车中英慣用例句:
  • 馬拉著一輛沉重的車子（走上陡坡）.
    The horse was pulling a heavy cart (up a steep slope).
  • 她曾拖着汽車。
    She was pulling once the car.
  • 火車正進站。
    The train is just pulling into the station.
  • 火車開始出站了。
    The train is pulling out of the station.
  • 火車纔開出華剋夏。
    The train was just pulling out of Waukesha.
  • 我到達時，末班列車剛剛開出。
    I arrived as the last train was pulling out.
  • 第一號講壇；酷跑車；在晚會上度過了美妙的時間；你看起來簡直好極了。
    a bully pulpit; a cool sports car; had a great time at the party; you look simply smashing.
  • 自行車打氣筒把空氣打進輪胎裏。
    A bicycle pump puts air into the tires.
  • 他給車胎打足了氣。
    He pumped up his tires.
  • 用人力給汽車輪胎打氣需要作功，這種功的一部分也同樣産生熱，從而使氣筒、輪胎和空氣發熱。
    The work produces heat, which warms the wood and the nail. Pumping up an automobile tire with a hand pump takes work. Some of this work likewise produces heat, which warms the pump, tire and air.
  • 用空氣充滿自行車輪胎的泵。
    small pump that fills bicycle tires with air.
  • 當你打進氣時，車胎就會膨脹。
    A tire expands when you pump air into it.
  • 他給自己的汽車輪胎打氣。
    He pumped up his car tyres.
  • 我把車胎打足氣，然後騎上自行車。
    I pumped up the tyres and got on.
  • 在給汽車加油的時候，我們倆搓着手，蹦過來跳過去地取暖。
    While pumping the gas, we clapped our hands and jumped around to stay warm.
  • 我們都習以為常地料想火車總會準時的。
    We have learnt to expect that trains will be punctual.
  • 火車準時在１８點離開。
    The train leave punctually at18.00.
  • 火車準時在１８點離開。
    The train leave punctually at 18.00.
  • 這趟8：15的火車，通常是很準時的，但今天晚了。
    This train of8:15, usually very punctually, but today is late.
  • 幸虧汽車晚點開出！要是準時開的話，我們就乘不上了。
    Thank heavens the bus was late leaving! Had it left punctually, we should have missed it.
  • 我的車胎紮破了，備用的也癟了。
    I've got a puncture and my spare is flat too!
  • 昨天在公路上行駛時，我的車輪胎被戳破了，我真是死裏逃生，幸好我能控製住車直到停下。
    I had a narrow shave yesterday when I had a puncture on the motorway, but fortunately I was able to keep the car in control until I could pull over and stop.
  • ＂很抱歉我來遲了，我的汽車車胎被紮破了。＂
    I'm sorry I'm late: My car had a puncture.
  • 在離傢一英裏處車胎被紮破了。
    The tire punctured a mile from home.
  • 昨天我的車胎又刺破了——那是我生活中經常出現的事！
    I had another puncture yesterday-that's the story of my life!
  • 有些騎自行車的人帶修理工具，因為他們車胎可能小孔。
    Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture.
  • 有些騎自行車的人帶修理工具，以防車胎被刺破。
    Some cyclists carry repair outfits in case they have a puncture.
  • 有些騎自行車的人帶修理工具，以防車胎被刺破。
    Some cyclists carry repair outfits because it is possible they will have a puncture.
  • 你的車戳破了嗎？沒問題，我即刻為你補好。
    You've got a puncture? No problem! I'll soon mend that for you.
  • 到六點鐘他已補好了車胎，我們做好了出發的準備。
    By six o'clock he had mended the puncture and we were ready to start.
  • 我的車胎被戳破了，幸好我還帶了個備用車胎。
    I had a puncture so it was just as well I was carrying a spare wheel.
  • 用千斤頂把汽車擡起，把跑氣的輪胎換掉。
    Jack up the car and change the wheel with the punctured tyre.