将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ cǐ tóng shí， guó wáng duì zài lián sài zhōng jiāng qīng qǔ fěi ní kè sī tài yáng duì。
    Meanwhile, the kings will walk all over the Suns in the series.
  • 《 shèng jīng xīn yuē》 yù yán jiāng zài shì jiè mò rì chū xiàn de shàn 'è lì liàng zuì hòu jué zhàn de qíng jǐng。
    (New Testament) the scene of the final battle between the kings of the Earth at the end of the world.
  • zhè lèi xiǎn bié de bǎo xiǎn fèi shuài jiāng gēn jù huò wù zhǒng lèi 'ér dìng。
    The insurance rate for such kink of risk will vary according to the kind.
  • fēi jī jiāng xiàng nǐ tí gōng gè zhǒng yǐn liào hé sān zhǒng lèi xíng shàn shí。
    The plane will provide you various soft drinks and three kinks of meals.
  • tā zhàn qǐ lái， jiāng tā lā xiàng zì jǐ， shēn shēn dì wěn qǐ liǎo tā de zuǐ chún。
    She got up and drew him to her , kissing him so hard on the lips.
  • tuì wǔ shí yìng jiāng zhuāng bèi（ zhì fú děng） jiǎo huí .
    You must turn in your kit (ie uniform, etc) before you leave the army.
  • bèi dì wéi tā jiāng yào zài hūn lǐ shàng suǒ zuò de jiǎng huà 'ér dān xīn； tā què xìn tā bù shàn zuò zhè gè jiǎng huà。
    Betty's got her knickers in a twist over the speech she will have to make at the wedding. She feels certain she can't do it.
  • tā yòng yī bǎ dāo zǐ jiāng píng guǒ qiē kāi。
    He cleaved an apple with a knife.
  • guó wáng jiāng jué shì fēng hào shòu yú liǎo zhè wèi yǒng shì。
    The King conferred a knighthood on the brave man.
  • gǔ zhé de dì fāng jiāng jiē hé dé hěn hǎo。
    The two edges of that broken bone will knit together smoothly.
  • " dāng zhè gè rén zǒu jìn shí , zhàn fú měng dì yī quán jiāng tā dǎ fān zài dì。 "
    "As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow."
  • tā jiāng wǒ xiáng xì jiè shào gěi gōng sī。
    He gave me a real knockdown to the company.
  • nà bào tú duì zhe nián qīng xiǎo huǒ zǐ de bèi měng jī yī quán， nà xiǎo huǒ zǐ què zhuǎn guò shēn qù jiā bèi huí jī， jiāng tā jī dǎo。
    The bully punched the young lad in the back, who turned round and paid him back with interest by knocking him out.
  • zài tā dǎo tā zhī qián jiāng fáng zǐ chāi diào
    Dismantled the house before knocking it down.
  • zhè chǎng quán jī yǐ yī jī jiāng duì fāng dǎ dǎo 'ér huò shèng。
    The fight was won by a knockout.
  • rán hòu nǐ zhī dào jiāng huì zěn yàng má？
    You know what will happen then， you know.
  • biàn dé gèng yòu zhī shí； jiāng zài zǎo chén biàn dé gèng qīng xǐng
    Became more knowledgeable; will become clearer in the morning.
  • tā（ gé shì cháng） ràng shǒu jiǎo bù gān jìng de rén dào shì zhèng fǔ rèn zhí， dōng chuāng shì fā yòu bù cǎi qǔ xíng dòng jiāng tā men cí tuì。
    He (Mayor Koch) allowed people with sticky fingers into his government, but didn't move to cut them out when the bells went off.
  • jiào yù jú yuē zhàn quán shì yù suàn de sì fēn zhī yī。 gé dé huá xiān shēng tí chū jiāng zài 1989 nián dù huā fèi 1 yì 2300 wàn yuán zài xīn tiān jí kuò dà de xiàng mù， shǐ gāi jú quán bù yù suàn dá dào 63 yì yuán。
    The Board of Education accounts for about a fourth of the city's budget. For 1989, Mr.Koch proposed to spend $123 million on new and expanded programs, bringing the board's total budget to $6.3 billion.
  • zài gē lún bǐ yà diàn shì guǎng bō gōng sī “ miàn duì quán guó ” jié mù lǐ， gé [ shì cháng ] yǔ rén quán lián hé huì fù zé rén xī gé 'ěr biàn lùn shí， fǒu rèn shì fǔ zhèng cè mùdì zài jiāng wú jiā kě guī de shǎo shù zú yì qū lí màn hā dùn de fù rén zhù zhái qū de lùn diǎn， bìng jiāng cǐ zhǒng lùn diǎn chì wéi huāng miù。
    Koch, squaring off with American Civil Liberties Union director Norman Seigel on CBS' "Face the Nation," rejected as "outrageous" an argument that the policy has focused on driving homeless minorities out of wealthy Manhattan neighborhoods.
  • míng nián 'ào sī kǎ jiǎng de tí míng huì zài 1 yuè 27 rì gōng bù， ér zuì zhōng de jiēguǒ jiāng yú 2004 nián 2 yuè 29 rì zài hǎo lāi wù de kē dá jù yuàn jiē xiǎo。
    Nominations for next year's Oscars will be unveiled January 27 and the awards will be handed out on February 29, 2004, at Hollywood's Kodak Theatre.
  • wǒ men de xiāng gǎng jiāng huì shì：
    Our vision of Hong Kong is --
  • nǐ jiāng hé shí lí kāi xiāng gǎng ní？
    When will you leave Hong Kong?
  • jì zhōu hán guó xiǎo dǎo， lián jiē huáng hǎi hé cháo xiān hǎi xiá de tōng dào。 jì zhōu hǎi xiá jiāng qí yǔ hán guó lù dì de xī nán hǎi bīn xiāng gé
    An island of South Korea separated from the southwest coast of the mainland by Cheju Strait, a channel linking the Yellow Sea and Korea Strait.
  • lǎo shī jiāng tái wān hé nán hán jiā yǐ bǐ jiào。
    The teacher drew a comparison between Taiwan and South Korea.
  • wǒ rèn wéi běi cháo xiān de shè huì zhì dù zài mǒu gè shí hòu bì jiāng bēng kuì。
    I think that the North Korean system will collapse at some point.
  • zhè biāo zhì zhe hǎo lāi wù měi nián fēng kuáng de róng yù jì jié tí qián dào lái。 2004 nián de 'ào sī kǎ jiǎng jiāng zài 2 yuè fèn jǔ xíng， bǐ wǎng nián tí qián liǎo yī gè yuè。
    The call marks an early start for Hollywood's frenzied annual kudos season which has been moved forward with the 2004 Academy Awards taking place in February, about a month earlier than usual.
  • jiāng jìn yī wàn míng xī fāng píng mín（ duō bàn shì yīng guó rén hé měi guó rén） duǒ cáng zài bèi zhàn lǐng de kē wēi tè chéng。 rú guǒ sà dá mǔ néng rú yuàn， shǐ tā men luò zài tā shǒu lǐ， tā men jiāng bèi zhǐ dìng wéi huó bà， nán táo hào jié。
    Nearly10, 000 Western civilians, mostly British and American, are holed up in captured Kuwait City. If Saddam gets his hands on them, as he intends to, they are to be designated human targets and doomed.
  • zài zhè gè gù shì zhōng， guó wáng de qíng rén zhā bǐ bā zài 1 yuè 17 rì zhè tiān bèi rén qiáng jiān -- ér jiù zài 1991 nián de zhè yī tiān yǐ měi guó wéi shǒu de lián hé bù duì zhǎn kāi gōng shì， jiāng yī lā kè gǎn chū kē wēi tè， bìng pò shǐ yī lā kè tóu jiàng。 yī lā kè guó nèi jīng jì yán zhòng huá pō， ér yī lā kè jiāng cǐ guī jiù yú měi guó de duì yī zhì cái。
    In the story, the king's lover Zabiba is raped on January 17 -- the same day U.S.-led forces launched the 1991 offensive that drove Iraq out of Kuwait, forcing subsequent Iraqi surrender and a sharp economic decline, which Iraq blames on the U.N. sanctions regime.
  • lùn tán jiāng yú 2003 nián 3 yuè 16 zhì 23 rì zài rì běn jīng dū、 zhì hè hé dà bǎn jǔ xíng。
    The Forum is to be held in Kyoto, Shiga and Osaka, Japan, from 16 to 23 March 2003.
  • dì yī qī bào gào jiāng zài 2003 nián jīng dū dì sān jiè shì jiè shuǐ lùn tán shàng yìn fā。
    The first edition of the Report will be available at the Third World Water Forum, to be held in Kyoto in 2003.
  • 25. zhèng yóu lián hé guó xì tǒng biān yìn de《 shì jiè shuǐ fā zhǎn bào gào》 dì yī bǎn jiāng zài shì jiè shuǐ rì (2003 nián 3 yuè 22 rì ) zài jīng dū lùn tán tuī chū。
    25. The first edition of the World Water Development Report, being prepared by the United Nations system,will be launched at the Forum in Kyoto on World Water Day, 22 March 2003.