内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nèi yuàn, tíng yuàn jǐn lín fáng jiān de yī kuài kāi kuò、 tōng cháng pū guò de qū yù, zuò wéi shì wài huó dòng chǎng suǒ; tíng yuàn
An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio. - gé mìng duì wǔ nèi de jiāzhǎng zhì zuò fēng, chú liǎo shǐ gè rén gāo dù jí quán yǐ wài, hái shǐ gè rén líng jià yú zǔ zhì zhī shàng, zǔ zhì chéng wéi gè rén de gōng jù。
Besides leading to over-concentration of power in the hands of individuals, patriarchal ways within the revolutionary ranks place individuals above the organization, which then becomes a tool in their hands.- yóu yú wǒ men de guó jiā shì yī gè xiǎo shēng chǎn de jiāzhǎng zhì zhàn yōu shì de guó jiā, yòu zài quán guó fàn wéi nèi zhì jīn hái méi yòu mín zhù shēng huó, zhè zhǒng qíng kuàng fǎn yìng dào wǒ men dǎng nèi , jiù chǎn shēng liǎo mín zhù shēng huó bù zú de xiàn xiàng。
Ours is a country in which small-scale production and the patriarchal system prevail, and taking the country as a whole there is as yet no democratic life; consequently, this state of affairs is reflected in our Party by insufficient democracy in Party life.- yuē hàn . pài cuī kè: (ibm) “ hěn kuài wǒ men jiāng bǎ hù lián wǎng jiē rù diàn shì jī。 méi jiè nèi róng jiāng gèng fēng fù, hái kě yǐ hù xiāng gōu tōng, jiù xiàng yī qǐ gōng zuò bān kàn dào duì fāng。 ”
John Patrick: (IBM) “ I think the things we ’ ll see soonest are using the Internet to, uh, access television, to get rich media, to communicate with one another and see one another as we’ re working together.- ài guó zhù yì de jù tǐ nèi róng, kàn zài shénme yàng de lì shǐ tiáo jiàn zhī xià lái jué dìng。
The specific content of patriotism is determined by historical conditions.- chú liǎo bù xíng xún luó wài, jǐng quǎn yě gēn suí xún luó chē zhí qín, yǐ biàn néng gòu duì rèn hé shì gù xùn sù huí yìng, nián nèi xún luó jǐng quǎn xié zhù zài 618 zōng gè 'àn jū bǔ 1073 míng yí fàn。
Apart from foot patrols, Police dogs joined mobile patrol teams to enable a speedy response to any incident. Patrol dogs were involved in the arrests of 1 073 persons in 618 cases in 1997.- qǐng nín dài zài yuán chù, liǎng fēn zhōng zhī nèi , wǒ men huì pài xún luó chē guò qù。
Please stay where you are; we'll have a patrol car there in less than two minute.- bái zhǒng rén nèi bù de xuǎn jǔ fāng shì
Voting patterns within the white population.- gāi jú tè bié zhì lì kuò chōng hǎi wài mào yì zhǎn lǎn huì nèi xiāng gǎng guǎn de guī mó、 tí gāo zhǎn lǎn zhì sù, yǐ xié zhù cān zhǎn de xiāng gǎng gōng sī tí shēng xíng xiàng hé zēng qiáng jìng zhēng lì。
Particular effort was made to expand and upgrade Hong Kong pavilions at overseas trade fairs, with a view to bolstering the image and competitive positioning of participating Hong Kong companies.- zhè zài liǎng gè yuè zhī nèi yòu xiào。
It's payable within two month.- zhè zài liǎng gè yuè zhī nèi yòu xiào。
It 's payable within two months.- zài yī tè dìng zhōu qī nèi , yǔn xǔ yī gè yòng hù huò yī xiàng zuò yè zhàn yòu de jì suàn jī shí jiān( yě kě néng shì qí tā zī yuán) de zǒng jì。
The amount of computer time(and, possibly, other resources) that a user or job(say, the payroll) is allowed to have during a particular period.- wǒ gè rén měi nián jiù dé fù bā qiān měi yuán yǐ shàng de suǒ dé shuì, zhè hái bù bāo kuò wǒ tiān tiān dōuyào fù dān de shāng pǐn shuì zài nèi 。
One of the many reasons is that the payroll tax takes from my family a great amount of money. I alone have to pay more than $8, 000 every year, not including the sales-tax that I have been paying everyday.- měi guó zài huì yuán guó zhōng yōng yòu zuì gāo de guó nèi shēng chǎn zǒng zhí, 1996 nián měi guó de wéi hé fèi yòng fēn tān jiē jìn 31 %。
As the Member State with the largest gross domestic product, the United States was assessed at just under 31 per cent for peacekeeping costs in 1996.- zài zhè yī kuàng jià nèi , yī zǔ huì yuán guó yǐ jiàn lì liǎo yī zhī dài mìng bù duì gāo dù jiè bèi lǚ, yǐ zēng qiáng qí bù duì zài wéi hé xíng dòng zhōng gòng tóng xíng dòng de néng lì。
Within this framework, a group of Member States has established a Standby Forces High Readiness Brigade to enhance the capacity of their troops to serve together in a peacekeeping context.- lián hé guó de wéi hé xíng dòng bì xū yán gé zūn xún lián hé guó xiàn zhāng de yòu guān guī dìng, bù néng chéng wéi biàn xiāng gān yù nèi zhèng, gèng bù néng juàn rén chōng tū, chéng wéi zhàn zhēng de yī fāng, ér qiě yào liàng lì 'ér xíng。
The peacekeeping operations of the UN should be carried out in strict compliance with the relevant provisions of the Charter and must not be turned into intervention in a disguised form in the internal affairs of member states, still less should peace keepers be drawn into conflicts as another Warring party. Moreover, the UN must live within its means in conducting peacekeeping operations.- kè hù gào sù wǒ, zài táo piàn de 'āo chù, nǐ zhī dào, táo piàn de nèi cè bì xū yào guā chú gān jìng。 yě jiù shì shuō, lǐ miàn bù néng cún liú xiān wéi hé guǒ jiāng。
Customers have told me that hollow of the peach halves, you know, the inside of the peach, should be clean cut that is to say, no fibers or pulp remaining.- shēn sè bèi ké de zhēn zhū zhuàng nèi bù shì zhēn zhū mǔ de lái yuán。
the pearly lining of the dark shells is a source of mother-of-pearl.- shí jué míng shǔ tǐ dà、 kě shí de hǎi yáng fù zú dòng wù, ěr zhuàng wàiqiào yòu zhēn zhū zhuàng de nèi bù。
any of various large edible marine gastropods of the genus Heliotis having an ear-shaped shell with pearly interior.- bào yī zhǒng shí jué míng shǔ tǐ dà、 kě shí de fù zú gāng ruǎn tǐ hǎi yáng dòng wù, ěr zhuàng wàiqiào de wài yán yòu yī pái kǒng。 cǎi sè de、 zhēn zhū zhuàng de ké nèi bù cháng bèi yòng zuò zhuāng shì pǐn
Any of various large, edible marine gastropods of the genus Haliotis, having an ear-shaped shell with a row of holes along the outer edge. The colorful, pearly interior of the shell is often used for making ornaments.- nèi gé zhèng zài bèi qì tā jìng xuǎn shí de nuò yán .
The Government are back pedalling on their election promises. - fēi jiāo tōng gāo fēng shí jiān yī duàn shí jiān, zài zhè duàn shí jiān nèi chē liàng hé xíng réndōu shǎo
A period of time during which motor vehicular and pedestrian traffic is light.- wàn shàng dài zhe yī kuài páo biǎo, wú yǔ lún bǐ de pà wò zài 1 xiǎo shí nèi fēn bié jiāng 1500 hé 5000 mǐ liǎng kuài jīn pái shōu rù náng zhōng, bìng tóng shí chuàng xià liǎo zhè liǎng gè xiàng mùdì 'ào yùn jì lù。
Running with a stopwatch on his wrist, the peerless Paavo captured the 1,500 and 5,000-meter finals within an hour of each other and set Olympic records in both.- jiǎn chá fù nǚ gǔ pén de zhuān mén nèi zhěn jìng。
a specialized endoscope for visually examining a woman's pelvic organs.- chóng máo zhuàng jī bèi ròu zài jiā qín de gǔ pén gǔ kòngxīn nèi fā xiàn de yī zhǒng shǎo liàng de kě shí de jī ròu
An edible bit of muscle found in the hollow of the pelvic bone of a fowl.- zǐ gōng nǚ xìng bǔ rǔ dòng wù tǐ nèi wèi yú pén qiāng lǐ de zhōng kōng de jī ròu qì guān, shòu jīng luǎn kě zài lǐ miàn shēngzhǎng fā yù
A hollow muscular organ located in the pelvic cavity of female mammals in which the fertilized egg implants and develops.- nián nèi , píng jūn yuē yòu 7400 míng fàn rén jìn xíng shēng chǎn gōng zuò, jiān yù gōng chǎng wéi zhèng fǔ bù mén hé gōng yíng jī gòu tí gōng guǎng fàn de chǎn pǐn jí fú wù, lìng yòu xiǎo bù fēn zé gōngjǐ sī yíng jī gòu。
In 1997, about 7400 inmates were engaged in industrial work. Penal workshops provide a wide range of goods and services for government departments and public organizations and, to a smaller extent, for the private sector.- zhí dào shí jiǔ shì jì de zhōng yè, yóu yú wài guó zī běn zhù yì de qīn rù, zhè gè shè huì de nèi bù cái fā shēng liǎo zhòng dà de biàn huà。
It was not until the middle of the nineteenth century, with the penetration of foreign apitalism, that great changes took place in Chinese society.- rú guǒ wǒ men gāng cái suǒ tán de nèi róng, méi yòu bǎ tā biàngēng yī xià de huà, jí shǐ wǒ xiǎng tán, yě wú cóng tán qǐ。 yuán yīn shì wǒ duì zhí wù xué fāng miàn, suǒ zhī dào de tài shǎo liǎo。
I couldn’ t have said anything if I had wanted to without changing the subject, for I didn’ t know any more about botany than I knew about the anatomy of a penguin.- tā zài nèi xīn kòng zhì zhe zì jǐ de gǎn qíng。
His feelings were pent up inside him.- tā xiǎo xīn dì kòng zhì zhe nèi xīn de chōng dòng, láo láo dì fēng bì zì jǐ de gǎn qíng。
Her impulses were carefully controlled, and her feelings closely penned up.- lí bā nèn měi guó bīn xī fǎ ní yà zhōu dōng nán yī chéng shì, wèi yú hā lǐ sī bǎo dōng běi piān běi fāng。 tā shì hé yì bīn zhōu rén nóng qū nèi de yī gè gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 24, 800
A city of southeast Pennsylvania east-northeast of Harrisburg. It is an industrial center in the Pennsylvania Dutch farm country. Population,24, 800.
|
|
|