条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiǎo kuàng chē， liǔ tiáo luó kuàng jǐng zhōng yòng de chē、 pén huò kuāng
    A truck, tub, or basket used in a mine.
  • kè fáng mǎ shàng jiù qù， wǒ huì bǎ zuò cè、 xǐ miàn pén、 yù gāng dū qīng lǐ gān jìng， zài fàng jǐ tiáo xīn máo jīn。
    Right away. I'll place some fresh towels in there, and I'll clean the toilet bowl, wash basin and tub.
  • jiǎn féi hángyè měi nián kě yǐ zhèng jǐ shí yì měi yuán； rán 'ér zài měi guó fù dì， fū fù men yòu bǎ guò duō de dàn huáng jiàng mǒ zài tā men de jù wú bà hàn bǎo bāo shàng， zài lái shàng yī dà dài shǔ tiáo 。
    the weight-loss industry generates bil- lions of dollars per year, yet back in the heartland Mr. and Mrs. America are dolloping extra mayon- naise on their Big Macs and tucking into a large order of fries.
  • yī sōu tuō lún qiān yǐn zhe nà tiáo chuán de chuán tóu jiāng tā zhuǎn liǎo gè wān。
    A tug pulled the bow of the ship round.
  • fàng shè zhuàng de shǔ yú huò guān yú yán rèn hé yī tiáo zhí jìng kě yǐ jūn fēn wéi 'èr de huā de， rú méi guī huò yù jīn xiāng de huā
    Of or relating to a flower that can be divided into equal halves along any diameter, such as the flowers of the rose or tulip.
  • dāng hé bìng chū jià chéng wéi tóu tiáo xīn wén shí， gǔ piào jià gé bì dìng huì bào diē。
    Share prices are bound to tumble when the take-over bid hits the headlines.
  • wǒ zài zhè tiáo chuán shàng shēng huó liǎo chàbù duō yī nián， chū cì cháng dào liǎo hǎi shàng shēng huó de jiān xīn。
    I had spent nearly a year in this ship, and got the first rough and tumble of a sea-life.
  • wǒ tīng dào liǎo yī tiáo lǎo niú tóng yàng zài jiào。
    I have heard an old cow tuned up in like manner.
  • zhè tiáo tiě lù tí gōng liǎng xiàng fú wù， jí jī chǎng kuài xiàn jí dōng yǒng xiàn。
    It comprises two services-the Airport Express Line and the Tung Chung Line.
  • lìng yī tiáo zé wéi lián jiē zhōng huán yǔ dōng yǒng、 tí gōng shì nèi fú wù de dōng yǒng xiàn， zhōng tú zhàn shè yú jiǔ lóng、 dà jiǎo jǔ ( ào yùn zhàn )、 lì jǐng jí qīng yī。
    and the Tung Chung Line domestic service will link Central to Tung Chung,with stops at Kowloon, Tai Kok Tsui (Olympic Station), Lai King and Tsing Yi.
  • zhōng guó zài jiàn lì hé wán shàn zhī shí chǎn quán zhì dù de guò chéng zhōng， dé dào liǎo shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì hé guó jì zhī shí chǎn quán jiè de jī jí bāng zhù， zhōng guó yě jiāng yī rú jì wǎng dì jī jí cān jiā yòu guān guó jì zǔ zhì de huó dòng， lǚ xíng zhī shí chǎn quán lǐng yù gè xiàng guó jì tiáo yuē hé xié dìng zhōng yìng jìn de yì wù。
    China itself has received active assistance from the World Intellectual Property Organization and from others working in the field in establishing and fine-tuning its intellectual property rights protection system. The nation will, as in the past, actively join in the activities of relevant international organizations and fulfil the obligations described in the international intellectual property treaties and agreements.
  • yī tiáo suì dào zhèng zài nà lǐ kāi záo shì má？
    Is a tunnel being digged there?
  • liè chē shǐ jìn liǎo lìng yī tiáo suì dào。
    The train plunged into another tunnel.
  • gōng rén men zài wā yī tiáo suì dào。
    The workers were driving a tunnel.
  • mái zài xiàn fǎ lǐ de zhēn zhèng dìng shí zhà dàn， shì gěi yú tǔ 'ěr qí zú（ shǎo shù） duì xī là zú（ duō shù） lì fǎ shì tí yì fǒu jué quán de nà xiē tiáo kuǎn。
    The real time bombs in the constitution were the clauses that gave the Turkish (minority) the right to veto the … legislative proposals of the Greek (majority).(Maclean's)
  • 《 huá 'ěr jiē rì bào》 bào dào liǎo jīng jì ／ gōng yè shēng chǎn shàng de xiāo tiáo 。
    "Wall Street" reports a turndown/downture in the economy/industrial production.
  • dì yī tiáo héng mǎ lù shì xī jiē。
    The first turning is West Street.
  • nín héng guò zhè tiáo mǎ lù； dāng nǐ zǒu dào lù de jìn tóu shí， xiàng zuǒ guǎi； rán hòu， zài dì yī gè zhuǎn wān chù xiàng yòu guǎi。
    Take the opposite side of the road; and when you get to the end of it, turn on the left; and then take the first turning to the right.
  • zhè cì guó mín huì yì zhì dìng de《 zhōng huá mín guó xùn zhèng shí qī yuē fǎ》 zǒng gāng dì yī tiáo guī dìng： xīzàng shì zhōng huá mín guó de lǐng tǔ。
    Article I of the General Outline of the Constitution for the Political Tutelage Period of the Republic of China, formulated during the assembly, stipulated that Tibet belonged to the territories of the Republic of China.
  • bào gào zhě jiù dāng jīn de shī yè hé 20 shì jì 20 nián dài de xiāo tiáo qíng kuàng jìn xíng liǎo bǐ jiào。
    The speaker drew a parallel between unemployment today and the depression of the nineteen twenties.
  • tā kàn dào de shì yī gè hēi nǚ rén héng héng dà gài 20 lái suì héng héng tā shēn cái miáo tiáo ， xiū xiū dá dá。
    He saw a dark woman héng in her twenties, perhaps--who was slender and shy.
  • niǎo fēi xià lái tíng zài yī tiáo xì shù zhī shàng。
    The bird alighted on a twig.
  • liǔ tiáo ， zhī tiáo （ rú liǔ shù děng） zhí wù de róu rèn de zhī huò nèn tiáo ， yòng yú biān lán zǐ huò jiā jù
    A flexible plant branch or twig, as of a willow, used in weaving baskets or furniture.
  • liǔ tiáo hěn ruǎn。
    Willow twigs are pliable.
  • cóng… shàng chú qù xì zhī huò zhī tiáo
    To remove twigs or branches from.
  • cháng lǜ shù zhī tiáo yòng zuò zhuāng shì pǐn de cháng lǜ zhí wù de zhī huò xiǎo zhī
    Twigs or branches of evergreen plants used as decoration.
  • bǎ zhī tiáo chán zài cháng shǒu bǐng shàng de sǎo zhǒu。
    a broom made of twigs tied together on a long handle.
  • zhè tiáo hé liú wān yán chuān guò shān gǔ。
    The river twines through the valley.
  • zhè tiáo xiǎo lù pán rào zài xiǎo shān shàng。
    The path twisted up the hill.
  • zhè jiù shì wǒ men dǎng de liǎng tiáo zhèng cè： yī fāng miàn， tuán jié yī qiē jìn bù shì lì， tuán jié yī qiē zhōng xīn kàng rì de rén， zhè shì yī tiáo zhèng cè； yī fāng miàn， fǎn duì yī qiē sàng jìn tiān liáng de huài dàn， fǎn duì nà xiē tóu jiàng pài hé fǎn gòng wán gù pài， zhè shì yòu yī tiáo zhèng cè。
    The policy of our Party is twofold: on the one hand to unite all the progressive forces and all people loyal to the cause of resisting Japan, and on the other to oppose all the heartless scoundrels, the capitulators and the anti-Communist die-hards.
  • kōng qiān， qiān kuài bǐ tái shēng de yìn shuà píng miàn yào gèng dī de jīn shǔ tiáo ， yòng yú tián kōng gé hé kōng xíng
    A piece of type metal lower than the raised typeface, used for filling spaces and blank lines.
  • wǒ què xìn nǐ fú hé dāng dǎ zì yuán de tiáo jiàn。
    I am sure you are qualified as a typist.