兰中英惯用例句:
| - 紫罗兰是娇艳的春花。
The violet is a dainty spring flower. - 介于带淡灰色的紫罗兰色到带中等灰色的紫罗兰色之间。
of a pale to moderate grayish violet color. - 生长在树林和灌木丛中的普通欧洲紫罗兰。
common European violet that grows in woods and hedgerows. - 欧洲的多年生植物,春季常开紫罗兰色或白色的花。
European perennial having usually violet or white spring flowers. - 北美太平洋沿岸紫罗兰,白色花瓣带黄色或深紫色。
violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violet. - 欧洲紫罗兰,一般开紫色、白色花;种植广泛。
European violet typically having purple to white flowers; widely naturalized. - 北美东部短茎紫罗兰,开带有紫色脉络的芳香白花。
short-stemmed violet of eastern North America having fragrant purple-veined white flowers. - 一种热带灌木,具有顶生白色、黄色或紫罗兰色的花束。
tropical shrub having clusters of white or violet or yellow flowers. - 淡紫色一种从浅白到亮紫再到非常亮或白的紫罗兰色
A pale to light purple to very light or very pale violet. - 爪哇宽叶植物,由于它的美丽的带着紫罗兰色绒毛的天鹅绒般的树叶而被载植。
Javanese foliage plant grown for their handsome velvety leaves with violet-purple hairs. - 沼泽地植物的一个小属,纤细苔藓状,花白色或紫罗兰色。
small genus of delicate mossy bog plants having white or violet flowers. - 北美东部紫罗兰,花丁香紫色有细长的距。
violet of eastern North America having lilac-purple flowers with a long slender spur. - 奥兰治家族
The House of Orange. - 法国利口酒;有橙子味道的白兰地。
French liqueur: orange-flavored brandy. - 一种野生紫苑,头状花序,有淡紫色或紫罗兰色边花;生长在加利福尼亚至亚利桑麻和犹他州的多岩石的沙坡上。
wild aster having grayish leafy stems and flower heads with narrow pale lavender or violet rayes; of rocky desert slopes California to Arizona and Utah. - 制作出可运行的以太阳为中心的模型的波兰天文学家(1473-1543)。
Polish astronomer who produced a workable model of the solar system with the sun in the center (1473-1543). - 哥白尼,尼科劳斯1473-1543波兰天文学家,他提出地球及其它行星绕太阳运动的日心说,推翻了托勒密的天文学理论即地心体系
Polish astronomer who advanced the theory that the earth and other planets revolve around the sun, disrupting the Ptolemaic system of astronomy. - 苏格兰高地首领的年轻的男性随从。
a young male attendant on a Scottish Highland chief. - 山形墙及朝街的阁楼窗是从荷兰传来的流行样式。
The fashion of the gable end with attic window towards the street, came from Holland. - ”亚特兰大的一位朋友劝他去南方,不久他就成了像“艾迪阁楼”这种亚特兰大流行歌曲作者的夜总会的常客。
A friend from Atlanta convinced him to head south, and Mayer soon became a regular at such Atlanta songwriters' nightspots as Eddie's Attic. - 任何一种属于树紫菀属的大多在澳大利亚的有着迷人形状的灌木丛,由于其美丽的有时是芳香的常青树叶而载植,还有浮现着白色、紫色或兰色的雏菊花。
any of various mostly Australian attractively shaped shrubs of the genus Olearia grown for their handsome and sometimes fragrant evergreen foliage and profusion of daisy flowers with white or purple or blue rays. - 这场消耗战将决定波兰的命运。
It's like1y to be a war of slow attrition, and the fate of Poland will depend upon its ending. - 威灵顿新西兰的首都,位于新西兰北岛最南端的库克海峡的小港内。建于1840年,在1865年它代替奥克兰成为首都。人口133,200
The capital of New Zealand, on an inlet of Cook Strait in extreme southern North Island. It was founded in1840 and supplanted Auckland as capital in1865. Population, 133,200. - 1840年以前,奥克兰是首都。
Auckland was the capital until 1840. - 惠灵顿比奥克兰大吗?
Is Wellington larger than Auckland? - 奥克兰是新西兰最大的城市。
Auckland is the largest city in New Zealand. - 是啊,奥克兰是个充满活力的城市。
Yes. Auckland is a city full of energy. - 据说奥克兰有近千家餐馆。
It is said that there are nearly 1 000 restaurants in Auckland? - 一方面,我很想进一步地深入探索奥克兰,但另一方面,我又迫不及待地想参观惠灵顿。
I want to explore Auckland more while I can't wait to see Wellington. - 我在奥克兰找不到机会,所以就花掉最后一镑钱到这儿来了。
I could not get a show in Auckland, so I spent my last pound to come down here. - 因此,奥克兰今天还有许多博物馆、画廊和剧院,是个重要的文化城市。
Therefore, Auckland abounds in museums, galleries, and theaters. It's a very important cultural city. - 一九九九年九月,行政长官代表香港出席在新西兰奥克兰举行的亚太经合组织经济领袖会议。
The Chief Executive represented the HKSAR at the APEC Economic Leaders Meeting held in Auckland, New Zealand in September.
|
|
|