中英慣用例句:
  • 他們很留意他們的動作;對烏警惕的一瞥;被教以提防陌生人。
    they were wary in their movements; a wary glance at the black clouds; taught to be wary of strangers.
  • 波紋馬海呢一種有波紋的或紋的織物
    A watered or moir fabric.
  • 天氣預報員說好幾天會天晴無
    The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky.
  • 氣象預報員說將會有幾天的睛朗天氣,現在天空睛朗無,我們應該是可以去野餐的。
    The weatherman says it's set fair for several days, and there isn't a cloud in the sky, so we should be able to go for a picnic.
  • 它象或象雪那樣反射出白光。
    It reflects light whitely like clouds or snow.
  • 一種北極出現的大氣狀況:雪和上面的構成一致的白色,使東西難以看清;發生在當從雪反射回的光等於穿過的光。
    an arctic atmospheric condition with clouds over snow produce a uniform whiteness and objects are difficult to see; occurs when the light reflected off the snow equals the light coming through the clouds.
  • 魔力生自文章中,如煙發自煙斗,或白起於山巔,不知將何所之。
    Charm rises from one's writing as smoke rises from a pipe-bowl, or a cloud rises from ;i hill-top, not knowing whither it is going.
  • 固定在擋風玻璃上端的、通常由緑母做的遮光板。
    a sun shield often of green mica affixed above the windshield of an automobile.
  • 掀起充滿沙塵煙的風暴。
    a windstorm that lifts up clouds of dust or sand.
  • 高空中(公裏)的小束的白色朵(通常為細小的冰晶組成)。
    a wispy white cloud (usually of fine ice crystals) at a high altitude (4 to 8 miles).
  • 文件因年代久遠而發黃;在傍晚霞光中變成黃色的
    Documents that had been yellowed by age; clouds that yellow in the evening light.
  • 地間的一種普遍閃電形式,主要表現為沿一定的麯折路綫迅速移動,它的主要閃道呈現出一些嚮下的分支。
    a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork-like).
  • 我住白賓館二零八(208)房間,有事給我打電話好了。
    I'm in Rm.208 of Baiyun Guest Hotel. If you need anything, just give me a call.
  • 太陽鑽到雲堆裏去了.
    The sun went behind a bank of clouds.
  • 飛機爬升穿出了雲層.
    The plane climbed until it was clear of the clouds.
  • 天空無雲.
    There wasn't a cloud in the sky.
  • 浮雲遮蓋著山頂.
    The top of the mountain was covered in cloud.
  • 有一團疑雲籠罩著他.
    A cloud of suspicion is hanging over him.
  • 風雲人物
    a famed personage.
  • 天有不測之風雲
    Human fortunes are as unpreditable as the wether.