交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ yǔ tā rén lái wǎng jí shèn zhòng , bù làn jiāo .
    I'm very selective about the people I associate with.
  • gǎi shàn pǐn zhì， gǎi liáng pǐn zhǒng tōng guò wéi dé dào suǒ xī wàng de tè zhēng 'ér jìn xíng de yòu xuǎn zé de jiāo pèi 'ér gǎi shàn（ shēng chù） de pǐn zhì
    To improve the quality of(livestock) by selective breeding for desired characteristics.
  • dāng wài jiāo dà chén wú yì zhōng bǎ wài guó rén chēng wéi wài guó lǎo shí， tā shī yán liǎo。
    The Foreign Secretary slipped on a banana skin when he accidentally referred to foreigners as wogs.
  • nà xiāo shòu zhě duì xiàn kuǎn jiāo yì de gù kè jiǎn jià yōu dài。
    The seller reduced the price for cash down.
  • mù qián de uml guī fàn（ 1.3 bǎn） tí gōng liǎo hěn duō de gǎi jìn， bāo hán jǐ gè xīn de yǔ yì、 gèng hǎo de wén dàng zǔ zhì hé kě dú xìng、 xīn de xmi（ xml yuán shù jù jiāo huàn） zhī chí（ xml xì kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán de suō xiě héng héng yì zhù） hé duō gè cuò wù xiū zhèng。
    The current UML specification(Version 1.3)offers a range of improvements, including several new semantics, better document organization and readability, new XMI (XML Metadata Interchange) support, and various bug fixes.
  • cǐ guī fàn bù huì yī chéng bù biàn： yán zhe zhè tiáo lù xiàn zǒu xià qù， uml yīnggāi tí gōng yè wù mó xíng de corba（ ( gōng gòng duì xiàng qǐng qiú zhōng jiè jié gòu）、 qǐ yè javabeans hé xml de jīng què jiē kǒu， tí gōng mó xíng bǎn běn biàn huà hé tú biǎo jiāo huàn de gōng jù、 qǐ yè tǐ jìjié gòu shì tú de gǎi jìn fú hào biǎo shì yǐ jí gǎi jìn yǔ guò chéng gēn zōng yǐ lài xìng de gèng jiā yǔ yì。
    And the specification isn't standing still: Further down the line, UML should offer precise interfaces to CORBA, Enterprise JavaBeans, and XML for business models, tools for model versioning and diagram interchange, refined notation for enterprise architecture views, and better semantics for refinement and trace dependencies.
  • tā duì yì wài sǐ wáng bǎo xiǎn jiāo fù liǎo 100 yuán bǎo xiǎn jīn。
    It cost 100 dollars to cover himself against accidental death.
  • bù tōng guò xìng jiāo ér cǎi yòng qí tā fāng shì jiāng jīng yè yǐn rù huò zhù rù dào shū luǎn guǎn huò zǐ gōng de guò chéng。
    the introduction of semen into the oviduct or uterus by some means other than sexual intercourse.
  • kē xué yě zhèng míng， yóu yú jīng yè zhōng hán yòu fēng fù de dàn bái zhì， yīn 'ér shì yī zhǒng hán yòu zú gòu de bìng dú de tǐ yè， néng zài xìng jiāo guò chéng zhōng jìn xíng chuán bō。
    It has also been proven scientifically that semen,because it is a rich protein substance,is one of the body fluids that can harbour enough of the virus to cause it to be transmitted during sexual intercourse.
  • shì gù zǔsè liǎo jiāo tōng
    The accident tied up traffic.
  • shì gù zǔsè liǎo jiāo tōng。
    The accident backed up traffic.
  • tā de zuǒ xī zài yī cì jiāo tōng shì gù zhōng shòu shāng liǎo。
    His left knee was hurt in a traffic accident.
  • cóng fàn zài què záo zhèng jù miàn qián bù dé bù bǎ zuò 'àn guò chéng yī yī zuò liǎo jiāo dài。
    The accessory criminal could not but empty the bag in face of conclusive evidence.
  • hǎi shì chù chéng jiē qù nián de gōng zuò chéng guǒ， yú yī jiǔ jiǔ qī nián zài jiē zài lì， xiān hòu jǔ bàn 6 gè yán tǎo huì hé liǎng xiàng dà xíng hǎi shàng jiāo tōng 'ān quán yùn dòng， qí zhōng yī gè yán tǎo huì yú shēn zhèn jǔ xíng， yòu 80 duō wèi lái zì nèi dì zhèng fǔ bù mén hé chuán wù gōng sī de dài biǎo cān jiā。
    Continuing with its initiative in 1996, the Marine Department conducted six educational seminars and two major campaigns on marine safety in1997. One seminar held in Shenzhen attracted more than 80 participants from various Mainland government departments and shipping companies.
  • nián nèi jǔ xíng de qí tā tuī guǎng huó dòng， bāo kuò liù yuè zài màn gǔ jǔ xíng de zuò tán huì。 zhè gè wéi qī yī tiān de zuò tán huì， mùdì shì xiàng tài guó rén jiě shì xiāng gǎng zài zhèng quán jiāo jiē hòu de 'ān pái。 cǐ wài， dāng jú yòu yú shí yī yuè zài mǎ ní lā jǔ xíng yī gè zuò tán huì， xiàng fěi lǜ bīn de shāng jiè rén shì jiǎn shù xiāng gǎng de zuì xīn qíng kuàng。
    Other activities organised during the year included a one-day seminar held in Bangkok in June to explain to the Thai audience Hong Kong's post-handover arrangements, and another seminar in Manila in November to update the Philippines business community about Hong Kong.
  • tā mendōu cháng dé hěn piào liàng， céng jīng zài yī gè shàng liú de zhuān kē xué xiào lǐ shòu guò jiào yù， yòu liǎng wàn bàng de cái chǎn， huā qǐ qián lái zǒng shì huī huò wú dù， ài jié jiāo yòu shēn jià dì wèi de rén， yīn cǐ cái zào chéng liǎo tā men zài gè fāng miàn dū zì shì shèn gāo， bù bǎ bié rén fàng zài yǎn lǐ。
    They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, and were therefore in every respect entitled to think well of themselves, and meanly of others.
  • 　　　　 ( ｂ ) dì shí sān tiáo zhì dì shí qī tiáo， duì yú zuì zǎo dì jiāo pī zhǔn shū huò jiā rù shū 'ér wèi zuò shàng shù dì (1) kuǎn (ｂ ) xiàng dì (ii) mù suǒ yǔn xǔ de shēng míng de běn lián méng shí gè guó jiā， zài dì jiāo dì shí fèn pī zhǔn shū huò jiā rù shū sān gè yuè hòu， fā shēng xiào lì。
    Articles 13 to 17 shall enter into force, with respect to the first ten countries of the Union which have deposited instruments of ratification or accession without making the declaration permitted under paragraph (1) (b) (ii), three months after the deposit of the tenth such instrument of ratification or accession.
  • xiàng xiào píng yì huì tí jiāo kàng yì shū
    Address a protest to the faculty senate.
  • 　 ( ３ ) běn lián méng yǐ wài de rèn hé guó jiā zài běn yì dìng shū quán bù fā shēng xiào lì hòu huò fā shēng xiào lì qián yī gè yuè nèi dì jiāo jiā rù shū de， běn yì dìng shū yìng zài zǒng gān shì fā chū gāi guó yǐ jīng jiā rén de tōng zhī zhī rì qǐ sān gè yuè hòu duì gāi guó fā shēng xiào lì， chú fēi gāi jiā rù shū yǐ jīng zhǐ dìng yǐ hòu de rì qī。
    With respect to any country outside the Union which deposits its instrument of accession after the date of entry into force of the present Act in its entirety, or less than one month before such date, this Act shall enter into force three months after the date on which its accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of accession.
  • guó wù qīng lái dào cān yì yuàn chù jiāo guān xì wěi yuán huì miàn qián。
    The secretary of state appear before the senate foreign relation committee.
  • hé yī gè yòu quán shì de cān yì yuán jiāo hǎo
    Stand in with an influential senator
  • pī zhǔn shū hé jiā rù shū yìng dì jiāo zǒng gān shì bǎo cún。
    Instruments of ratification and accession shall be deposited with the Director General.
  • jiā rù shū yìng dì jiāo zǒng gān shì bǎo cún。
    Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
  • wǒ men zhèng tōng guò tiě lù huò yùn， jiāng gāi huò jì jiāo guì gōng sī。
    We are sending you the goods by railway.
  • zhè xiē fú wù bāo kuò xià liè nèi róng： pái duì（ rú guǒ jiē shōu yìng yòng chéng xù bǐ fā sòng yìng yòng chéng xù màn zé xū yào chǔ cún xiāo xī）、 jiāo yì wán zhěng xìng（ zài xiāo xī fā sòng chū qù huò kěn dìng yǐ bèi jiē shōu dào zhī qián què rèn jiāo yì yǐ wán chéng）、 xiāo xī yōu xiān jí、 cuò wù chǔzhì yǐ jí “ guà gōu ”（ tā ràng wǎng guǎn gōng jù kòng zhì liú liàng）。
    These services include the following： queuing, to store messages if a receiving application is slower than a sending one； transactional integrity, to confirm that a transaction has completed before a message is sent or acknowledged as received； message priority； error handling； and "hooks" that let network management tools control traffic.
  • kě kào、 jí shí hé zhǔn què de jiāo tōng xiāo xī， kě lìng jiāo tōng gèng jiā chàng shùn jí 'ān quán， yǐ dá dào lù lù chàng tōng de mù biāo。
    Ready provision of reliable, up-to-date and accurate transport information contributes towards efficient road use, better traffic flow, greater road safety and improved accessibility in the city.
  • qiē duàn lián xì huò jiāo liú
    To cut off from access or communication.
  • tā shì zhōng guó dào guò dì fāng zuì duō de gāo jí wài jiāo jiā。
    He was China's most widely travelled senior diplomat.
  • gēn jù zī zhì hé jiāo tì yuán zé bǎ gōng zuò fēn pèijǐ shēn qǐng zhě de lián hé yùn zuò de 'ān zhì bàn gōng shì。
    a union-operated placement office where jobs are allotted to applicants according to seniority or rotation.
  • tā bēi xǐ jiāo jí dì shōu xià liǎo zhè bǐ qián。
    She accepted the money with mingled feelings.
  • zhào : chéng duì jiāo dān？
    You mean document against acceptance?
  • chéng duì jiāo dān
    Documentary bill for acceptance