色中英惯用例句:
  • 当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
    The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
  • 这些颜色很协调。
    These colours match up nicely.
  • 在成熟分裂的前期父方染色体与母方同源染色体的等同的联会。
    the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis.
  • 由于在精子与卵子融合过程中发生失败而使胚胎只包含母染色体的一种单性生殖。
    female parthenogenesis in which the embryo contains only maternal chromosomes due to the failure of the sperm to fuse with the egg nucleus.
  • 为产生颜色，每个像素上放置三个薄膜晶体管，形成液晶显示器的有源矩阵。
    To produce color, three thin-film transistors are placed at each pixel, creating the active matrix of the AMLCD.
  • 长有苔藓类叶片和四瓣星形白色花的松散地被植物；分布于欧洲中部和南部的山区。
    loosely matted plant with mosslike foliage studded with tiny starry 4-petaled white blossoms; mountains of central and southern Europe.
  • 在情感发展中成熟扮演极重要角色。
    Maturation plays a large role in emotional development.
  • 通常是大的、多汁、深黄色、圆的、南瓜科植物的果实，夏末或早秋成熟。
    usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.
  • 雌雄同株常绿攀缘植物的一个属，有深青紫红色可食用浆果。
    evergreen monoecious climbers of South America having dark mauve-blue edible berries.
  • 欧亚杂草开黄色淡紫色或白色花和承窝的果实。
    Eurasian weed having yellow or mauve or white flowers and podlike fruits.
  • 一种欧洲的、强壮的赤莲，其花呈玫瑰色至淡紫色；有很多变种。
    sturdy European dogtooth with rose to mauve flowers; cultivated in many varieties.
  • 温带盐沼地区的匙叶草属植物，具有白色或淡紫色穗状花序。
    any of various plants of the genus Limonium of temperate salt marshes having spikes of whit or mauve flowers.
  • 欧亚的一种簇生的多年生草本植物，叶常绿、草状，花簇生、紫红色；作为一种地被植物。
    Asiatic perennial tufted herb with grasslike evergreen foliage and clusters of dark mauve grapelike flowers; grown as ground cover.
  • 一种欧洲兰花，叶披针状、有紫色斑点，花色从粉色到白色或紫红色、花上有深红色或紫色斑点或条纹。
    European orchid having lanceolate leaves spotted purple and pink to white or mauve flowers spotted or lined deep red or purple.
  • 加州沿海岸的灌木，有多毛的枝杈和许多紫红色的花穗；有时被归为球葵属。
    shrub of coastal ranges of California and Baja California having hairy branches and spikes of numerous mauve flowers; sometimes placed in genus_Sphaeralcea.
  • 后来当大自然的舞台技师把灯光渐渐弄暗时，那紫色军把那橙黄色军克服了，吞没了，变成更深的红紫色和灰色，在最后五分钟里表现着一片不可言状的悲剧和黑暗的灾难的奇观，然后所有的光线才消灭了去。
    Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.
  • 猪鱼大西洋温水区的一种彩色大型鱼（毛唇隆头鱼），其成熟公鱼有长吻
    A colorful fish(Lachnolaimus maximus) of warm Atlantic waters, having a long snout in the adult male.
  • 马克斯韦尔这时看起来已不再是一个有血有肉的凡人，他已走进一个繁忙的纽约股票经纪人的角色。
    Maxwell didn't seem to be a man anymore．He had changed into a busy New York stockbroker．
  • 也许粉红色的吧。
    Maybe something in pink.
  • 到2001年，新疆生产建设兵团在两大沙漠边缘兴修水利、植树造林、防风固沙，建起了数千公里的绿色屏障，形成了1064千公顷新绿洲，建起了石河子、五家渠等一批新兴城镇；国内生产总值占自治区的13.2%。
    By 2001, the XPCC had built a maze of irrigation works, sandbreaks and forest belts, rigged up a green barrier totaling several thousand km in length, created new oases with a total area of 1.064 million ha, brought into existence a number of new towns such as Shihezi and Wujiaqu, and reaped a GDP that accounted for 13.2% of the autonomous region’s total.
  • 一个产于地中海的草本属，开白色或粉色小花。
    Mediterranean herbs having small white or pink flowers.
  • 这四位角色的鞠躬，博得了一片掌声，然后在全场肃静中，他们开始朗诵序诗——我们情愿略去，免得看官受罪。
    After receiving ample meed of applause in return for their bows, the four characters proceeded, amid profound silence, to deliver a prologue which we willingly spare the reader.
  • 在减数分裂过程中同源染色体的分离
    The separation of homologous chromosomes during meiosis.
  • 在有丝分裂及减数分裂时染色体沿纺锤体排列。
    chromosomes are distributed by spindles in mitosis and meiosis.
  • 不联会在减数分裂期间同源染色体不联会成对
    The failure of homologous chromosomes to pair during meiosis.
  • 二价染色体在成熟分裂时联在一起的一对同源、联会染色体
    A pair of homologous, synapsed chromosomes associated together during meiosis.
  • 偶线期减数分裂的前期阶段，在此期间异体同型的染色体配对
    The stage in prophase of meiosis during which homologous chromosomes become paired.
  • 二分体一对由四分体在成熟分裂过程中形成的同源染色体
    One pair of homologous chromosomes resulting from the division of a tetrad during meiosis.
  • 二价染色体的由一对同源，联会染色体组成的，如在成熟分裂时出现的；双的
    Consisting of a pair of homologous, synapsed chromosomes, as occurs during meiosis; double.
  • 减半作用在减数分裂过程中染色体双倍体数目的减半而导致其变成单倍体数目
    Reduction of the diploid number of chromosomes by one half during meiosis, resulting in the haploid number.
  • （染色体的）不分开，不分离在减数分裂过程中，成对的染色体或同型的染色单体不分离到不同的细胞中
    The failure of paired chromosomes or sister chromatids to separate and go to different cells during meiosis.
  • 多价的属于在第一时期成熟分裂时三个或者更多的同源染色体的联合的、或与之有关的
    Of or relating to the association of three or more homologous chromosomes during the first division of meiosis.