兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yào dū cù shì bīng wěi yuán huì jìn xíng zhèng zhì xùn liàn, zhǐ dǎo mín yùn gōng zuò, tóng shí yào dān rèn dǎng de zhī bù shū jì。
He has to see that the soldiers' committee carries out political training, to guide the work of the mass movements, and to serve concurrently as the secretary of the Party branch.- jù shuō zhè wèi jiāng jūn měi zhōu rì dōuyào qū zūn yǔ shì bīng men yī tóng jìn cān。
It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.- měi guó nèi zhàn qī jiān nán fāng lián méng shì bīng 。
a soldier in the Army of the Confederacy during the American Civil War.- chuān hè sè tǔ bù yī fú de nán bù lián bāng shì bīng nán běi zhàn zhēng zhōng nán lián bāng jūn díshì bīng huò yóu jī duì yuán
A Confederate soldier or partisan in the Civil War.- bāng lián shì bīng měi guó nèi zhàn zhōng nán fāng lián méng jūn duì díshì bīng
A member of the Confederate Army in the Civil War.- fēi zhèng shì; “ yuē hàn ” shì bèi běi fāng lián bāng shì bīng yòng lái xì chēng nán fāng lián méng shì bīng de chuò hào。
(informal) `johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `grayback' derived from their gray Confederate uniforms.- shì bīng shòu fá , bù zhǔn lí kāi yíng fáng .
As punishment, the men were confined to barracks. - zhí xíng bǎo wèi rèn wù díshì bīng dāi de dì fāng。
a room in which soldiers under guard are confined.- zhī shì jí qí liáo zuǒ yào fā cái, quán kào jīng shǒu qián liáng juān pài, bàn bīng chā hé zài mín xíng sù sòng shàng diān dǎo qiāo zhà zhè jǐ jiàn shì, yóu yǐ hòu yī jiàn wéi jīng cháng kě kào de cái yuán。
To get rich, the magistrate and his underlings used to rely entirely on collecting taxes and levies, procuring men and provisions for the armed forces, and extorting money in civil and criminal lawsuits by confounding right and wrong, the last being the most regular and reliable source of income.- shì bīng cháng cháng yào shēn lín xiǎn jìng。
A soldier often has to confront danger. - gè zhǒng yàng shì de zhàn zhēng jiāng bù shì shì bīng duì shì bīng de duì kàng, ér shì xīn xíng zhàn shì zài xìn xī kōng jiān de jiāo zhàn, ér xìn xī kōng jiān shì kě tóng shí jìn hángshāng wù、 duì huà hé lián xì de xū nǐ kōng jiān。
It will be a place where wars of every type will be fought not by soldiers confronting soldiers but by new warriors engaging in the infosphere,the virtual world where commerce,conversation and connectivity will all occur.- zhēng fú zhě zhēng fú zhě, yóu zhǐ 16 shì jì rù qīn mò xī gē、 zhōng měi zhōu huò bìlǔ de yìn dì 'ān de xī bān yá shì bīng
A conqueror, especially one of the16th-century Spanish soldiers who defeated the Indian civilizations of Mexico, Central America, or Peru.- wǒ yuàn yì tǎn chéng zì jǐ shì liáng xīn shàng de jù fú bīng yì zhě。
I should like to own myself a conscientious objector.- dì 'èr, rèn zhēn xué xí xiàn dài huà zhàn zhēng zhī shí, xué xí zhū jūn bīng zhǒng lián hé zuò zhàn。
Second, they should help the cadres to conscientiously study modern warfare and combined operations involving various services and arms.- tā shì yī míng yìng zhēng shì bīng。
He's a conscript. - zhēng bīng jūn duì de yì wù fú yì de zhù cè; zhēng bīng
Compulsory enrollment in the armed forces; conscription.- zhēng bīng bàn gōng shì méi yòu jiē shòu tā, yīn wéi tā shàng wèi dào nián líng。
He was rejected by the conscription office because he was under age. - tā mìng lìng qiáng dà de jūn duì jí jié tóu rù xiàn dài zhàn zhēng, tā zài měi guó lì shǐ shàng shǒu cì lì xíng zhēng bīng zhì dù, zài jǐn jí xíng shì de yào qiú xià, tā fèi chú liǎo rén shēn bǎo hù lìng suǒ fù yú de quán lì。
He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under??imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.- xué shēng men shēng míng tā men fǎn duì zhǐ bīng 。
The students declared themselves against conscription.- wèile táo bì zhǐ bīng , nà gè rén duǒ dào shān lǐ qù liǎo。
The man flee to the mountain to avoid the conscription.- qiǎngpò zhēng bīng zhēng bīng huò qiǎngpò zhēng bīng , yóu zhǐ jìn rù lù jūn huò hǎi jūn
Conscription or impressment into service, especially into the army or navy.- gé mìng shì bīng yóu yú zhēng bīng zhì dù de shí xíng, yǐ jīng bù chéng wéi dān yī shè huì chéngfèn;
With the introduction of the conscription system, revolutionary soldiers no longer constitute an independent social stratum.- jǔ fán bīng yì yě, gōng zhài yě, jīng jì zhī tǒng zhì yě, zāi mín nànmín zhī jiù jì yě, wú bùwèi tān guān wū lì jiè yǐ fā cái zhī jī huì。
Conscription, government bonds, economic controls, famine relief and war relief, all without exception have become money-making opportunities for corrupt officials. - tā men shuō wǒ men pò huài bīng yì, wǒ men jiù qǐng tā men kuò dà xīn sì jūn de mù bīng qū yù;
when they charged us with having undermined their conscription plans, we asked them to enlarge the recruiting area for the New Fourth Army;- zài quán guó de zhēng bīng zhì hái méi yòu kě néng shí shī yǐ qián, wǒ men pàn wàng zhèng fǔ hé jūn duì dōunéng yùn yòng zhè xiē jīng yàn。
We also hope that, before implementing a conscription system throughout the country, both the government and the army will make use of this experience.- wǒ qiú nǐ bù yào kào zhè zhǒng fēng sú lái bāng nǐ de máng lā, nǐ yǐ dào liǎo fú bīng yì de nián líng, mù qián zhǐ shì zàn shí huǎn zhēng, nǐ suí shí dōukě néng yìng zhēng rù wǔ de。
You are included in the conscription, Fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms.- tā mìng lìng qiáng dà de jūn duì jí jié tóu rù xiàn dài zhàn zhēng, tā zài měi guó lì shǐ shàng shǒu cì lì xíng zhēng bīng zhì dù, zài jǐn jí xíng shì de yào qiú xià, tā fèi chú liǎo rén shēn bǎo hù lìng suǒ fù yú de quán lì。
He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.- guó wù yuàn、 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì zhì dìng liǎo《 guó fáng jiāo tōng tiáo lì》、《 zhēng bīng gōng zuò tiáo lì》、《 mín bīng gōng zuò tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn xiàn yì shì bīng fú yì tiáo lì》 děng 40 duō jiàn jūn shì xíng zhèng fǎ guī。
The State Council and the CMC have worked out 40-odd military administrative laws and regulations, such as the Regulations on National Defense Transportation, Regulations on Conscription Work, Regulations on Militia Work, and Military Service Regulations Pertaining to PLA Soldiers in Active Service.- yīn cǐ shì bīng yě bù yuàn hèn shénme rén。
Consequently the soldiers have no complaints against anyone. - yīn cǐ zài jiào yù gōng nóng bīng de rèn wù zhī qián, jiù xiān yòu yī gè xué xí gōng nóng bīng de rèn wù。
Consequently, prior to the task of educating the workers, peasants and soldiers, there is the task of learning from them.- wán shàn guó fáng dòng yuán tǐ zhì, jiā qiáng mín bīng 、 yù bèi yì bù duì jiàn shè。
We need to improve the national defense mobilization system and consolidate the militia and reserve forces.- kàng rì zhàn zhēng zuì hòu shèng lì de qǔ dé, jiāng shì zài gōng、 nóng、 bīng 、 xué、 shāng de tǒng yī zhàn xiàn dà dà dì gǒng gù hé fā zhǎn de shí hòu。
Final victory in the War of Resistance will be won when this united front is greatly consolidated and developed.
|
|
|