们Chinese English Sentence:
  • 他那具有感染力的乐观主义影响了我们。
    We are influenced by his radiant optimism.
  • 供暖装置不工作了；他们有辐射供暖装置。
    the heating system wasn't working; they have radiant heating.
  • 我们知道光是一种辐射能。
    We know that light is a variety of radiant energy.
  • 很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。
    Apparently, nine thousand years ago, in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.
  • 发展我们的农业是必要的。
    To develop our agriculture is necessary.
  • 他们主要从事农业。
    They are mainly occupied with agriculture.
  • 人们原以为，大学的文化会扩散开来从而改变工人的生活。
    It might have been thought that the culture of the university would radiate out and transform the lives of the workers.
  • 好奇心难以满足的学生为数不多，这些人的特征极为突出，他们洋溢着为求知而学习的激情，对任何学科都能提出问题，把每一次经历都看成发展智力的机会。
    Those students whose curiosity cannot be satiated are few, but relatively easy to identify in person. They radiate excitement as they learn for the sake of learning, ask questions on any subject and view each experience as an opportunity for a mental adventure.
  • 现代农业正在破坏我们美丽的农村。
    Modern agriculture is spoiling our beautiful countryside.
  • 散热器漏水，他们只好将车停了下来。
    The radiator sprung a leak and they had to stop the car.
  • 她把它们放在一张纸上，放到暖气上去烤。
    She placed them on a piece of paper to warm on the radiator.
  • 我们到达饭店时，我们的房间很冷，但我们打开了暖气。
    When we arrive at the hotel our room is cold, but we switched the radiator on.
  • 我们到达饭店时，我们的房间很冷，但我们打开了暖气。
    When we arrived at the hotel our room was cold, but we switched the radiator on.
  • 当我们驾车穿越荒野时，由于散热器缺水，汽车发动机水箱内的水沸腾了，但需要是发明之母，我们往散热器里加入车上带着的两升柠檬水。
    We were driving across the moors when the car's engine boiled over through lack of water in the radiator, but necessity is the mother of invention and we topped it up with two litres of lemonade we had in the car.
  • 虽然父亲把暖气设施搬走后屋子里衣服冻得硬邦邦的，他们的居室仍然透着暖意。
    Though clothes were frozen crunchy after her father took out the radiators, their house was a source of warmth.
  • 他们不顾农民反对, 仍继续进行农业改革.
    They persisted with the agricultural reforms, despite opposition from the farmers.
  • 他们缔结了一项协议。
    They have contracted an agreement.
  • 我们的基本政策是不变的。
    Our radical policy is invariable.
  • 那样偏激的想法使他们而生畏。
    They recoiled from such radical ideas.
  • 他们达成一致的意见。
    They reached unanimous agreement.
  • 他们点头表示同意。
    They nodded their agreement.
  • 作者发现有三个于科学家们激进的理由。
    There were, the author finds, three reasons for the radicalization of scientists.
  • 我认为我们必须尽快地而不只是慢慢地减少核武器，我们必须尽可能使世界摆脱核武器的危险。
    I believe we need to reduce our nuclear weapons radically, not just slowly.
  • 我们从前的一切观念都正在改变，我们的工作肯定要有很大变动。
    All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically.
  • 相信科技会大幅度地改变我们的生活方式也是同样有道理的。
    It is no less reasonable to believe that S&T will radically improve the way we live.
  • 他们在这个计划上意见一致了。
    They have made an agreement about the plan.
  • 我们最终达成了协议。
    Finally we reached an agreement.
  • 我们现在提议的临时国民大会，和已经停止的根本不同。
    The provisional national assembly we are proposing is radically different from the one that has been called off.
  • 我们同意他们的决定。
    We are in agreement with their decision.
  • 阿迪达斯公司称，他们在制造"飞火流星"时，使用的是复合泡塑料以及独特的拉歇尔经编针织物。
    The Fevernova's secret, Adidas says, is its radically improved Syntactic foam and unique knitted Raschel fabric.
  • 他们都同意呆在这里。
    They all agreed to stay here.
  • 这就是为什么欧文斯和其他一些人(包括我本人)，一再强调我们应当更快、更积极主动地进行实验。
    That's why Owens and others, myself included, have argued that we should experiment much more rapidly and much more radically.