该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - měi gè rén dū yìng gāi zuò zì jǐ rèn wéi shì zhèng què de shì。
Everyone should do what he thinks right.- wǒ gāi zěn me bàn?
What can I do? - gāi mǎi de jiù mǎi, yī cì fù qīng zhàng。
Square up everything whatsoever that is has been necessary to buy. - wǒ wán quán bù zhī dào gāi bǎ zhè gè zǎi zǐ zěn me bàn。
I have no idea what to do with this whelp.- huái tè : nà gāi shì shénme shí hòu?
When would that be?- rú guǒ dí zài gēn jù dì nèi jiǔ jù bù qù, wǒ kě yǐ dàozhì dì shǐ yòng shàng shù fāng fǎ, jí yǐ yī bù liú zài gēn jù dì nèi wéi kùn gāi dí, ér yòng zhù lì jìn gōng dí suǒ cóng lái zhī yī dài dì fāng, zài nà lǐ dà sì huó dòng, yǐn zhì jiǔ jù zhī dí chè tuì chū qù dǎ wǒ zhù lì;
Should the enemy stay put in our base area, we may reverse the tactics, namely, leave some of our forces in the base area to invest the enemy while employing the main force to attack the region whence he has come and to step up our activities there, in order to induce him to withdraw and attack our main force;- jìn xíng kǎi tǐ sài shí, chē shǒu men chōu qiān jué dìng gāi cóng páo dào de shénme wèi zhì chū fā。
In Keirin, riders draw lots to determine whereabouts on the track they will start.- zì dǎ wǒ men jié hūn yǐ lái, wǒ yī qiē rèn píng ní 'ěr shuō liǎo suàn, tā shèn zhì jué dìng wǒ men yìng gāi zhù nǎ。
I had just let Neil take over absolutely everything when we got married, he even decided whereabouts we should live .- wǒ bù zhī dào gāi cóng nǎ lǐ zhuóshǒu。
I do not know whereto begin.- bù guǎn nǐ shì fǒu yīnggāi。
whether or not you should. - tā bù zhī gāi qù bù gāi qù。
He wondered whether to go or not. - wǒ bù zhī dào gāi xiě xìn hái shì dǎ diàn huà。
I wondered whether to write or phone.- wǒ gāi zěn me chǔlǐ zhè xiē rǔ qīng ní?
What shall I do with the whey?- 9. rú guǒ mǒu chǎn pǐn xì zài mǒu chéng yuán yù nèi yǐ zhào shàng wén dì bā tiáo (1) xiàng 'ér tí jiāo de zhuān lì shēn qǐng 'àn zhōng de nèi róng, zé bù lùn běn xié yì dì liù bù fēn rú hé guī dìng, zài gāi chǎn pǐn yú gāi chéng yuán dì yù huò tóu fàng shì chǎng xǔ kě hòu 5 nián huò gāi chǎn pǐn zhuān lì zhī shēn qǐng bèi pī zhǔn huò bèi bó huí zhī qián ( yǐ 'èr zhě zhōng shí jiān jū duǎn zhě wéi zhǔn ), gāi chéng yuán yìng shòu yú gāi chǎn pǐn yǐ dú zhàn tóu fàng shì chǎng quán, zhǐ yào zài “ jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhì xié dìng ” shēng xiào zhī hòu, gāi zhuān lì shēn qǐng 'àn yǐ zài lìng yī chéng yuán tí jiāo、 bìng yǐ zài gāi lìng yī chéng yuán yù nèi huò chǎn pǐn zhuān lì jí huò zhǔn tóu fàng shì chǎng。
9. Where a product is the subject of a patent application in a Member in accordance with paragraph 8(a), exclusive marketing rights shall be granted, notwithstanding the provisions of Part VI, for a period of five years after obtaining marketing approval in that Member or until a product patent is granted or rejected in that Member, whichever period is shorter, provided that, subsequent to the entry into force of the WTO Agreement, a patent application has been filed and a patent granted for that product in another Member and marketing approval obtained in such other Member.- suī rán tā kě néng yǐ jīng dì shàng cí chéng, dàn 'ài yú dì 145 jié, cí zhí bèi shì wéi wú xiào。 yòu jiàn yú cǐ, dú zhě zài jiē shòu wěi rèn cháng zhù dǒng shì yī zhí shí yìng sān sī, bìng kǎo lǜ gāi gōng sī jí qí gǔ dōng de bèi jǐng、 shāng yù hé yè jì。
The 'reluctant' resident director would then be obliged to continue to discharge his statutory duties whilst remaining a director on record, notwithstanding that he may have tendered his resignation as a director, as such resignation would be deemed invalid by virtue of Section 145. In the light of this, one should accept the appointment of a director only after careful consideration, taking into account the background, reputation and track record of the relevant company and its shareholders.- nǐ tài méi nán zǐ hàn qì liǎo, bù néng còu qí gāi sǐ de 75 yīng bàng 'ér zhè yàng 'āi sù。
You aren ’ t man enough to scrape up a miserable seventy-five pounds without all this whining.- yìng gāi hěn hěn dì gěi tā yī dùn biān dǎ。
What he needs is a good whipping!- gāi hòu xuǎn rén yǐ wēi ruò liè shì shī qù liǎo jìng xuǎn
The candidate lost the election by a whisker. - gāi shì zhèng dāng jú qǔ dì dǔ bó。
The city authorities blew the whistle on gambling. - dà wèi ràng rén bǎ gāi bù jiàn ná lái gěi tā bìng chuài zài jiā kè kǒu dài lǐ zhí dào gōng sī yán zhì chū fáng zhǐ gāi bù jiàn zǔsè yóu lù de fāng fǎ wéi zhǐ。
David had the part sent to him, and he carried it in his jacket pocket until Pratt & Whitney engineers devised a way to keep the part from clogging oil lines.- bù lùn shuí zuò liǎo nà jiàn shì, dū yìng gāi tǎn shuài dì chéng rèn。
Whoever did that should admit it frankly.- zuò wéi yī gè dǎng yuán, yìng gāi quán xīn quán yì wèirénmín fú wù。
As a party member one must serve the people wholeheartedly.- xī qū fù shí pǐn pī fā shì chǎng hé cháng shā wān fù shí pǐn pī fā shì chǎng dì yī qī, shì gāi shǔ fā zhǎn hé guǎn lǐ de liǎng suǒ zuì dà de zōng hé shì chǎng。
The Western Wholesale Food Market and the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market Phase I are the two biggest market complexes developed and managed by the department.- gāi chù zhèng jìhuà fā zhǎn cháng shā wān fù shí pǐn pī fā shì chǎng dì 'èr qī, bǎ jiǔ lóng qū suǒ yòu xīn xiān fù shí pǐn pī xiāo huó dòng jí zhōng yú tóng yī shì chǎng nèi。
Plans are under way for the development of Phase II of the Cheung Sha Wan Wholesale Food Market to reprovision all fresh food produce wholesale activities in Kowloon under one roof. - wǒ bù zhī chí yě bù yuàn yì zhī chí jiāng gāi jué dìng yán cháng zhì míng nián 12 yuè 31 rì。 "
"I don't and I won't support a wholesale delay in the December 31 deadline."- zhè shǒu xiān shì wéi hù zhōng guó wén huà chū bǎn shì yè jiàn kāng fā zhǎn de zì shēn xū yào, yě shì zhōng guó yìng gāi lǚ xíng de guó jì yì wù。
While first and foremost, this fight will be in the best interests of pursuing a healthy development of China's publishing industry and a wholesome cultural- wǒ bù zhī dào gāi xiàng shuí tí chū cǐ xiàng qǐng qiú。
I don't know to whom I ought to address the request.- wǒ gāi gěi shuí xiě xìn ?
To whom shall I write? - gāi duì zài bǐ sài huò shèng hòu huān hū què yuè。
The team whooped it up after winning the game. - dà jiā wèn ,' wèishénme huì fā shēng zhè yàng de shì ? wǒ men gāi zěn me bàn ?
They ask, 'Why did it happen? What should we do about it?'- gāi gōng sī yǐ kāi shǐ xiāo shòu wú xiàn bǎo zhēn shè bèi, gōng jiā tíng lián jiē kuān dài hù lián wǎng。 tā zhèng zài zhuóshǒu wéi bō shì dùn de zhōng xiǎo xíng qǐ yè jiàn lì wú xiàn wǎng luò, zuò wéi quán fāng ?quot; tí gōng jiě jué fāng 'àn " jìhuà de yī gè bù fēn。
The company,which already sells Wi-Fi equipment that lets households share a broadband Internet connection,is offering to set up wireless networks for small and medium-size businesses in Boston as part of its plan to be an all-purpose " solutions provider." - gāi hòu guǒ dà jiā shēn yòu gǎn shòu。
The consequences were widely felt.
|
|
|