刀中英惯用例句:
| - 快刀切得整齐.
A sharp knife makes a clean cut. - 这些伤口与刀伤的情形正相符合(可能因刀伤所致).
an attack with a knife. - 袭击者用剃刀去割他.
His attacker cut at him with a razor. - 她用一把锋利的刀削去厚厚的果皮. =>Usage at clip2 用法见clip2.
She pared off the thick peel with a sharp knife. - 许多客户对你们“海鸥”牌的家用剪刀很感兴趣,期待您的报价(CNF上海)
Many of customers are interested in your “Seagull” brand household scissors and we wish to have your CNF Shanghai quotations. - 我们的出口水果刀100打一盒包装
Our export fruit knives are packed in boxes of 100 dozen each. - 我们想通知你我们用木箱包装剪刀,但经过几纸箱包装试运后,我们发现我们的纸箱和木箱一样适合海运
We would like to inform you that we used to pack our scissors in wooden cases but after several trial shipments in carton packing, we found our cartons just as seaworthy as wooden cases. - 镰刀菌
Fusarium spp. - 一般来说,出语伤人者被看作一位背后捅刀子的人,通常会把别人的功劳占为己有。面试时,这种人忍不住要说前雇主的“坏话”。如果你把上一份工作形容成地球上的地狱,那么面试官也许会打电话给他们,看看谁才是真正的恶魔。
Normally the switchblade is thought of a backstabber, often taking credit for someone else's work. In an interview setting, the switchblade can't help but "trash talk" his former employer. If you make it seem like your former workplace was hell on Earth, the person interviewing you might be tempted to call them to find out who was the real devil. - 磨刀不误砍柴功。
Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood. - 關公門前耍大刀
There's no need to teach a fish to swim. - 宝刀未老
old but still vigorous in mind and body. - 快刀斩乱麻
to strainhten up a complicated situation by taking dractic steps and with despatch. - 我为你两肋插刀,我知道有朝一*也会为我这么做。
I put my ass on the line for you. I know you'll do the same for me someday. - 这把刀真快呀!
This knife cuts well, doesn't it? - 这刀挺好使的,是不是?
This knife cuts well, doesn't it?
|
|
|