他zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yòng qiāng miáo zhǔn liǎo dí jūn guān。
    He aimed the gun at the enemy officer.
  • tā cóng wèi kǎo lǜ cí qù xiàn zài de gōng zuò。
    He never figures on quitting his present job.
  • tā yòng qiāng miáo zhǔn。
    He aimed with the gun.
  • tā mǔ qīn shuō fú tā bù yào chuò xué。
    His mother talked him out of quitting school.
  • tā miáo bù zhǔn。
    He could not aim straight.
  • tā wú yì zhōng tīng dào tā zài shuō tā yào cí qù gōng zuò。
    He overheard her saying she was quitting her job.
  • tā de mù biāo shì chéng wéi yī gè chéng gōng de zuò jiā。
    He aims to be a successful writer.
  • wéi chéng lì tā men zì jǐ de gōng sī， hǎo jǐ gè jīng lǐ zhèng zài lí zhí。
    Several of the manageres are quitting to set up their own company.
  • tānɡ mǔ jiā bān， ná dào tā píng shí de gōng zī yī bèi bàn de jiā bān fèi。
    Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
  • zài wán gōng zhī qián， yě jí fàng jiǎ de qián yī tiān， fā gěi liǎo tā men gōng zī。
    The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.
  • wǒ xiǎng， shì shénme shǐ tā tòng kǔ ní？
    What ails him,(I) trow?
  • qióng sī xiān shēng dǎ suàn cí zhí bùgànliǎo， dàn tā qī zǐ quàn tā bù yào cǎo shuài xíng shì。
    Mr Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock.
  • duì lái zì fǎ guó、 dé guó、 rì běn hé xǔ duō qí tā guó jiā de zhuān yè rén yuán 'ér yán， cí zhí dào lián hé guó gōng zuò jiāng yì wèi zhe jiǎn xīn jiǎn fú lì。
    For professionals from France, Germany, Japan and many other countries, quitting their jobs to join the UN would mean lower salaries and benefits.
  • bù zhī shì còu qiǎo ní， hái shì tā tīng jiàn liǎo zhù rén de shēng yīn， tā pá dào 'ēn xiāo xiān shēng de mén qián， ér tā yī chū fáng mén jiù fā xiàn liǎo tā 。
    By chance, or else attracted by hearing his voice, it crept to Mr Earnshaw's door, and there he found it on quitting his chamber.
  • yì bìng yī zhǒng shén jīng bìng， qí tè zhēng shì méi yòu rèn hé yòu jī yuán yīn 'ér biǎo xiàn shēng lǐ de bìng zhèng， bǐ rú mèng yóu、 shī mián， chǎn shēng huàn jué， yǐ jí qí tā jīng shén de huò xíng wéi de guài yì
    A neurosis characterized by the presentation of a physical ailment without an organic cause, sleepwalking, amnesia, episodes of hallucinations, and other mental and behavioral aberrations.
  • zhè gè xiǎn yào de shēn fèn shǐ tā jué dé tài róng xìng， cóng cǐ tā jiù tǎo yàn zuò shēng yì， tǎo yàn zhù zài yī gè xiǎo zhèn shàng， yú shì xiē liǎo shēng yì， gào bié xiǎo zhèn， dài zhe jiā shǔ qiān dào nà lí kāi mài lǐ tún dà yuē yī yīng lǐ lù de yīzhuàng fáng zǐ lǐ qù zhù， cóng nà shí hòu qǐ jiù bǎ nà dì fāng jiào zuò lú jiā zhuāng。 tā kě yǐ zài zhè 'ér zì dé qí lè， yǐ xiǎn yào zì jū， ér qiě， jì rán bǎi tuō liǎo shēng yì de jiū chán， tā dà kě yǐ yī xīn yī yì dì cóng shì shè jiāo huó dòng。
    The distinction had perhaps been felt too strongly. It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.
  • rú guǒ jiā tíng yī shēng fā xiàn bìng rén yòu zhòng bìng xū yào zhì liáo， tā tōng cháng bǎ bìng rén zhuǎn gěi zhuān jiā chǔlǐ。
    If a family doctor finds that a patient needs to be treated for a serious ailment he generally passed him on to a specialist.
  • tā shuō huà shí shēng yīn yòu xiē chàn dǒu。
    There was a slight quiver in his voice as he spoke.
  • tā cóng jiàn dài lǐ chōu chū yī zhī jiàn dā zài xián shàng， dàn tā gāng kàn liǎo tā yī yǎn， jiù bù jìn bèi tā de měi lì jīng dāi liǎo。 tā yì shí dào zì jǐ yǐ jīng sǐ xīn tā dì 'ài shàng bō xī kǎ liǎo。
    He drew an arrow from his quiver and fitted it to his bow， then he took one look at her but he was startled by her great beauty， and he found himself hopelessly in love with Psyche.
  • nà wèi qī zǐ lā zhe zhàng fū de shǒu lì kè sōng kāi liǎo， tā de tóu chuí xià lái， nà nán rén de zuǐ chún kāi shǐ chàn dǒu， tā kào jìn shòu piào kǒu yòu wèn liǎo yī biàn， “ nín gāng cái shuō duō shǎo qián ? ”
    The man's wife let go of his hand, her head dropped, the man's lip began to quiver. The father leaned a little closer and asked, " How much did you say?"
  • tā zǒng shì zhà shuō zì jǐ yòu xiē shénme xiǎo máo xiǎo bìng。
    He's always complaining of some ailment.
  • tā dòng bù dòng jiù shēng diǎn xiǎo bìng。
    He's prone to minor ailments.
  • tā lěngde zhí dǎzhàn。
    His straight(ly) cold quivering.
  • tā men zhàn zài xuě dì lǐ， sè sè fā dǒu。
    They stood outside in the snow, quivering with cold.
  • ā niè lì xiān shēng ( tōng cháng bèi chēng wéi zhān ní ) qù nián céng zài měi guó jiē shòu qián liè xiàn 'ái de zhì liáo， yī shí guān yú tā yào qù shì de yáo yán fēng qǐ， shǐ jìng kuàng bù jiā de gōng sī gǔ piào xùn sù pān shēng， yīn wéi rén men rèn wéi， méi yòu tā de yǐng xiǎng， fěi yà tè jí tuán kě néng huì duì xiǎng yào shōu gòu zhè gè kuī sǔn qǐ yè de tōng yòng qì chē gōng sī gèng wéi shùn cóng。
    Mr.Agnelli,usually known as Gianni,was treated in the United States last year for prostate cancer,at the time rumours of his death sent shares in the ailing company rocketing as it was thought that without his influence Fiat would be more compliant when dealing with General Motors which wished to buy the loss-making manufacturer.
  • zài tā nà jī ròu gǔ tū de shēn tǐ xià miàn shì yī duī chàn chàn wēi wēi de mǐn gǎn shén jīng。
    Under that muscled body of his he was a mass of quivering sensibilities.
  • yī gè dà dǎn 'ér yòu yòu chuàng xīn de xiǎng fǎ shǐ tā yī zhèn jī dòng。
    an idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.
  • nà rén xiǎn rán zhī dào zhè shì zěn me huí shì， tā méi yòu qǐ qiú shīshě， dàn shì què hěn gǎn jī yòu rén zài tā jué wàng、 xīn suì、 gān gà de shí hòu jǐyǔ de bāng zhù， tā zhí shì wǒ fù qīn de yǎn jīng， shuāng shǒu wò zhù fù qīn de shǒu， nà 20 měi yuán chāo piào jǐn jǐn dì wò zài dāng zhōng。 tā de zuǐ chún chàn dǒu， yī kē lèi zhū huá luò tā de liǎn jiá。 tā huí dá shuō：“ xiè xiè， xiè xiè nín， xiān shēng。
    The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the ＄ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.
  • zuò jiā 'ào qí kè shuō， lì shí xiān shēng“ yě xǔ yòu táng · jí hē dé yǔ fēng chē zuò zhàn de sù zhì …… zhè cì 'āi jiā kòng sù kě néng bèi kàn chéng shì táng · jí hē dé shì de wú de fàng shǐ。 wǒ zhī dào tā jì bù máng dòng， yě bù wú de fàng shǐ。 tā xīn zhí kǒu kuài， yù kuāng zhèng tiān xià。”
    Mr.Lish, said the writer Cynthia Ozick, "may have a quixotic, tilt-at-windmills quality, … The [law]-suit may be seen as tilting at windmills. I know he's neither reckless, nor does he tilt at windmills. He says what he sees. He wants to set the would right."
  • zài jiān yù dūn liǎo liǎng nián， tā xiàng táng jí hē dé yī yàng jù jué tōng guò chū mài zì jǐ de tóng shì lái wéi zì jǐ xǐ tuō zuì míng。
    sent to jail for two years, he has quixotically refused to clear himself by betraying his colleagues.
  • zhè gè xiǎo nán hái zài zhè cì diàn shì zhī shí cè yàn zhōng zhèng shí liǎo tā de cōng míng。
    The little boy has proved his cleverness in the television quiz.
  • zhè cì cè yàn shì tā xiǎn shì zhī shí de hǎo jī huì。
    The quiz is a good opportunity for the exhibition of his knowledge.