一中英惯用例句:
  • 我们将把这房子租给你一年。
    We will lease you the house for one year.
  • 这是你那一份租约。
    Here is your copy of the lease.
  • 出租人在一定租赁期限内把财物出租给他人的人
    One that lets property under a lease.
  • 从一个租户转到另一个租户的租借。
    a lease from one one lessee to another.
  • 由不动产所有权人给予租户的第一租借权。
    First lease give by a freeholder to a tenant
  • 她计划把她的房间租给一个朋友。
    She planned to lease her apartment to a friend.
  • 该处为所有已批租地段及政府土地物业，备存一套数码形式索引图则，同时又备存所有地界测量的记录。
    It maintains an index plan in digital form of all leasehold lots and government land allocations as well as records of the land boundary surveys.
  • 指在土地登记处登记的土地，其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效的租借权。
    Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land(absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease).
  • 他压住怒气,没有说一句难听的话。
    He leash his anger and do not say a harsh word.
  • 我一松开皮带，狗就跑掉了。
    As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
  • 是的，本公司有兴趣租用贵公司的一台机器。
    Yes, we are interested in leasing one of your machines.
  • 由一个租用客户单独使用的一种点到点的信道。
    A point-to-point channel reserved for use by a single leasing customer.
  • 包出租税的制度在一定地区出租征收和保留税款权力的系统
    The system of leasing out the rights of collecting and retaining taxes in a certain district.
  • 无论是谁,只要说一句谎话,他就失去了纯洁的心.
    Regardless is who, as long as say a leasing, he lost clean and pure heart.
  • 第一阶段改革于一九九八年二月完成，通过两次招标，将泊位租出。
    The first phase, consisting of leasing out the berthing space through two tendering exercises, was completed in February in 1988.
  • 纳税人：您好，我是一家外国公司，能介绍一下租赁业务营业税如何交纳吗？
    Taxpayer: excuse me, I am from a foreign company, would you help me to know how to pay business tax on leasing property?
  • “放斜方面，重点抓了国有小企业出售、租赁、股份合作制等改革形式的规范和中小企业服务体系的建设，有28个地区组建了70多个担保机构，筹集担保资金40多亿元，在一定程度上缓解了中小企业融资难、贷款难的矛盾。
    In the area of ''setting free the small enterprises'', we placed our emphasis on the standardization of the reform form such as selling the state-owned small enterprises, leasing and stock cooperatives as well as the construction of the service system for the medium and small-sized enterprises. More than 70 guarantee agencies were formed in 28 areas, raising more than RMB 4 billion of guarantee funds. This has relieved the contradictions of ''financing difficulties and loan difficulties'' for the medium and small-sized enterprises to a certain degree.
  • 我一点都不知道。
    I haven't the least idea.
  • 生意一直不好，相当重要的原因是价格上涨。
    Trade has been bad, not least because of increased costs.
  • 他起码一星期出去一次。
    He's going away for atleast a week.
  • 一点儿也不。
    Not in the least.
  • 一周至少两次。
    At least twice a week.
  • 7.至少有一条领带；
    7.Owns at least one tie
  • 至少等了一小时
    Waited at least an hour.
  • 英语中这一词的用法至少可追溯到1734年。
    English usage dates to at least 1734.
  • 我一点儿也不知道。
    I have not the least idea.
  • 最后一点也很重要。
    The last but not the least.
  • 他们无论如何也该客气一点。
    They might at least be polite.
  • 一点也不在意；他有任何人都具有的最小的才干。
    didn't care the least bit; he has the least talent of anyone.
  • 就来一双皮的吧。
    Maybe a leather one.
  • 长有类似夹竹桃复叶的一种热带蕨类；分布在亚洲至波利尼西亚一带。
    tropical fern having leathery oleanderlike fronds; Asia to Polynesia.
  • 具有坚韧羽状复叶的广泛分布在南半球热带地区的一种蕨类。
    widely distributed fern of tropical southern hemisphere having leathery pinnatifid fronds.