儿中英惯用例句:
| - 我可以坐这儿吗?
Is this seat taken? - 我可以坐这儿吗?
Is someone sitting here? - 我可以坐这儿吗?
Is this seat free? - 我可以在这儿玩球吗?
May I play catch here? - 这儿可以拍照吗?
Am I allowed to take pictures here? - 这儿可以拍照吗?
Is taking pictures allowed here? - 这儿可以拍照吗?
Are you permitted to take pictures here? - 这儿可以拍照吗?
Do they permit taking pictures here? - 这儿可以拍照吗?
Is it okay to take photographs here? - 我可以把车停在那儿吗?
Can I park my car there? - 我可以把车停在那儿吗?
Is parking there okay? - 我可以把车停在那儿吗?
Is it all right to park my car there? - 我可以把车停在那儿吗?
Am I permitted to park my car there? - 可以,停那儿吧。
Yes, you can. - 哪儿都可以吗?
You mean any place? - 哪儿都可以吗?
Do you mean any place? - 哪儿都可以吗?
Anywhere's okay? - 哪儿都可以吗?
Any place? - 我可以坐在这儿吗?
May I sit here? - 这儿是吸烟席吗?
Is this the smoking section? - 过会儿吧。
Later. - 在这儿不行。
Not here. - 你不能在这儿吃东西。
You may not eat here. - 你不能在这儿吃东西。
Eating here is not allowed. - 你不能在这儿吃东西。
You can't eat here. - 你不能在这儿吃东西。
Eating is prohibited here. - 你不能在这儿吃东西。
Please refrain from eating here. - 我们发现他没有在那儿。
We found out that he wasn't there. - 您还想再要点儿吗?
Would you like some more? - 哪儿有的事儿。
Certainly not. - 哪儿有的事儿。
Of course not. - 不,一点儿都不。
No, not a bit.
|
|
|