出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ yào zhǐ chū nǐ dài lái de xìn xī yǐ jīng guò shí liǎo。
I beg to point out that your information are out of date.- běn rén jǐn tí chū lìng yī xiàng bù tóng jìhuà。
I beg to suggest a different plan.- yǐn qíng kāi shǐ chū máo bìng liǎo。
The engine began playing up. - zhè zhǒng láo dòng suǒ chuàng zào de shì zī běn, jí bō xuē gù yōng láo dòng de cái chǎn, zhǐ yòu zài bù duàn chǎn shēng chū xīn de gù yōng láo dòng lái chóngxīn jiā yǐ bō xuē de tiáo jiàn xià cái néng zēng jiā qǐ lái de cái chǎn。
It creates capital, i.e., that kind of property which exploits wage-labour, and which cannot increase except upon condition of begetting a new supply of wage-labour for fresh exploitation.- “ jí pǔ sài, nà jiù bǎ wǒ de mǎ ná qù bā, ” xiǎo 'ēn xiāo shuō,“ wǒ dàn yuàn zhè pǐ mǎ huì bǎ nǐ de bó zǐ diē duàn。 bǎ tā ná qù, gāi sǐ de, nǐ zhè tǎo fàn de 'ài shì de rén, bǎ wǒ fù qīn suǒ yòu de dōng xī dū piàn qù bā。 zhǐ shì yǐ hòu kě bié jiào tā kàn chū nǐ shì shénme dōng xī, xiǎo mó guǐ。
`Take my colt, gipsy, then!' said young Earnshaw. `And I pray that he may break your neck: take him, and be damned, you beggarly interloper! and wheedle my father out of all he has: only afterwards show him what you are, imp of Satan.- lǎn duò chū qǐ gài。
Idleness is the key of beggary. - wǒ kěn qiú tā bù yào chū qù。
I begged him not to go out. - tā běn lái dāyìng chū xí de, dàn hòu lái què tuī cí liǎo。
He promised to attend but then begged off.- tā shēn chū shǒu, qǐ qiú 'ēn cì。
She stretched forth her hand begging for mercy. - shàng zhōu xī guā gōng guò yú qiú, zài shì chǎng shàng mài bù chū qù。
Last week, watermelons went a-begging in the market.- nà gè kě 'ài de xiǎo nǚ hái shēn chū shǒu, zài yào diǎn táng。
The lively girl stretched forth her hands, begging for more sweets.- wàn yī chū xiàn zuì huài de qíng kuàng, wǒ bèi jì mǔ gǎn chū jiā mén, wǒ jiù qù qǐ tǎo。
If worst comes to worst and I'm driven out by my stepmother I'll go begging.- yǎn chū shénme shí hòu kāi shǐ?
When does the performance begin? - tānɡ mǔ shì gè yōu xiù de quán jī shǒu。 zhè gè qīng nián zhǐ shì gè xīn shǒu, tānɡ mǔ huì chū tā de yáng xiāng de。
Tom is a fine boxer. This boy is just a beginner. Tom'll make a monkey of him.- nián qīng de jí yóu xīn shǒu rú guǒ shǐ yòng yī gè yìn shuà jí yóu cè, zài shàng miàn huà chū fāng kuàng de dì fāng fàng yóu piào, kě néng huì gèng hǎo。
The young beginner of collecting stamps may do better with a printed a album with squares marked out for placing the stamps.- kǎ tè xià dé fā chū yī shēng jiān jiào。“ nǐ xiǎn xiē bǎ wǒ gěi bì lā!” tā shēn chū de shǒu lǐ jǐn niē zhe yī zhī yǐ bèi zǐ dàn jī de yān dǒu。“ zhēn shì wàn xìng”。( xīn shǒu) mài kè dà jīng shī sè, kǒu zhōng nán nán 'ér yǔ。
Carter gave a sharp yelp. “ You nearly shot me!” He pulled out a hand clasped round a shattered pipe. “ Beginner ’ s luck,” Mike muttered, his face white with terror.- nián qīng de jí yóu xīn shǒu zuì hǎo mǎi xiàn chéng yìn hǎo de jí yóu cè, wéi měi gè guó jiā de yóu piào dū liú chū yī yè huò jǐ yè, bìng huà chū fāng gé biāo míng fàng zhì yóu piào de wèi zhì。
The young beginner of a stamp collection may do better with a printed album, with one or more papers set aside for each country and squares marked out for placing the stamps.- nǐ yǐ jīng zuò chū liǎo liáng hǎo de kāi duān。
You have made a good beginning.- tā zuò chū liǎo yī gè liáng hǎo de kāi duān。
He has made a good beginning.- nà wèi jiāng jūn chū shēn wēi jiàn。
The general rose from humble beginnings. - xīng xīng kāi shǐ chū xiàn。
Stars are beginning to peep. - hòu dài yóu lìng yī gè suǒ shēng chū 、 shēng yù huò yǎn shēng zhě; hòu dài huò hòu yì
One born of, begotten by, or derived from another; an offspring or a descendant.- dāng shí yòu de gànbù duì zhí xíng zhè yī rèn wù yòu gù lǜ, bó chéng duì tā men shuō, zhè gè xíng dòng kě yǐ bǎ dí rén xī yǐn dào wǒ men shēn shàng lái, jiǎn qīng xiōng dì yě zhàn jūn de yā lì。 fǔ dǐ chōu xīn, yān néng jù pà tàng shǒu, jí shǐ zuò chū xī shēng, yě yì wú fǎn gù。
Some cadres hesitated before this prospect, but Bocheng explained the situation to them. "If we do this," he said, "we can draw the enemy to ourselves and make it easier for the other field armies. How can you take hot embers out from under a pot if you are afraid of burning your fingers? Even if we have to make sacrifices, we should not begrudge them."- chū shēng shuài yǐ kāi shǐ zhú bù jiàng dī liǎo
The birth rate has begun to de-escalate. - tā pí fū shàng kāi shǐ fā chū bān diǎn。
She has begun to come out in spots.- wǒ shì wéi nǐ de lì yì cái tí chū zhè gè jiàn yì de。
I put up the proposal on your behalf.- dài biǎo qí tā rén de lì yì chū jià。
bid on behalf of someone else.- wéi běn gōng sī lì yì, qǐng jiāng huò wù yǐ zuì hǎo jià gé chū shòu。
Kindly realize same on our behalf to the best advantage.- zhù yì nǐ de jǔ zhǐ , bié nào chū xiào huà lái。
Behave yourself; don't make a fool of yourself.- wǒ chū qù shí tā biǎo xiàn rú hé?
Did he behave while I was out?- rèn xìng dì zuò chū bù fù zé rèn de xíng wéi
Indulgence in irresponsible behavior.- zài suǒ yòu de shè huì lǐ, rén men de yán xíng jǔ zhǐ shì gēn jù xiǎo shí hòu de jiào yǎng suǒ tiáojiào chū lái de。
As with all societies, behavioral patterns stem from upbringing.
|
|
|