将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • kuàijì jiāng gāi shāng diàn fù zá de zhàng wù zhěng dùn dé jǐng jǐng yòu tiáo。
    The book-keeper brought into order the complicated accounts of the merchant.
  • yuèduì suǒ shǔ de gē lún bǐ yà chàngpiān gōng sī shēng míng shuō， " mìng yùn zhī zǐ " jiāng yǐ mǐ xiē 'ěr · wēi lián mǔ sī、 bèi 'áng qiàn · lè jī sī hé kǎi lì · luó lán de sān rén zǔ hé xíng shì jì xù cún zài。
    The group's record label,Columbia,released a statement saying Destiny's Child will continue as the trio of Michelle Williams,Kelly Rowland,and Beyoncé Knowles.
  • kelly shuō： "savagebeast gōng sī de zhè xiàng jì shù jiù zǒu zài liǎo bié rén qián miàn yī bù， zhè gè sōu suǒ yǐn qíng jiāng huì bǎ nǐ dǎo xiàng nǐ xǐ 'ài de yīnyuè， ér fēi sōu suǒ mǒu gè gē shǒu de suǒ yòu gēqǔ。 "
    "But this [technology] goes a step further," said Kelly. "It steers you toward categories of music that you like, rather than just artists."
  • jiā rè jiāng huì shǐ yuán zǐ lí zǐ huà。 dāng yuán zǐ dá dào jǐ bǎi dāo kāi 'ěr wén shè shì dù shí， jiù huì shì fàng x shè xiàn。
    The heating ionizes the atoms, and when the atoms reach a few million degrees Kelvin, they emit X-rays.
  • gé lín guǎng gào gōng sī zhù guǎn mǎ lì · láo lún sī xíng jiāng guà guān qiú qù de yáo yán zài dù xiān qǐ。 tā xiàn yǐ chū guó jiē qià yè wù。 gāi gōng sī quán qiú yè wù zǒng cái 'ào 'ěr shàng zhèng shì fǒu rèn tā jiāng lí qù。
    Rumors that Mary Wells Lawrence, the boss at the Wells Rich Greene ad agency, is going to pack it in have started up again. She's out of the country on a business trip, and Ken Olshan, the agency's worldwide chairman, officially denies she's leaving.
  • dàn shì diào chá rén yuán méi yòu què záo de zhèng jù jiāng zhè yī 'àn jiàn hé kěn ní lián xì qǐ lái。 kěn ní hòu lái yí jū tā chù , liǎng nián hòu cái yòu huí dào luó dé dǎo。
    But investigators had nothing concrete to link the crime to Kenny, who subsequently moved away for two years before returning to Rhode Island.
  • yīn wéi jiāng yào tóu shēn kè lóng rén de gōng zuò， zhā wò sī bó shì gāng gāng cí qù liǎo zài kěn tǎ jī shēng yù yào pǐn yán jiū zhōng xīn de gōng zuò。 tā shuō 6 gè guó jiā yǐ jīng biǎo shì xī wàng cǐ xiàng mù zài běn guó jìn xíng。
    Dr Zavos, who recently left his post at the Kentucky Centre for Reproductive Medicine because of his links to human cloning, said six countries had offered to host the work.
  • kè 'ěr rèn wéi， tā pāi shè de zhè bù piānzǐ， jiāng yòu zhù yú gǎi biàn rén men duì mèng lù de kàn fǎ。
    Kerr believes that his film will change opinions.
  • mù qián hái bù zhī dào hēng shì xià yī bù huì tuī chū shénme sè diào de fān qié jiàng， dàn gōng sī qiáng diào jiāng shǐ zhōng yǐ gù kè men de xū qiú wéi běn -- yóu qí shì nà xiē xǐ huān cóng bīn fēn sè cǎi zhōng tǐ yàn chāo fán gǎn shòu de rén men。
    There's no telling what shade ketchup will take next, but the company keeps an eye on ideas from customers - especially those who get a kick out of weird-colored food.
  • tā jiāng shǒu shēn xiàng jiàn pán bìng kāi shǐ yǎn zòu。
    She reach out her hand to the keyboard and begin to play.
  • yī zhǒng yuán shū rù gōng yòng chéng xù de cāo zuò， zài zhè yī cāo zuò guò chéng zhōng， tā jiāng jiàn rù de yuán yǔ jù zuò wéi xīn jì lù jiā dào yuán chéng yuán zhōng。
    The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.
  • xiǎng dào jí jiāng qù xīzàng kǎo chá， tā men jiù gǎn dào fēi cháng xīng fèn。
    They were keyed up when they thought of the coming expedition to Tibet.
  • tā yī xiǎng dào jí jiāng lái lín de mào xiǎn jiù gǎn dào jí dù xīng fèn。
    The think of the come adventure keyed him up to a state of great excitement.
  • yī xiǎng dào jí jiāng qù xīzàng kǎo chá， tā mendōu gǎn dào jí dù xīng fèn。
    The thought of the coming expedition to Tibet keyed them up to a high pitch of excitement.
  • yī xiǎng dào jí jiāng qù nán jí kǎo chá， tā mendōu gǎn dào jí dù xīng fèn。
    The thought of the coming expedition to the South Pole keyed them up to a high pitch of excitement.
  • zhè xiē diàn huà xì tǒng jiāng diàn huà jī shàng de 'àn jiàn biàn chéng shù jù lù rù jī gòu， yòng yú wán chéng biāo zhǔn huà de diàn huà sòng rù shù jù kù， rú yàn zhèng yī gè zhàng hù de shōu zhī shì fǒu píng héng。
    These are phone systems where the keypad becomes the data-entry mechanism for performing standardized calls into a database, such as verifying the balance of an account.
  • wèile jiāng shù jù chéng yuán huò fāng fǎ shè wéi static， zhǐ xū zài dìng yì qián zhì hé zhè gè guān jiàn zì jí kě。
    To make a data member or method static, you simply place the keyword before the definition.
  • wéi dá dào zhè gè mùdì， yào yòng import guān jiàn zì zhǔn què gào sù java biān yì qì wǒ men xī wàng de lèi shì shénme。 import de zuò yòng shì zhǐ shì biān yì qì dǎo rù yī gè “ bāo ” héng héng huò zhě shuō yī gè“ lèi kù” ( zài qí tā yǔ yán lǐ， kě jiāng “ kù” xiǎng xiàng chéng yī xì liè hán shù、 shù jù yǐ jí lèi de jí hé。 dàn qǐng jì zhù， java de suǒ yòu dài mǎ dū bì xū xiě rù yī gè lèi zhōng )。
    This is accomplished by telling the Java compiler exactly what classes you want using the import keyword. import tells the compiler to bring in a package, which is a library of classes. (In other languages, a library could consist of functions and data as well as classes, but remember that all code in Java must be written inside a class.)
  • jìhuà de dì yī bù， shì jiāng nán、 nǚ tóng jūn hé xiāo fáng chù de gōng zhòng lián luò xiǎo zǔ chéng yuán xùn liàn chéng wéi xiāo fáng 'ān quán dà shǐ。
    To kickoff the scheme, boy scouts, girl guides and members of the department's Public Liaison Group were trained as Fire Safety Ambassadors.
  • yòu guǎi bǎng jià（ yī gè rén） dào chuán shàng zuò qiáng zhì xìng fú wù， yóu zhǐ jiāng qí guàn zuì zhī hòu
    To kidnap(a man) for compulsory service aboard a ship, especially after drugging him.
  • zhè wèi wài kē yī shēng jiāng sǐ rén de liǎng gè shèn yí zhí dào tā de bìng rén shēn shàng
    The surgeon grafted the dead man 's kidney into his patient
  • qīng chú shèn jiāng xuè jiāng zhōng yī zhǒng wù zhì de yí chū
    The removal by the kidneys of a substance from blood plasma.
  • lì rú， jiāng zài 2003 nián 5 yuè 21 rì zhì 23 rì jǔ xíng de jī fǔ bù cháng jí“ ōu zhōu huán jìng” huì yì yì chéng shàng jiāng shuǐ wèn tí liè yú zhòng yào dì wèi， bāo kuò tōng guò xià liè wén shū : ōu zhōu jīng wěi huì shuǐ hé gōng yè shì gù gōng yuē guān yú mín jiān duì kuà guó jiè shuǐ yù gōng yè shì gù yǐn zhì sǔn hài yìng fù zé rèn de yì dìng shū； yǐ jí xié zhù xīn dú lì guó jiā de huán jìng zhàn lüè， bāo kuò zōng hé shuǐ zī yuán guǎn lǐ hé guó jì hé yù wèn tí。
    For example, water issues will have a prominent place on the agenda of the Kiev ministerial conference on the theme “ Environment for Europe” , to be held from 21 to 23 May 2003, including the adoption of a protocol to the ECE water and industrial accidents conventions on civil liability for damage caused by industrial accidents on transboundary waters, and an environment strategy for the newly independent States that includes integrated water resources management and international river basin issues.
  • shā shāng wèi xīng néng zhuī zōng qí tā zài dì qiú guǐ dào shàng fēi xíng de wù tǐ bìng jiāng qí cuī huǐ。
    A killer satellite is one which can home in on other objects in earth orbit and destroy them.
  • qiān kǎ rè liàng de dān wèi， děng yú zài yī gè qì yā xià jiāng 1 qiān kè shuǐ jiā rè dào wēn dù shēng gāo 1 ＝ c shí suǒ xū de rè liàng
    The unit of heat equal to the amount of heat required to raise the temperature of1 kilogram of water by1=C at1 atmosphere pressure.
  • jiǔ guǎng tiě lù jiān shā jǔ zhī xiàn zé quán cháng 1.5 gōng lǐ， jiāng jiǔ guǎng tiě lù yóu xiàn shí de hóng kàn zhōng diǎn zhàn yán shēn zhì jiān shā jǔ dōng bù de xīn chē zhàn。
    The 1.5-kilometre Tsim Sha Tsui (TST) Extension, that extends the KCR from the existing Hung Hom terminus to a new station in TST East.
  • dì xià tiě lù jiāng jūn 'ào zhī xiàn jiāng dì xià tiě lù fú wù yóu lán tián shēn zhǎn zhì jiāng jūn 'ào xīn shì zhèn， quán cháng yuē wéi 12.5 gōng lǐ， gōng chéng yù jì yú 'èr líng líng 'èr nián dǐ jùn gōng。
    The 12.5-kilometre Tseung Kwan O Extension, that extends the MTR from Lam Tin to Tseung Kwan O. The project is expected to be completed by the end of 2002;
  • yī jiǔ jiǔ liù nián shí 'èr yuè， zhèng fǔ jué dìng ? shǒu xīng jiàn xī tiě dì yī qī gōng chéng ── yī tiáo xíng jīng quán wān、 jǐn tián、 yuán lǎng hé tiān shuǐ wéi， jiāng xī jiǔ lóng yǔ tún mén lián jiē qǐ lái de jìng nèi kè yùn xiàn。
    In December 1996, the government decided to proceed with the construction of Phase 1 of West Rail, which is a 31-kilometre domestic passenger line linking West Kowloon with Tuen Mun via Tsuen Wan, Kam Tin, Yuen Long and Tin Shui Wai.
  • jǐng chá jiāng zài shì gù zhōng bèi shā zhě de shì tōng zhī qí jìn qīn。
    The police has informed the next of kin of the people kill in the accident.
  • tái wān tóng bāo jiāng yǔ zǔ guó qí tā dì qū rén mín yī dào gòng xiǎng yī gè wěi dà guó jiā de zūn yán hé róng yù。
    Taiwan compatriots will share the pride and glory of a great nation with their kith and kin from the other parts of the motherland.
  • wéi jiā kuài gǎi shàn yòu zhì yuán jiào yù zhì sù， zhèng fǔ yǐ jiāng xīn rù zhí yòu zhì yuán xiào cháng jūn xū xiū bì yòu zhì yuán jiào yù zhèng shū kè chéng huò xiāng děng kè chéng de mù biāo luò shí rì qī， yóu 'èr líng líng sì nián jiǔ yuè tí qián dào 'èr líng líng 'èr nián jiǔ yuè。
    To improve the quality of kindergarten education at a faster rate, the target of requiring all newly appointed kindergarten principals to have completed the Certificate in Kindergarten Education or its equivalent has been advanced from September 2004 to September 2002.
  • dāng wù tǐ luò xiàng huò bèi xī xiàng hēi dòng lǐ miàn shí， wù tǐ jiāng huì huò dé dòng néng， bèi jiā rè， bìng qiě bèi yī zhǒng dìng shí zhǎng luò de lì liàng yā jǐ。
    As the matter falls or is pulled towards the black hole, it gains kinetic energy, heats up and is squeezed by tidal forces.