兵Chinese English Sentence:
  • 他要督促士兵委员会进行政治训练，指导民运工作，同时要担任党的支部书记。
    He has to see that the soldiers' committee carries out political training, to guide the work of the mass movements, and to serve concurrently as the secretary of the Party branch.
  • 据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一同进餐。
    It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.
  • 美国内战期间南方联盟士兵。
    a soldier in the Army of the Confederacy during the American Civil War.
  • 穿褐色土布衣服的南部联邦士兵南北战争中南联邦军的士兵或游击队员
    A Confederate soldier or partisan in the Civil War.
  • 邦联士兵美国内战中南方联盟军队的士兵
    A member of the Confederate Army in the Civil War.
  • 非正式；“约翰”是被北方联邦士兵用来戏称南方联盟士兵的绰号。
    (informal) `johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `grayback' derived from their gray Confederate uniforms.
  • 士兵受罚, 不准离开营房.
    As punishment, the men were confined to barracks.
  • 执行保卫任务的士兵呆的地方。
    a room in which soldiers under guard are confined.
  • 知事及其僚佐要发财，全靠经手钱粮捐派，办兵差和在民刑诉讼上颠倒敲诈这几件事，尤以后一件为经常可靠的财源。
    To get rich, the magistrate and his underlings used to rely entirely on collecting taxes and levies, procuring men and provisions for the armed forces, and extorting money in civil and criminal lawsuits by confounding right and wrong, the last being the most regular and reliable source of income.
  • 士兵常常要身临险境。
    A soldier often has to confront danger.
  • 各种样式的战争将不是士兵对士兵的对抗，而是新型战士在信息空间的交战，而信息空间是可同时进行商务、对话和联系的虚拟空间。
    It will be a place where wars of every type will be fought not by soldiers confronting soldiers but by new warriors engaging in the infosphere,the virtual world where commerce,conversation and connectivity will all occur.
  • 征服者征服者，尤指16世纪入侵墨西哥、中美洲或秘鲁的印第安的西班牙士兵
    A conqueror, especially one of the16th-century Spanish soldiers who defeated the Indian civilizations of Mexico, Central America, or Peru.
  • 我愿意坦承自己是良心上的拒服兵役者。
    I should like to own myself a conscientious objector.
  • 第二，认真学习现代化战争知识，学习诸军兵种联合作战。
    Second, they should help the cadres to conscientiously study modern warfare and combined operations involving various services and arms.
  • 他是一名应征士兵。
    He's a conscript.
  • 征兵军队的义务服役的注册；征兵
    Compulsory enrollment in the armed forces; conscription.
  • 征兵办公室没有接受他，因为他尚未到年龄。
    He was rejected by the conscription office because he was under age.
  • 他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。
    He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under??imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.
  • 学生们声明他们反对徵兵。
    The students declared themselves against conscription.
  • 为了逃避徵兵，那个人躲到山里去了。
    The man flee to the mountain to avoid the conscription.
  • 强迫征兵征兵或强迫征兵，尤指进入陆军或海军
    Conscription or impressment into service, especially into the army or navy.
  • 革命士兵由于征兵制度的实行，已经不成为单一社会成分；
    With the introduction of the conscription system, revolutionary soldiers no longer constitute an independent social stratum.
  • 举凡兵役也，公债也，经济之统制也，灾民难民之救济也，无不为贪官污吏借以发财之机会。
    Conscription, government bonds, economic controls, famine relief and war relief, all without exception have become money-making opportunities for corrupt officials.
  • 他们说我们破坏兵役，我们就请他们扩大新四军的募兵区域；
    when they charged us with having undermined their conscription plans, we asked them to enlarge the recruiting area for the New Fourth Army;
  • 在全国的征兵制还没有可能实施以前，我们盼望政府和军队都能运用这些经验。
    We also hope that, before implementing a conscription system throughout the country, both the government and the army will make use of this experience.
  • 我求你不要靠这种风俗来帮你的忙啦，你已到了服兵役的年龄，目前只是暂时缓征，你随时都可能应征入伍的。
    You are included in the conscription, Fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms.
  • 他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。
    He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under　imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.
  • 国务院、中央军事委员会制定了《国防交通条例》、《征兵工作条例》、《民兵工作条例》、《中国人民解放军现役士兵服役条例》等40多件军事行政法规。
    The State Council and the CMC have worked out 40-odd military administrative laws and regulations, such as the Regulations on National Defense Transportation, Regulations on Conscription Work, Regulations on Militia Work, and Military Service Regulations Pertaining to PLA Soldiers in Active Service.
  • 因此士兵也不怨恨什么人。
    Consequently the soldiers have no complaints against anyone.
  • 因此在教育工农兵的任务之前，就先有一个学习工农兵的任务。
    Consequently, prior to the task of educating the workers, peasants and soldiers, there is the task of learning from them.
  • 完善国防动员体制，加强民兵、预备役部队建设。
    We need to improve the national defense mobilization system and consolidate the militia and reserve forces.
  • 抗日战争最后胜利的取得，将是在工、农、兵、学、商的统一战线大大地巩固和发展的时候。
    Final victory in the War of Resistance will be won when this united front is greatly consolidated and developed.