农zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hā qīn sēn měi guó kān sà sī zhōu zhōng bù piān nán chéng shì, lín 'ā kěn sè hé, wèi yú wēi qí tuō shì xī běi。 wéi yī nóng yè hé chǎn yóu qū nèi de gōng shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 39, 308
A city of south-central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is a commercial and industrial center in an agricultural and oil-producing area. Population,39, 308.- zhù yào shì: nóng mín shōu rù zēngzhǎng huǎn màn, yī xiē liáng shí zhù chǎn qū hé yán zhòng shòu zāi dì fāng nóng mín shōu rù jiǎn shǎo, yòu xiē dì fāng tuō qiàn gōng zī yán zhòng, bù fēn qǐ yè shēng chǎn hé zhí gōng shēng huó réng yòu kùn nán, jiù yè yā lì jiā dà。
The principal problems are as follows: farmers' incomes are growing slowly; incomes for farmers in some major grain producing areas and disaster-afflicted areas are decreasing; in some places, wage arrears are now a serious problem; some enterprises are still having difficulties in production and the life of some workers remains hard; and employment pressures are increasing.- yǐ dài bǔ wéi yào xié xiàng nóng mín qiāo zhà lè suǒ
Shake down peasants by pretending to arrest them- bù yào xiàng 'ā 'ěr jié nóng tǎo jiào cái wù wèn tí, tā dǒng gè pì。
Don't ask Algernon for any advice over you financial affairs -- he doesn't know his arse from his elbow.- lǎo nóng huàn yòu guān jié yán, dàn tā réng gēn bié rén yī yàng nǔ lì láo dòng。
The old peasant laboured under arthritis, yet he still worked as hard as the others.- wēi xiǎo de jié zhī dòng wù, jīng cháng zī shēng zài huā guǒ hé wēn shì nóng zuò wù de dì xià bù fēn。
minute arthropod often infesting the underground parts of truck-garden and greenhouse crops.- nǐ men shuō de shì zī chǎn jiē jí suǒ yòu zhì yǐ qián de nà zhǒng xiǎo zī chǎn jiē jí de、 xiǎo nóng de cái chǎn má?
Do you mean the property of the petty artisan and of the small peasant, a form of property that preceded the bourgeois form?- zhōng jiān děng jí, jí xiǎo gōng yè jiā、 xiǎo shāng rén、 shǒu gōng yè zhě、 nóng mín, tā men tóng zī chǎn jiē jí zuò dǒu zhēng, dōushì wèile wéi hù tā men zhè zhǒng zhōng jiān děng jí de shēng cún, yǐ miǎn yú miè wáng。
The lower middle class, the small manufacturer, the shopkeeper, the artisan, the peasant, all these fight against the bourgeoisie, to save from extinction their existence as fractions of the middle class.- dāng láo dòng zhě kào zì jǐ de zī jīn wéi shēng, dāng zì gēng nóng kào zì jǐ de tǔ dì chǎn pǐn shēng huó huò gōng jiàng zì lì mén hù gōng zuò shí, tā men yǐ rán shì kào zī běn wéi shēng, yě jiù shì kào yù xiān zhǔn bèi hǎo de zī jīn wéi shēng。
When the labourer maintains himself by funds of his own, as when a peasant-farmer or proprietor lives on the produce of his land, or an artisan works on his own account, they are still supported by capital, that is, by funds provided in advance.- ( nóng mín) yīn wéi xī rù qū méi jūn 'ér dǎo zhì pí fū shàng cháng zhǒng kuài de yī zhǒng bìng。
disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs. - jīng jì zhèng cè shì: zhěng dùn hé kuò dà guó fáng shēng chǎn, fā zhǎn nóng cūn jīng jì, bǎo zhèng zhàn shí shēng chǎn pǐn de zìjǐ。
Economic policy should consist in readjusting and expanding defence production, developing the rural economy and assuring self-sufficiency in wartime commodities.- nóng fū zhěng yè dōuzài xún zhǎo mí shī liǎo de yáng gāo。
The farmer spent all night looking for his sheep that had gone astray. - nóng fū yī zhěng yè dōuzài xún zhǎo tā yáng qún zhōng mí shī liǎo de 3 zhǐ yáng。
The farmer spent all night looking for three of his sheep that had gone astray. - biān jiè gè xiàn de dǎng, jīhū wán quán shì nóng mín chéngfèn de dǎng, ruò bù gěi yǐ wú chǎn jiē jí de sī xiǎng lǐng dǎo, qí qū xiàng shì huì yào cuò wù de。
The Party organizations in the border area counties, which are composed almost exclusively of peasants, will go astray without the ideological leadership of the proletariat.- kǎn nóng , ān nī · jiāng pǔ 1863 - 1941 měi guó tiān wén xué jiā, yǐ qí duì héng xīng guāng pǔ de fēn lèi gōng zuò 'ér chū míng
American astronomer noted for her work on classifying stellar spectra. - zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì nóng cūn láo dòng lì de jiù yè wèn tí, jié hé “ chéng zhèn huà ” hé“ xī bù dà kāi fā” děng zhàn lüè de shí shī, nǔ lì tàn suǒ chéng xiāng tǒng chóu jiù yè de xīn tú jìng, xíng chéng liǎo liǎng fāng miàn de jī běn zhèng cè。
Attaching great importance to the employment of the rural labor force, the Chinese government has explored new ways for comprehensive employment planning in urban and rural areas in line with the urbanization and western development strategies. Two basic policies have been worked out.- cóng yī yuè sì rì qǐ zhì 'èr yuè wǔ rì zhǐ, gòng sān shí 'èr tiān, zài xiāng xià, zài xiàn chéng, zhào jí yòu jīng yàn de nóng mín hé nóng yùn gōng zuò tóng zhì kāi diào chá huì, zǎi xì tīng tā men de bào gào, suǒ dé cái liào bù shǎo。
In the thirty-two days from January 4 to February 5, I called together fact-finding conferences in villages and county towns, which were attended by experienced peasants and by comrades working in the peasant movement, and I listened attentively to their reports and collected a great deal of material.- lìng wài yī chù hái zǐ xǐ huān qù de dì fāng shì hé gǔ nóng chǎng。
Another attraction for children is the Riverdale Farm.- chǎn shēng zhè zhǒng qū shì de zhù yào yuán yīn shì, 1992 héng 1994 nián xíng chéng de chāo gāo wù jià de huí luò、 gōng yè pǐn gōng dà yú qiú、 nóng fù chǎn pǐn xiāng duì guò shèng děng, ér bù shì huò bì gōng yìng bù zú。
The trend was mainly attributable to the correction of price hikes during 1992-1994, excessive supply of industrial as well as agricultural products, rather than inadequate money supply.- shǒu xiān bǎ yán jiū kuò zhǎn dào quán rén lèi、 bù yǐ guó jiā gài niàn wéi kǎo lǜ duì xiàng de shì kuí nài, pǔ tōng zì yóu mào yì zhè gè gài niàn yě shì cóng tā kāi shǐ de, tā bǎ tā zì jǐ suǒ xiě de nà běn shū mìng míng wéi《 zhòng nóng zhù yì, huò zuì yòu lì yú rén lèi de zhī pèi lì liàng》, tā yào qiú wǒ men bì xū jù yòu zhè yàng de xiǎng fǎ : suǒ yòu gè gè guó jiā de shāng rén shì chǔyú yī gè shāng yè lián bāng zhī xià de。
Quesnay (from whom the idea of universal free trade originated)was the first who extended his investigations to the whole human race, without taking into consideration the idea of the nation. He calls his work 'Physiocratie, ou du Gouvernement le plus avantageux au Genre Humain,' his demands being that we must imagine that the merchants of all nations formed one commercial republic.- wèile jiā qiáng duì zuì fàn de jì shù jiào yù, jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ shè yòu jì shù jiào yán shì、 jiào shì、 shí yàn shì, nóng yè dān wèi shè yòu shì yàn tián。
To augment vocational training for prisoners, prisons and reform-through-labour institutions feature vocational teaching and research facilities, classrooms, laboratories and experimental plots set up by agricultural work units.- suí zhe fēng jiàn nóng nú zhì de xiāo miè, yóu jí shǎo shù nóng nú zhù lǒng duàn xīzàng wén huà zhè zhǒng yǔ jiù zhì dù xiāng bàn suí de wén huà tè xìng shì bì zāo dào“ miè jué”, zhèng jiào hé yī、 yóu zōng jiào zhī pèi zhěng gè shè huì zhèng zhì shēng huó zhè zhǒng jiù de wén huà zhuān zhì zhù yì yě shì bì zāo dào“ miè jué”, zhè shì xīzàng lì shǐ fā zhǎn de bì rán, yě shì xīzàng wén huà fā zhǎn de bì rán。
With the elimination of feudal serfdom, the cultural characteristics under the old system, in which Tibetan culture was monopolized by a few serf-owners was bound to become "extinct," and so was the old cultural autocracy marked by theocracy and the domination of the entire spectrum of socio-political life by religion, which was an inevitable outcome of both the historical and cultural development in Tibet.- shuō lái yě guài, wú lùn zài gōng yè dì qū huò nóng yè dì qū, shī yè cháng shì yóu yú zì dòng huà 'ér zào chéng de。
And unemployment, strange to say, of ten results from automation, both in industrial and agricultural areas.- xuě bēng yí píng liǎo nóng chǎng de fáng zǐ hé qí tā jiàn zhù wù。
Farmhouses and buildings were swept away in the avalanche.- shàng bàn nián chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù 2799 yuán, tóng bǐ shí jì zēngzhǎng 6 . 2 %; nóng mín rén jūn xiàn jīn shōu rù 977 yuán, yǔ qù nián tóng qī jī běn chí píng。
In the first half of this year, per-capita income of urban residents on living expense averaged 2,799 yuan, a rise of 6.2 percent on the same period of last year, while the per-capita cash income of farmers averaged 977 yuan, basically equaling the level of the same period in last year.- qù nián quán cūn gōng nóng yè zǒng chǎn zhí 460 duō wàn yuán, rén jūn shōu rù 2000 yuán。
Last year, the village's industrial and agricultural output value exceeded 4.6 million yuan, averaging 2,000 yuan per person.- xīzàng xiàn yòu diàn yǐng yuàn 436 gè, jī céng diàn yǐng fàng yìng duì 650 gè, fàng yìng diǎn 9300 duō gè, nián fàng yìng 13 wàn duō chǎng, guān zhòng dá 2850 wàn rén cì, nóng mù mín qún zhòng rén jūn měi yuè zhì shǎo néng guān kàn yīcháng diàn yǐng。
Tibet now has 436 cinemas, 650 grassroots film projection teams and over 9,300 projection centers, giving more than 130,000 movie shows to 28.5 million people annually, averaging at least one show per farmer or herdsman per month.- fēng jiàn nóng nú zhì dù xià de jiù xīzàng, zhǐ yòu sān suǒ yī liáo shè bèi jí qí jiǎn lòu、 guī mó yòu xiàn de guān bàn cáng yī jī gòu hé shǎo liàng sī rén zhěn suǒ, cóng yè rén yuán jìn bǎi rén, jiā shàng mín jiān cáng yī yě zhǐ yòu 400 yú rén, píng jūn měi qiān rén kǒu zhǐ yòu bù dào 0.4 míng yī wù rén yuán。
Old Tibet, under the feudal serf system, had only three officially operated, small traditional Tibetan medical establishments, having simple and rough medical equipment, and a few private clinics. There were close to 100 practitioners. Even adding folk doctors of Tibetan medicine, the number totalled only about 400, averaging less than 0.4 per 1,000 people.- běn dì nóng chǎng zài méi yòu fā shēng yǔ h5 bìng dú yòu guān de qín liú gǎn。
No new outbreaks of avian influenza associated with the H5 virus occurred in local farms.- “ shí wù biāo qiān de bā bǐ tǎ yǐ dǎo tā, zhè shì xiāo fèi zhě zhī fú,” jiàn kāng fú wù bù cháng shā lì wén zài jì zhě zhāo dài huì shàng xīng gāo cǎi liè dì shuō。 tā xuān bù shuō bù shí yǐ dǎ pò gāi bù yǔ nóng lín bù zhè jiān wéi qī shù yuè de jiāng jú。
"The Tower of Babel in food labels has come down, and American consumers are the winners," a jubilant Healthe and Human Services Secretary Louis Sullivan said at a news conference to announce that Bush had broken a months-long deadlock between his agency and the Department of Agriculturn.- nóng yè céng shì zhè gè guó jiā de jīng jì zhī zhù。
Agriculture used to be the economic backbone of this country. - nóng yè céng shì zhè gè guó jiā de jīng jì zhī zhù。
Agriculture used to is the economic backbone of this country.
|
|
|