中英慣用例句:
  • 宗教經文的一種音背景。
    a musical setting for a religious text.
  • 舒伯特為歌德的詩譜寫的
    Schubert's setting of a poem by Goethe
  • 我覺得這個音喜劇的布景不錯。
    I think the settings for this musical comedy are good.
  • 我覺得這個音喜劇的布景不錯。
    I think the settings for this musical comedy is good.
  • 從前在豪宅裏舉行並有知名隊助興的活動移至更為樸素的背景中,並且是本地隊或dj伴奏。
    Events once set in plush rooms with famous bands have moved to more humble settings, with local bands or DJs.
  • 對於達到協議妥協持觀態度
    Bullish on the prospects of reaching a negotiated settlement.
  • (音中)全音階中的第七個音符。
    (music) the seventh note of the diatonic scale.
  • 影子戲在屏幕或墻上投射小人影子的一種影子戲娛
    A shadow play performed by casting the shadows of miniature figures on a screen or wall.
  • 上帝後來帶他到一棵多蔭的樹木下去,命令一陣涼風嚮他吹着,問他道,你不能感到個中的趣嗎?但那個人又說他覺得那沒有什麽意思。
    God then took him under a shady tree and commanded a cool breeze to blow and asked him if he couldn't enjoy that, and the man replied again that he was not impressed.
  • 盛宴經充分準備,可盡情享的宴席
    A meal that is well prepared and abundantly enjoyed.
  • 大量聽來的數量大或過於多的事物,如談話或音
    An abundant or excessive amount of something heard, such as talk or music.
  • 詞典含有大量表達觀、健康和快活的詞。
    The dictionary is abundant in sunny words, healthy words, happy words.
  • 為莎士比亞的劇本配
    To musicalize a play by Shakespeare.
  • 假名;假裝的快;假地址;虛假的同情;假裝出來的興趣;假裝的孩子聲音;假虛心。
    an assumed name; an assumed cheerfulness; a fictitious address; fictive sympathy; a pretended interest; a put-on childish voice; sham modesty.
  • 臨時市政局在深水?公園遊泳池、摩士公園遊泳池、觀塘遊泳池、大環山遊泳池及摩理臣山遊泳池裝設水上遊設施後,鑒於設施大受市民歡迎,該局已陸續為其轄下12個遊泳池裝設這類設施,供市民享用。
    Following the successful installation of water play equipment at Sham Shui Po Park, Morse Park, Kwun Tong, Tai Wan Shan and Morrison Hill swimming pools, 12 swimming pools managed by the Provisional Urban Council are now installed with such equipment for the enjoyment of the public.
  • 她說她喜歡管弦樂。
    She said she loved orchestra music.
  • 畲族音樂
    music of She nationality
  • 宴席上的快,對自然地節制飲食的人而言並不太重要——約翰·高爾斯華綏。
    the pleasures of the table, never of much consequence to one naturally abstemious- John Galsworthy.
  • 莫紮特的麯,其數量之巨就已很了不起了.
    The sheer bulk of Mozart's music is extraordinary.
  • 他撕掉一篇又一篇的譜,最後纔寫出他想要的合適的調子。
    He tore up sheet after sheet of music before producing the happy tune he wanted.
  • 吃吃喝喝帶來的享可令人陶醉。
    The pleasure of too much food or drink can be totally absorbing.
  • 為了避免這些悲慘之事,美國人搬到郊區、裝汽車報警器、買保險、不吃貝殼類食物、接受治療、參加單身俱部、去找婚姻顧問,但是,讓同病相憐的人互相接觸常常衹是加劇了他們的焦慮。
    To prevent these dire events Americans move to the suburbs, install car alarms, buy insurance, avoid shellfish, go into thera-py, join clubs for singles, and see marriage counsel-lors. Often this only makes the anxiety worse by bringing sufferers into contact with people who have the same problem.
  • 交響通常都是無標題音
    Usually symphony is absolute music.
  • 交響通常都是無標題音
    Usually symphonies are absolute music.
  • 規模較小的船廠能建造和維修工作艇和遊船衹。
    Smaller shipyards are able to build and maintain workboats and pleasure vessels.
  • 有一天她在報紙上看到有關唐娜·l·薛莉博士的報道,薛莉博士是國傢航空航天中心附近的火星探索局的主管。於是她就給薛莉博士寫信,談到自己於成為一名宇航員。
    So one day when she read a newspaper story about Dr.Donna L.Shirley, the manager of the Mars Exploration Office at a nearby NASA center, she wrote to Dr.Shirley about her interest in becoming an astronaut.
  • 但是希瓦說,他們的觀為時過早。
    But their optimism was premature, Shiva said.
  • 他極為快樂。
    His joy was above measure.
  • 給它貼上“不道德”,甚至“下流”的標簽,無疑會使人們認為跳這種舞是糟糕的娛
    The fact that it was labelled immoral or even ob scene no doubt helped to make people think it was rather shocking fun.
  • 朱麗非常喜歡流行音
    Julie is mad about
  • 關於音樂和文學
    About Music And Literatur
  • 他來到了遊園的打靶廳,一位男子射倒了10衹鴨子和鳥。
    Inside the amusement park, he stooped in front a shooting gallery and watched the man shoot down white ten ducks and birds.