俄zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng shí jī 'è、 hán lěng、 kǔ nán lǒngzhào zhe é guó， zhè xiē shǐ dé mín zhòng jī fèn， gé mìng de shí jī chéng shú liǎo。
    The hunger, cold and misery then pervading Russia had reached the point of exasperating the masses and making them ripe for revolution.
  • yóu yú jīn nián de jīng jì wēi jī zào chéng 'ā gēn tíng bǐ suǒ dà fú dù biǎn zhí， wèi yú 'ā gēn tíng xī běi bù luó sà lǐ 'ào shì de g.a.peluca jiǎ fā zhì zào chǎng wú fǎ jì xù jìn kǒu é luó sī de yòng yú zhì zào jiǎ fā de hé chéng xiān wéi， yīn cǐ xiàn zài zhè gè gōng chǎng zhǐ dé xuǎn zé dāng dì " zì rán shēngzhǎng " de tóu fā zuò wéi yuán liào。
    G.A. Peluca factory, in the north-western town of Rosario, opted for supplies of locally grown "natural" hair when it faced a shortage of Russian synthetic wigs after the peso plunged in value by nearly two thirds this year.
  • céng zài é luó sī hé xī fāng zhí jiào de yǔ yán xué bó shì dá lǐ sī · lā zǔ mǐ xīn nà shuō： “ dà jiā pǔ biàn rèn wéi， hái zǐ shì guó jiā de wèi lái， wèi lái de guān jiàn zài yú jiào yù。
    Darys Razumikhina, a doctor of philology who has taught in Russia and the West, says: "There is a strong feeling that children are the country's future and education is the key to that.
  • tā shàng dà xué shì zài é lè gāng， lí tā fù mǔ jū zhù de fèng huáng chéng hěn yuǎn。
    He went to college in Oregan, far from Phoenix, where his Parents lived.
  • jū zhù zài běi měi zhōu píng yuán（ xiàn zài zhù zài é kè lā hé mǎ zhōu hé huái é míng zhōu） de mín zú de rén。
    a member of a North American Plains people (now living in Oklahoma and Wyoming).
  • kè rén zhōng de liǎng gè rén， yī gè shì měi guó rén， lìng yī gè shì é guó rén， zài yú kuài dì jiāo tán zhe。
    Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other pleasantly.
  • é shì chǎng péng sì lún mǎ chē guò qù yòng yú é guó jí bō lán de yī zhǒng chǎng péng sì lún mǎ chē
    An open four-wheeled horse-drawn carriage formerly used in Russia and Poland.
  • qǐ chū shǐ yòng yú bō lán hé é guó de wú dǐng sì lún mǎ chē。
    an open 4-wheeled horse-drawn carriage formerly used in Poland and Russia.
  • zài 18 shì jì bō lán bèi 'ào dì lì、 pǔ lǔ shì hé é guó sān guó guā fēn
    The tripartition of Poland among Austria, Prussia, and Russia in the18th century.
  • gé léi xī mǔ měi guó é lè gāng zhōu xī běi bù chéng shì， wéi bō tè lán shì de zhù yào jìn jiāo jū mín qū。 rén kǒu 33， 005
    A city of northwest Oregon, a mainly residential suburb of Portland. Population,33, 005.
  • xī 'ěr bā luó é lè gāng zhōu xī běi bù de yī gè chéng shì， wèi yú bō tè lán xī fāng shǐ jiàn yú 19 shì jì 40 nián dài， rén kǒu 37， 520
    A city of northwest Oregon west of Portland. It was settled in the1840's. Population,37, 520.
  • dá 'ěr sī měi guó é lè gāng zhōu běi bù yī chéng shì， wèi yú gē lún bǐ yà hé yán 'àn、 bō tè lán yǐ dōng。 19 shì jì shí shì é lè gāng xiǎo jìng shàng de zhòng yào tíng kào zhàn， xiàn zài shì yī gè fán máng de nèi lù gǎng kǒu，。 rén kǒu 10， 800
    A city of northern Oregon on the Columbia River east of Portland. An important stop on the Oregon Trail in the1800's, it is now a busy inland port. Population,10, 800.
  • 1909 nián é guó yòu 41000 duō yīng lǐ de tiě lù。
    In1909 Russia possessed over41000 miles of railway.
  • é guó céng shì yī gè fēi cháng qiáng dà de guó jiā。
    Russia used to be a very powerful country.
  • bō zuǒ gǒu yī zhǒng jù yòu zhǎi 'ér jiān de tóu jí róu huá de， dà duō wéi bái sè máo pí de yī zhǒng gāo dà 'ér xì cháng de gǒu， yuán chǎn yú é guó， yòng lái liè bǔ láng
    Any of a breed of tall, slender dogs having a narrow, pointed head and a silky, predominantly white coat, originally developed in Russia for hunting wolves.
  • é qǐng yǔ zhǐ。
    Presently the rain let up.
  • ā xī mò fū， ài sà kè 1920 － 1992 é yì měi guó kē xué jiā hé duō chǎn zuò jiā。 qí zuò pǐn bāo kuò kē xué yuán lǐ de tōng sú jiě shì hé kē huàn juàn， bāo kuò jī chǔ sān bù qū（ 1963 nián）
    Russian-born American scientist and prolific writer whose works include popular explanations of scientific principles and volumes of science fiction, including The Foundation Trilogy(1963).
  • zǒng tǒng xiān shēng， nǐ shì zuì jìn bù yàn fán dì yǐn yòng yī jù é guó yàn yǔ héng héng“ xìn rèn dàn xū yàn zhèng ”。 rán 'ér， nǐ rèn wéi yàn zhèng huì shì bǎi fēn zhè bǎi de kē xué má？ xiāng xìn zǒng yòu jǐ fēn wú lùn rú hé yě wú fǎ què dìng bā？
    Mr.President, you're made a career lately of – using an old Russian proverb-"trust but verify". But do you think that verification can ever be 100 percent science given that there are always a few percentage points where you just can't be sure?
  • é luó sī guó huì zhōu sì duì gāi guó zhèng fǔ yù jiē shòu tā guó hé fèi liào yǐ huàn qǔ shù shí yì yuán jìn zhàng de jìhuà biǎo shì dà lì zhī chí。 cǐ jǔ què yǐn lái huán bǎo rén shì de měng liè pī píng。
    Russian lawmakers on Thursday strongly backed the government's controversial plans to earn billions of dollars by treating the world's nuclear waste, provoking sharp criticism from ecologists.
  • fǎ guó（ yóu ná pò lún bō ná bā lǐng dǎo） hé bāo kuò yīng gé lán pǔ lǔ shì é guó 'ào dà lì yà bù tóng shí qī de lián méng jiān de yī xì liè zhàn zhēng； 1799 nián dào 1815 nián。
    a series of wars fought between France (led by Napoleon Bonaparte) and alliances involving England and Prussia and Russia and Austria at different times; 1799-1815.
  • yòu xiē lǎo shī qù é luó sī jiē shòu měi shù jiào yù。
    Some teachers went to Russia to be educated in fine arts.
  • tā huì shuō fǎ yǔ , dé yǔ , hái huì shuō yī diǎn 'ér é yǔ .
    She speaks French and German and also a little Russian.
  • chú liǎo yīng yǔ yǐ wài , wǒ men hái xué é yǔ jí xī bān yá yǔ。
    Apart from English, we study Russian and Spanish.
  • liù shí suì shí , tā kāi shǐ xué é yǔ。
    At the age of sixty he took up the study of Russian.
  • " ā lā sī jiā zhōu shì yóu é luó sī rén qǔ míng de , yīn wéi 'ā lā sī jiā shì zài 1867 nián cóng é luó sī gòu mǎi de。 "
    "Alaska was named by the Russians, from whom Alaska was bought in 1867."
  • zhū bā hé liú jīng 'āi sài é bǐ yà nán bù hé suǒ mǎ lǐ nán bù de hé liú， liú chéng yuē 1， 609 gōng lǐ（ 1， 000 yīng lǐ）， liú rù yìn dù yáng
    A river of southern Ethiopia and southern Somalia flowing about1, 609 km(1, 000 mi) to the Indian Ocean.
  • shuō yī kǒu liú lì de é yǔ； liú lì dì yǎn zòu zhè zhī zòu míng qū
    Speaks fluent Russian; gave a fluent performance of the sonata.
  • mài kǎ lǐ sī tè měi guó é kè lā hé mǎ zhōu dōng nán bù chéng shì， wèi yú zhōu fǔ é kè lā hé mǎ chéng de dōng nán。 shì xùmù qū de jí sàn zhōng xīn。 rén kǒu 16， 370
    A city of southeast Oklahoma southeast of Oklahoma City. It is a distribution center in a stock-raising area. Population,16, 370.
  • fā yuán yú huái é míng zhōu xī bù de yī tiáo hé liú， xiàng nán liú jīng yóu tā zhōu， zuì hòu chéng wéi kē luó lā duō hé de yī tiáo zhī liú。
    a river that rises in western Wyoming and flows southward through Utah to become a tributary of the Colorado River.
  • láo dùn měi guó é kè lā hé mǎ zhōu xī nán yī chéng shì， wèi yú é kè lā hé mǎ chéng xī nán bù， shì yī gè shāng yè hé mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 80， 561
    A city of southwest Oklahoma southwest of Oklahoma City. It is a commercial and trade center. Population,80, 561.
  • ā 'ěr tè sī měi guó é kè lā hé mǎ zhōu xī nán bù de chéng shì， kào jìn é kè lā hé mǎ shì xī nán bù de dé kè sà sī biān jiè， shì gēng zuò qū de mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 21， 910
    A city of southwest Oklahoma near the Texas border southwest of Oklahoma City. It is a trade center in a farming region. Population,21, 910.
  • zài dǐ bù yòu shuān de jīn shǔ hú； zài é guó yòng lái zhǔ fèi shuǐchōng chá。
    a metal urn with a spigot at the base; used in Russia to boil water for tea.