一中英惯用例句:
  • 贷款附利息借出的一笔钱
    A sum of money lent at interest.
  • 一定的事实使一理论可能成立。
    Certain facts lent probability to the theory.
  • 我一便士都不愿借给你。
    I will not lent you a penny.
  • 她以自己的名义支持这一崇高的事业。
    She has lent her name to the lofty cause.
  • 他们把车借给一些朋友。
    They have lent out the car to some friends.
  • 我的阿姨做了一碗好吃的绿扁豆汤。
    My aunt makes a lovely green lentil soup.
  • 她的父亲利奥·布伦南是爱尔兰一支很受欢迎的表演乐队的队长，母亲是位业余音乐工作者。
    Her father,Leo Brennan,was the leader of a popular Irish show band;her mother was an amateur musician.
  • 狮子非洲和印度西北部的一种大型食肉（猫科狮）哺乳动物，有黄褐色的短皮，尾部有丛毛，雄性在颈肩部有长而浓密鬣毛
    A large, carnivorous, feline mammal(Panthera leo) of Africa and northwest India, having a short tawny coat, a tufted tail, and, in the male, a long heavy mane around the neck and shoulders.
  • 里昂将会被升职，这一点是很肯定的。
    It's quite certain Leon will be promoted.
  • 利昂一听到这消息就马上离开了办公室。
    Leon made out of the office at once on hearing the news.
  • 周日下午，吉姆和利昂刚打了一场网球单打赛。
    It is Sunday afternoon, and Jim and Leon have just played a match of singles tennis.
  • 利昂爵士说，将来可能会制造出一种携带方例的袖珍计算机。
    Sir Leon said that in the future, computers would be developed which would be small enough to carry.
  • 你也打了一些很好的球并且常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上戳出一个洞来。
    Leon:You played some as well and foten spun the ball so muchm,it nearly burnt a hole through my racket.
  • 该组织1984年邀请这位州长——克林顿的一个朋友，伦纳德·邓恩(目前是副州长的首席参谋)参加该组织担任协会的主席。
    The group invited a friend of the governor's, Leonard Dunn (now chief of staff to the lieutenant-governor), to come on board as HMA'S president in 1984.
  • 经过不到10年的发展，dna计算机仍是科学之树的一个嫩枝。10年前，美国南加州大学的莱昂纳德·阿德里曼教授使用放入试管中的dna分子解决数学难题，从而开创了dna计算机领域的先河。
    DNA computing is a very young branch of science that started less than a decade ago, when Leonard Adleman of the University of Southern California pioneered the field by using DNA in a test tube to solve a mathematical problem.
  • 他象一只豹子一样缓慢无声地走着。
    He walks slowly and soundlessly like a leopard.
  • "那个人，真是厚颜无耻。"她像一只饿豹绕着这个房间来回地走着。
    "That creature-of all the nerve-" she prowled round the room like an angry leopard.
  • 猫科动物猫科动物的任一种，如豹或野猫
    Any of various wild felines, such as the leopard or a wildcat.
  • 目前全世界仅存5000只雪豹，但它们仍然因为一身珍贵的皮毛而遭到捕杀。
    Only 5,000 remain but the leopard is still hunted for its highly prized pelt.
  • “那个人，真是厚颜无耻。”她像一只饿豹绕着这个房间来回地走着。
    "That creature—of all the nerve—" she prowled round the room like an angry leopard.
  • 从防止新墨西哥州野外的奇里卡瓦豹蛙灭绝，到创立一个有影响力的核不扩散协会，特纳有各种各样的拯救世界的计划。
    He has various worldsaving projects：from preventing the extinction of the Chiricahua leopard frog in the wilds of New Mexico to founding an influential nuclear non－proliferation institute．
  • 在奔逃中，乔安娜喜欢那种隐匿的装束，这种装束只有在电影中才能看到:巨大的蝶形墨镜、印着凶猛猎豹图案的大手帕，还有那假发，看着就象是从橱窗模特头上揪下来的一样。
    While on the run, Joanna favors the kind of incognito[3] outfits that you see only in the movies: huge butterfly sunglasses, outrageous leopard print bandannas, and wigs that look as if they were plucked from a mannequin.
  • 强力全身紧身衣一件上下连身的紧置紧身衣和紧身衣裤的结合，有时有脚带
    A one-piece tight-fitting leotard and tights combination, sometimes with foot straps.
  • 鳞翅目昆虫一种属于大鳞翅目的昆虫，包括蝴蝶和飞蛾，其特点是长有四个覆盖着鳞片的膜状翅膀
    An insect belonging to the large order Lepidoptera, which includes the butterflies and moths, characterized by four membranous wings covered with small scales.
  • 在我得知自己患癌症之前，我想象癌症和麻风病一样，都是慢慢而明星地破坏人体直至其死去。
    Before I knew that I had cancer, I had thought of it as similar to leprosy -- a disease that rotted people slowly -- and visibly -- away.
  • 介子轻子族中的一种基本微粒（非介子），其质量为电子的209倍，是一种负电荷，平均寿命为2。2?0－6秒
    An elementary particle in the lepton family(not a meson), having a mass209 times that of the electron, a negative electric charge, and a mean lifetime of2.2?0-6 second.
  • 一种严重的螺旋体病通常人患染。
    a severe form of leptospirosis in human beings.
  • 一个呈现出显著的男子汉气概的女同性恋者。
    a lesbian who is noticeably masculine.
  • 使用克隆人技术的一个很大的人群是女同性恋夫妇。
    One very large category of such users of cloning might be lesbian couples.
  • 为恶毒的念头所驱动；相信巫婆和邪恶的灵魂；充满恶意的看了他一眼；恶毒的伤害。
    prompted by malign motives; believed in witches and malign spirits; gave him a malign look; a malign lesion.
  • 溃疡皮肤或分泌粘液的薄膜，如连接腹部或十二指肠膜的一种机能障碍，伴随有脓的形成和周围组织的坏死，经常是发炎或局部贫血造成的
    A lesion of the skin or a mucous membrane such as the one lining the stomach or duodenum that is accompanied by formation of pus and necrosis of surrounding tissue, usually resulting from inflammation or ischemia.
  • 不过还有一些你可能就想象不到了。
    Others are less obvious.