一中英惯用例句:
  • 她的腿很漂亮；她有一双美腿。
    She has nice legs.
  • 目前，中国粮食总产量位居世界第一，人均380公斤左右（含豆类、薯类），达到世界平均水平。
    At present, China ranks first in total grain output in the world, with the per capita share of grain reaching approximately 380 kg (including legume and tuber crops), which is the global average.
  • 一种多变的一年生藤本作物。
    a leguminous plant of the genus Pisum.
  • 任意一种叶子长成三个小叶的豆科植物。
    any leguminous plant having leaves divided into three leaflets.
  • 睡莲一种白脉根属植物，睡莲
    Any of several leguminous plants of the genus Lotus.
  • 豆科植物中用来食用的任何的一种。
    any of various leguminous plants grown for their edible seeds and pods.
  • 北美西部导致牲畜产生疯草病的几种豆科植物的任何一种。
    any of several leguminous plants of western North America causing locoism in livestock.
  • 豆类植物有蝴蝶状花冠；一般包括在豆属中。
    leguminous plants whose flowers have butterfly-shaped corollas; commonly included in the family Leguminosae.
  • 类杆细菌一种在结构上已经改变了的细菌，如存在于豆科植物根部的根瘤菌
    Any of various structurally modified bacteria, such as those occurring on the root nodules of leguminous plants.
  • 小扁豆，兵豆一种豆科植物（兵豆兵豆属），原产于亚洲西南地区，长有扁平的豆荚，内含可食用的透镜形种子
    A leguminous plant(Lens culinaris) native to southwest Asia, having flat pods containing lens-shaped, edible seeds.
  • 根瘤一种球状的小突出物或隆起物，如某些豆科植物根上的肉赘状瘤或皮肤或骨头上的圆丘状的隆起物
    A small, rounded prominence or process, such as a wartlike excrescence on the roots of some leguminous plants or a knoblike process in the skin or on a bone.
  • 对他的跑腿工作，他的员工封给他一个管理学位："到处走硕士"。他的跑腿工作中含有他的信念：上层管理人员必须接近员工。
    His employees awarded him a M.B.W.A.Degree--“Master By Walking Around”for the legwork expended in his belief that upper management should remain close to workers.
  • 雷锋缠着一位战士，恳求说：“把我也带去。”
    Lei Feng held on to one of the men and begged:"Take me along, too."
  • 雷锋同志留下了一个不朽的榜样。
    Comrade Lei Feng left an undying example behind.
  • 雷锋一向节省，这笔钱是他从津帖中省下来的。
    Lei Feng, always thrifty, had saved this sum from his allowances.
  • 雷锋缠着一位战士，恳求说：“把我也带去。”
    Lei Feng held on to one of the men and begged: "Take me along, too."
  • 雷锋同志把他的一切献给人民，给我们大家树立了一个好榜样。
    Comrade Lei Feng, who gave his all to the people, set a good example to all of us.
  • 尽善尽美论由莱布尼兹创建的一种理论，认为这个世界是尽善尽美的
    The doctrine, asserted by Leibnitz, that this world is the best of all possible worlds.
  • 后来，作为莱比锡的一个管风琴师，他创作了教堂乐曲，其中包括《马太受难曲》、《约翰受难曲》和《b小调弥撒曲》。
    )Later, as organist at Leipzig, he composed church music, including his St Matthew and St John Passions, and the Mass in B minor
  • 哈雷德国中部一城市，位于萨尔河畔，莱比锡西北偏北处的一座城市。9世纪时第一次被提及，中世纪时是汉萨同盟的一个重要成员。人口236，139
    A city of central Germany on the Saale River west-northwest of Leipzig. First mentioned in the ninth century, it was an important member of the Hanseatic League in the Middle Ages. Population,236, 139.
  • 我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间.
    All this extra work I'm doing is breaking into my leisure time.
  • 你空闲的时候读一下这本手册；他闲暇的时候去旅游。
    read the manual at your leisure; he traveled leisurely.
  • 散步进行一次随意的步行
    To go on a leisurely walk.
  • 一种休闲的走路（经常在一些公共场合）。
    a leisurely walk (usually in some public place).
  • 那对年轻夫妇在河上悠闲地划著一条小船。
    The young couple paddle a little boat leisurely on the river.
  • 聊天友好轻松地一起交谈；很长时间地聊天
    To talk together in a friendly, leisurely way; chat at length.
  • 首先，多代同堂的家庭成员，齐聚家中享受一顿丰盛的团圆饭，是每个人都会遵守的习惯。
    First, the elaborate multi-generation reunion dinner eaten leisurely at home was the norm.
  • 同团一名在银行工作的执行员就曾对笔者说：“大概是因为接近高山，所以瑞士人比较懂得爱惜大自然，也比较有闲情逸致，享受生活。”
    "The Swiss people can better appreciate Nature and enjoy a leisurely life," remarked a fellow visitor from Singapore, "probably because they live close to the Alps."
  • 她们可以坐在起居室的椅子上看一小时的书，可以学习网球课程，可以到邻近的健身俱乐部跳舞，也可以悠闲自在地逛逛商店，或者，在一个阳光明媚的大好日子去公园放松放松，而不必总是担心工作迟到。
    They may read for an hour on a living mom chair, take courses in tennis, dance at the neighborhood health club, walk around in the shops leisurely, or relax in the park on a nice sunny day without worrying about being late for work all the time.
  • 冬季为白色皮毛且一些爪非常大的北美洲旅鼠。
    North American lemming having a white winter coat and some claws much enlarged.
  • 麝鼠一种美洲北部的大型水生啮齿动物（麝香鼠），与旅鼠和田鼠有关，长有深褐色皮毛和宽而扁的尾巴（下有放出麝香味的分泌腺）
    A large aquatic rodent(Ondatra zibethica) of North America, related to the lemming and the vole and having a dense brown coat and musk glands under a broad, flat tail.
  • 我们的花园里有一棵柠檬树。
    There is a lemon tree in our garden.