hán héng shǎn yǔ zú de yī gè zhù yào yǔ xì fēn zhī。
    a major branch of the Afro-Asiatic language family.
  • yǐ dì yǔ hé lú sēn bǎo yǔ shì dé yǔ de fēn zhī。 nán fēi hé nán yǔ yuán yú hé lán yǔ。
    Yiddish and Luxem-bourgian are offshoots of German, and Afrikaans is based on Dutch.
  • yī zhǒng fēi zhōu de qiáo mù , bèi rèn wéi zài biǎo zhēng jiàn kāng de qū yù fēn bù。
    African tree supposed to mark healthful regions.
  • pàn luàn shǒu lǐng men yǐ fǎ fēn bié yán chéng。
    The severe punishment was meted out to the leaders in the rebellion.
  • jīng guò jǐ gè yuè de zhàn dǒu， pàn luàn fēn zǐ bèi zhèn yā xià qù liǎo。
    After months of fighting the rebels were subdued.
  • tōng guò fēng guān lā lǒng pàn luàn fēn zǐ
    Co-opt rebels by giving them positions of authority.
  • 4. mòshōu yī qiē liú wáng fēn zǐ hé pàn luàn fēn zǐ de cái chǎn。
    4. Confiscation of the property of all emigrants and rebels.
  • chú fēi fǎn pàn fēn zǐ lì jí tóu jiàng , fǒu zé zhèng fǔ jiāng xuān bù tā men wéi bù fǎ zhī tú。
    The government will outlaw the rebels unless they surrender immediately.
  • bǎ zhè xiē pàn luàn fēn zǐ zhèn yā xià qù zhǐ shì chí zǎo de shì。
    It's simply a matter of time before the rebels are crushed.
  • fǎn pàn fēn zǐ gòng tóng cèhuà dǎ suàn tuī fān zhèng fǔ。
    The rebels put heads together to plan the overthrow of the government.
  • bā lí dǎo lǚ yóu jú jú cháng gé dé · pí tǎn nà què réng rán hěn lè guān。 tā xiāng xìn zài bēi jù fā shēng de 6 gè yuè zhī hòu， bā lí dǎo de lǚ yóu yè huì chóngxīn jué qǐ。 tā hái shuō， méi tǐ duì bào zhà 'àn de dà guī mó bào dào yǐ jīng chéng wéi duì bā lí dǎo shí fēn yòu yì de miǎn fèi guǎng gào。
    Gde Pitana, head of the Bali Tourism Authority, is optimistic Bali will rebound six months after the tragedy, arguing massive media coverage of the incident had been a boon in terms of free advertising for the island.
  • suī rán yóu yú jīn nián 'ōu zhōu jīng jì chí huǎn yǐng xiǎng qì chē xiāo shòu， lìng peugeot qì chē jí tuán zāo shòu dǎ jī， dàn hěn duō fēn xī jiā réng rán tuī jiàn gāi gǔ piào。 tā men yù qī yī dàn 'ōu zhōu jīng jì kāi shǐ fù sū， peugeot yòu xiàn gōng sī de xiāo shòu yǔ lì rùn míng nián jiāng yòu xiāng dāng de huí shēng。
    Although the Peugeot automobile group has taken a beating this year as Europe's economic slowdown has cut into car sales, many analysts are recommending its stock. They expect the sales and profits of Peugeot S.A. to rebound nicely next year, once Europe's economy starts to recover.
  • lì rú， yī lā kè chóngjiàn liǎo tǎ lì kè guó jiā shè shī de guān jiàn bù fēn 。
    For example, Iraq has rebuilt key portions of the Tariq (ph) state establishment.
  • hàn nuò wēi dé guó xī běi bù、 bù lāi méi dōng nán bù de yī gè chéng shì。 1241 nián huò dé zì zhì dì xǔ kě zhèng， yú 1386 nián chéng wéi hàn sà tóng méng de yī bù fēn 。 zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān hàn nuò wēi shòu zhòngchuāng， dàn dé dào liǎo guǎng fàn de chóngjiàn。 rén kǒu 514， 010
    A city of northwest Germany southeast of Bremen. Chartered in1241, it became part of the Hanseatic League in1386. Hanover was badly damaged during World War II but has been extensively rebuilt. Population,514, 010.
  • zhōng guó zhèng fǔ fēn liǎng pī gòng pài qiǎn 800 míng fù jiǎn wéi hé guān bīng， zài 18 gè yuè nèi wán chéng liǎo jī chǎng、 gōng lù、 qiáo liáng děng duō xiàng gōng chéng jiàn shè hé wéi xiū rèn wù， qí zhōng xiū fù hé kuò jiàn jī chǎng 4 gè， xiū fù gōng lù 4 tiáo gòng 640 gōng lǐ， xīn jià shè huò xiū fù qiáo liáng 47 zuò， bìng wán chéng liǎo qí tā dà liàng de qín wù gōng chéng， wéi bǎo zhàng lián jiǎn wéi hé bù duì xíng dòng de shùn lì shí shī zuò chū liǎo gòng xiàn。
    A total of 800 men were sent in two batches, who, in 18 months, repaired or extended four airports, repaired four highways totaling 640 kilometers, built or rebuilt 47 bridges and completed many other service projects, making useful contributions to the successful operations of the United Nations peace-keeping forces in Cambodia.
  • zhè xiē háo huá gōng guǎn de qián miàn， jìn guǎn yòu ruò gān 'àn lǜ sè de pò fáng zǐ bīn lín shuǐ biān， què zhē bù zhù gōng guǎn zhèng miàn de měi lì lēng jiǎo， zhē bù zhù gōng guǎn kuān dà de shí kuàng fāng xíng gé zǐ chuāng、 duī mǎn sù xiàng de jiān gǒng mén láng、 lēng jiǎo zǒng shì nà yàng fēn míng de qiáng yuán de jiān jǐ， yě zhē bù zhù suǒ yòu zhè yī qiē měi miào de jiàn zhù qí zhēn。 zhèng shì zhè xiē jiàn zhù qí zhēn， cái shǐ dé 'é tè yì shù kàn lái yòu chóngxīn yǔ měi zuò hóng wěi jiàn zhù wù jié hé zài yī qǐ。
    A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.
  • dài biǎo dà huì cháng rèn zhì de zuì dà hǎo chù， shì shǐ dài biǎo dà huì kě yǐ chéng wéi dǎng de chōng fēn yòu xiào de zuì gāo jué cè jī guān hé zuì gāo jiān dū jī guān， tā de xiào guǒ， shì jǐ nián kāi huì yī cì hé měi cì chóngxīn xuǎn jǔ dài biǎo de yuán yòu zhì dù suǒ nán dá dào de。
    The greatest merit of a system of fixed terms for the congresses is that it will make the congresses the Party's highest policy-making and supervisory organs operating with an effectiveness which is hardly possible under the present system whereby congresses are held once in a number of years, with deputies elected afresh each time.
  • tā jué dé zì jǐ yě méi yòu chōng fēn de lǐ yóu kě yǐ fǎn bó tā， suī rán xīn lǐ shì bù fú。
    She did not feel she had any sound reason to rebut him, although she still did not find it acceptable.
  • tīng liǎo bù zhèng què de yì lùn yě bù zhēng biàn， shèn zhì tīng liǎo fǎn gé mìng fēn zǐ de huà yě bù bào gào， tài rán chǔzhī， xíng ruò wú shì。
    To hear incorrect views without rebutting them and even to hear counter-revolutionary remarks without reporting them, but instead to take them calmly as if nothing had happened.
  • yīn cǐ， wǒ men bì xū yī fāng miàn jì xù jiān dìng dì sù qīng “ sì rén bāng ” de liú dú， bāng zhù yī bù fēn hái zài zhòngdú de tóng zhì jué wù guò lái， bìng qiě duì jí shǎo shù rén suǒ sàn bù de fěi bàng dǎng zhōng yāng de fǎn dòng yán lùn jǐyǔ tòng jī；
    Therefore, it is not enough for us to keep on resolutely eliminating the pernicious influence of the Gang of Four, helping those comrades who have been misled by it to come to their senses, and rebutting the reactionary statements of those who slander the Central Committee.
  • zhè wèi lǐng dǎo shǐ gōng dǎng de fǎn pàn fēn zǐ fú cóng liǎo mìng lìng。
    The leader kept the recalcitrant members of the Labour Party in line.
  • dāng dù kè dà xué de tǒng jì xué jiào shòu wǎ lún · yuē hàn xùn tí chū chóngxīn jì suàn píng jūn fēn yǐ gěi nà xiē píng fēn yán gé de kè chéng gèng dà de fēn liàng shí， zāo dào liǎo xué shēng hé jiào zhí yuán shuāng fāng de jī liè gōng jī。
    Valen Johnson, a Duke University statistics professor, came under heavy fire from both students and faculty when he proposed recalculating the grade point average to give rigorously graded courses greater weight.
  • fēn sān gè bù fēn chéng shì , zhǎn kāi hé zài xiàn de yuèqǔ xíng shì； zòu míng qū huò jiāo xiǎng lè de dì yī yuèzhāng de tè diǎn。
    a musical form having 3 sections -- exposition and development and recapitulation; characteristic of 1st movement of a sonata or symphony.
  • shí fēn hài pà
    To be very afraid.
  • zhè xiē jié gòu bèi rèn wéi shì shuǐ qì huí shōu de qì guān， yòng yú cóng wēn nuǎn、 cháo shī de kōng qì zhōng xī shōu shuǐ fēn 。
    These structures are believed to function as moisture-recovery organs, recapturing water from warm and moist exhaled air.
  • nà xiē miàn xiàng jì shù de tuán tǐ， rú internet xué huì（ isoc） hé internet fēn pèi hào mǎ jī gòu（ iana）， dōuzài shì tú bǎ zì jǐ chóngjiàn chéng internet hé fǎ kuàng jià jié gòu de kānguǎn zhě。
    These technically oriented groups, such as the Internet Society (ISOC) and the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), are trying to recast themselves as suitable caretakers of the Internet's legal framework.