口中英慣用例句:
  • 那男孩從口袋裏掏出一隻陀蠃。
    The boy fished up a tap from his pocket.
  • 阿拉斯法國北部一城市，位於裏爾市西南偏南方向。中世紀時期，是著名的毛紡和挂氈業中心。人口41，736
    A city of northern France south-southwest of Lille. It was a famous woolen and tapestry center in the Middle Ages. Population,41, 736.
  • 博韋法國北部一城鎮，位於巴黎西北偏北。建於17世紀的花毯作坊被毀於第二次世界大戰期間的1940年6月。人口52，365
    A town of northern France north-northwest of Paris. Its tapestry works, established in the17th century, were destroyed in June1940 during World War II. Population,52, 365.
  • 白灼的鐵水從出鐵口流出。
    White-hot liquid iron run off through the tapping hole.
  • 白灼的鐵水從出鐵口流出。
    White - hot liquid iron is running off through the tapping hole.
  • 做完飯，廚師把出灰口關上，為使火勢減弱。
    At the end of cooking, the cook closed the tapping hole for ashes of the stove to dampen down the fire.
  • 小偷們捏造口實，說是來修理水竜頭的，藉以闖入住宅。
    The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
  • 該公司已經實現了它們的出口目標。
    The company has met their export target.
  • 一般來說，關稅可分為進口關稅和出口關稅。
    In general,tariffs can be divided an import tariff and an export tariff.
  • 有三種主要徵收關稅的方法：從量稅，從價稅和復合關稅，從量稅是按照進口商品的每一實際量單位確定稅款來徵收的；
    There are three types of tariffs,specific tariff,ad valorem tariff and compoud tariff.A speicfic tariff is expressed in terms of a fixed amount of money per physical unit of the imported product.
  • 對進口貨物徵收關稅。
    charge a tariff, as for imported goods.
  • 出口關稅是一種不常用的關稅，即對出口商品徵收的關稅。
    A less common tariff is an export tariff,which is a tax imposed on an exported product.
  • 普遍采用的是進口關稅，即對進口商品徵收的關稅。
    The most widespread tariff is the import tariff,which is a tax levied on an imported product.
  • （指關稅）通過限製進口來保護本國利益。
    (of tariff) protective of national interests by restricting imports.
  • 在進口競爭中保護國內企業的關稅。
    a tariff imposed to protect domestic firms from import competition.
  • 政府打算降低進口汽車的關稅
    The government is going to lower the tariff on importing cars
  • 根據新的貿易合同，幾種貨物免收進口稅。
    Under the new trade agreement, the import tariff comes off certain kinds of goods.
  • 上述報價在下周三下午四時前有效，但進口稅率如發生變動，則由你方負擔。
    Above offer valid next Wednesday 4th p.m but any import tariff change your risk and account.
  • 從價稅是按照進口商品價值來確定稅率百分比徵收的；
    An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.
  • 因此，15美元的從量關稅對進口價為100美元和200美元的電視機同樣適用。
    Thus a specific tariff of $ 15 would be applied whether the TV set costs $ 100 or $ 200 to import.
  • 塔斯馬尼亞州首府和港口。
    a port and state capital of Tasmania.
  • 他給鴨肉加了點豬油使它美味可口。
    He larded the duck with pig fat to make it tasty.
  • 少量的、可口的食物。
    a small tasty bit of food.
  • 我想你們的飯菜也是非常可口的！
    I think your food is very tasty, too.
  • 一口大小的食物要蘸一蘸的可口的混合物或液體。
    tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped.
  • 在熱油裏烹製的牛肉塊，然後浸入各種可口的沙司裏。
    cubes of beef cooked in hot oil and then dipped in various tasty sauces.
  • (對客人a)我嚮您推薦我們這裏的烤羊腿，口味很不錯。
    (To Guest A) I recommend you roast lamb in our restaurant. It's really tasty.
  • 海的景色非常美麗，食物可口，除了海參以外，大多數食物我都喜歡。
    The view of the sea is beautiful and the food is very tasty. I like most of the food except the seacucumber.
  • 令傑裏驚奇的是，食品工業解决了這個難題：早在1912年，化學家們就已瞭解到在烤爐的高溫中糖和氨基酸會形成緊密的化合健，這是一種化學反應，它會使烤雞，吐司，咖啡變得焦黃、可口。
    To his surprise, the food industhj had the answer. Since 1912 chemists have known that in the heat of an oven sugars and amino acids foim tight chemical bonds -- a reaction that turns roasted turkey , toast and coffee to a tasty golden brown.
  • 回、維吾爾、哈薩剋、塔塔爾、塔吉剋、烏孜別剋、柯爾剋孜、東鄉、撒位、保安等少數民族信奉伊斯蘭教，總人口達1700多萬人。
    Minority nationalities such as the Hui, Uygur, Kazak, Tatar, Tajik, Uzbek, Kirgiz, Dongxiang, Salar and Bonan believe in Islam, a total of 17 million people.
  • 這一新的機能使得任意企業都能夠擴展uddi操作入口用於管理合法分類法的機製。
    This new capability allows any company to extend the support that all UDDI operators use to manage validated taxonomies.
  • 老師正在口授。
    The teacher was dictating.