他zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ qián jiè gěi tā , zhēn hú tú .
    She's crazy to lend him the money.
  • tā wèitā 'ér shén hún diān dǎo .
    She's crazy about him, ie loves him a lot.
  • wǒ men zuì yōu xiù de kē xué jiā bèi qí tā guó jiā xī yǐn 'ér wài liú .
    Our best scientists are being creamed off by other countries.
  • tā bèi fēng wéi bān shào pǔ nán jué .
    He was created Baron of Banthorp.
  • zhè wèi chú shī zuò chū liǎo tā zuì ná shǒu de hǎo cài -- yī zhěng zhǐ kǎo tiān 'é .
    The chef had produced one of his most spectacular creations, a whole roasted swan.
  • zhì shǎo yě yìng gāi kěn dìng tā gǎn yú cháng shì（ suī wèi qǔ dé chéng gōng yě gāi jǐyǔ biǎo yáng） .
    At least give him credit for trying, ie praise him, even though he did not succeed.
  • tā hěn yǒng gǎn shǐ tā suǒ zài de tuán dà wéi zēng guāng .
    his regiment.
  • tā cái sān shí suì , què yǐ pāi guò sì bù yǐngpiān liǎo .
    He is only thirty, and already he has four films to his credit, ie he has made four films.
  • wǒ bù xǐ huān tā , tā zhè rén hěn tǎo yàn .
    he gives me the creeps.
  • nǐ bù néng bù gào sù tā yī shēng jiù zuò nà jiàn shì , zhè bù gòu guāng míng lěi luò .
    You can't do it without telling him; it just isn't cricket.
  • tā yǐ lún wéi zuì fàn .
    He took to a life of crime, ie became a criminal.
  • tā bìng dé hěn zhòng .
    He is critically ill.
  • tā bù xǐ huān [ bù néng jiē shòu ] bié rén de pī píng .
    can't take criticism, ie being criticized.
  • tā dī chén 'ér shā yǎ dì shuō chū yī xiē huà lái .
    a few words.
  • tā bǎ tā jiě gù shí , liú chū liǎo 'ě yú de yǎn lèi（ jiǎ zhuāng nán guò） .
    when she dismissed him from his job.
  • tā jīng guò jiào táng shí yòng shǒu zài xiōng qián huà shí zì .
    He `crossed himself as he passed the church.
  • tā chù chù yǔ wǒ zuò duì .
    He crosses me in everything.
  • tā jì rán bù lái liǎo , wǒ men kě yǐ bǎ tā de míng zì（ cóng míng dān zhōng） huá diào .
    , as he's not coming.
  • tā chí dào liǎo , wǒ hěn shēng qì .
    I was cross with him for being late.
  • tā jīng bù qǐ yán mì de jié wèn 'ér gòngrèn liǎo shì shí .
    and admitted the truth.
  • tā zài rén qún zhōng wǎng qián jǐ .
    He pushed his way through the crowd.
  • tā men ràng xǔ duō rén jǐ jìn gōng gòng qì chē lǐ .
    They crowd people into the buses.
  • tā shuō liǎo yī xiē cū sú de（ yín huì de） xiào huà .
    jokes.
  • tā zài jí zhōng yíng lǐ kàn dào xǔ duō cǎn bù rěn dǔ de shì .
    He saw a lot of cruelty in the prison camp.
  • tā men de hūn yīn kāi shǐ chū xiàn liè hén .
    Their marriage is crumbling.
  • tā bǎ nà zhāng zhǐ róu chéng yī tuán .
    into a ball.
  • tā tīng dào tā zuì hòu de yī fān huà gǎn dào shēn shòu líng rǔ .
    by her last remark.
  • tā shuāng shǒu 'ě zhù tā de hóu lóng bǎ tā qiā sǐ liǎo .
    With his hands round her throat he crushed the life out of her.
  • tā jiù shì shèng xià zuì hòu yī piàn miàn bāo yě huì yǔ nǐ fēn xiǎng .
    He'd share his last crust with you, ie is very unselfish.
  • tā shuāi shāng xī gài kū liǎo qǐ lái .
    He cried because he had hurt his knee.
  • tā dà shēng qiú ráo .
    for mercy.
  • tā jiǎn zhí yī pèng jiù kū .
    He's a dreadful cry-baby.