内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biān máo chóng shǔ yú zì yóu shēng huó lèi xíng huò jì shēng zài niǎo lèi nèi bù。
    flagellates free-living or parasitic in intestines of birds.
  • tōng guò zhū zuò wéi zhōng jiān méi tǐ 'ér jì shēng zài rén tǐ nèi biǎn chóng。
    tapeworms parasitic in humans which uses the pig as its intermediate host.
  • lí " yóu tā hǎi 'àn "( qí zhēn míng wéi lā wéi wéi 'ěr hǎi tān )5 yīng lǐ de nèi lù xiǎo zhèn shèng mǔ jiào táng， yīn wéi " jìn gōng rì " nà tiān měi guó sǎn bīng bù duì zài cǐ zhuólù， bìng qiě zài jiào táng tǎ lóu lǐ yǔ dé guó jū jī shǒu zhǎn kāi liǎo yīng yǒng zhàn dǒu， cóng cǐ yī jǔ chéng míng。
    Five miles inland from “ Utah Beach ” ,whose real name is Ravernville- plage,Sainte- Mere- Eglise soared to instant fame when on D- Day American paratroopers landed here and fought a daring battle against German snipers inside the church tower.
  • kōng jiàng chǎng dí fāng kòng zhì qū nèi yóu kōng jiàng bù duì shǒu hù de dì qū
    An area of hostile or enemy-controlled territory secured by paratroops.
  • （ zhǐ gù shì、 diàn yǐng děng） yòu yīn móu hé jiàndié huó dòng nèi róng de。
    She pared the apple with a sharp knife.
  • nián nèi ， wěi yuán huì jǔ bàn liǎo yī gè jiāzhǎng jiào yù yán tǎo huì、 duō xiàng wèijiā cháng jiào shī huì chóu bàn de tuī guǎng huó dòng jí xùn liàn kè chéng， yǐ jí yī xiàng hūyù jiā cháng jìng shī de yùn dòng。
    Activities it organised in 1999 included a seminar on parent education, various promotion activities and training programmes for PTAs as well as a campaign calling upon parents to show appreciation for teachers' work.
  • xiū bì zhōng sān de xué shēng kě shì hū xiào nèi chéng jì píng hé jiēguǒ， yǐ jí jiāzhǎng de yì yuàn， huò xuǎn shēng dú zhōng sì zī zhù xué wèi， huò xiū dú jī běn jì gōng kè chéng。
    Secondary 3 leavers are selected for subsidised places in Secondary 4 or basic craft courses, according to internal school assessments and parental preference.
  • （ xīn lǐ fēn xī） ér tóng shí qī xíng chéng nèi xīn xíng xiàng de fù mǔ xíng xiàng hé tā men de jià zhí guān； liáng xīn de shēng yīn tōng cháng shì fù mǔ shēng yīn de nèi huà。
    (psychoanalysis) a parental figures (and their values) that you introjected as a child; the voice of conscience is usually a parent's voice internalized.
  • 　 quán lì yào qiú zhōng de jì shù tè zhēng kě yǐ yǐn yòng shuō míng shū fù tú zhōng xiāng yìng de biāo jì， gāi biāo jì yīngdāng fàng zài xiāng yìng de jì shù tè zhēng hòu bìng zhì yú kuò hào nèi ， biàn yú lǐ jiě quán lì yào qiú。
    The technical features mentioned in the claims may, in order to facilitate quicker understanding of the claim, make reference to the corresponding reference signs in the drawings of the description. Such reference signs shall follow the corresponding technical features and be placed in parentheses.
  • tā gēn tā jiào qū nèi de rèn hé réndōu bù shú。
    He is not in touch with any one in his parish.
  • dào nà shí， pèi hé zhe wǒ men zì jǐ de qí tā tiáo jiàn， zài pèi hé zhe dí rén nèi bù de biàn dòng hé guó jì shàng de yòu lì xíng shì， jiù néng shǐ dí wǒ zǒng de xíng shì zǒu dào píng héng， zài yóu píng héng zǒu dào wǒ yōu dí liè。
    When that happens, these changes, together with other factors on our side and together with the changes inside the enemy camp and a favourable international situation, will turn the over-all situation between us and the enemy first into one of parity and then into one of superiority for us.
  • fàn nèi ， yuē hàn · luó bó tè shēng yú 1927 yīng guó yào lǐ xué jiā。 yīn qí zài qián liè xiàn sù shàng de diào chá yán jiū 'ér huò 1982 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
    English politician and colonial administrator who was governor of Massachusetts(1636-1637) and a leading Parliamentarian during the English Civil War. He was tried and executed for high treason after the restoration of the monarchy.
  • luó bó tè， hēng lì · mǎ dīng 1837 － 1923 měi guó jūn xiè shī hé yì huì zhǎng quán rén， tā zài měi guó nèi zhàn qī jiān wéi huá shèng dùn tè qū shè jì liǎo fáng yù gōng shì， hòu lái zhù yòu luó bó tè de zhì 'ān tiáo lì（ 1876 nián） yī shū
    American army engineer and parliamentary authority. He designed the defenses for Washington, D.C., during the Civil War and later wrote Robert's Rules of Order(1876).
  • gěi nèi zhèng dà chén tí chū guān yú qiú fàn zài wèi xíng mǎn qián néng fǒu jiǎ shì yì jiàn de yī zǔ rén。
    Group of people who advise the home secretary if a prisoner shall be released on parole before the end of his sentence.
  • gěi nèi zhèng dà chén tí chū guān yú qiú fàn zài wèi xíng mǎn qián néng fǒu jiǎ shì yì jiàn de yī zǔ rén
    A group of people who advise the Home Secretary if a prisoner shall be released on parole before the end of his sentence
  • duì fú hé tiáo jiàn de， jí shí bào qǐng rén mín fǎ yuàn yǐ fǎ jiǎn xíng huò jiǎ shì， yǐ chōng fēn diào dòng zuì fàn de gǎi zào jī jí xìng， zài jiān nèi shù lì jī jí gǎi zào de fēng shàng。
    For prisoners who meet the requirements, their cases are reported to the People's Court, where their sentence may be commuted or they may be released on parole in accordance with the law. This encourages a positive attitude toward reform-through-labour among the prisoners and establishes a positive atmosphere for reform- through-labour in the prisons.
  • wéi duō lì yà xiàn yǐ kāi shǐ tōng chē， chéng wéi lún dūn dì xià tiě dào de zǔ chéng bù fēn， bǎ shì nèi gè zhòng yào dì duàn lián jiē qǐ lái。
    The Victoria Line was brought into service, as part of the London Underground, to link important parts of the city.
  • nián nèi ， gè dì duō gè xiāo fèi zhě jī gòu hé yòu guān tuán tǐ dào fǎng xiāo wěi huì， lìng wài， nèi dì gòng 501 míng guān yuán lái gǎng cānyù péi xùn jìhuà shí， yì yòu fǎng wèn xiāo wěi huì， zuò wéi péi xùn de huán jié。
    During the year, 501 officials from various parts of China visited the council office as part of a training programme, apart from other visits from consumer organisations and related bodies.
  • nèi bù tōng dào shāng diàn、 cāng kù huò chāo jí shì chǎng de nèi bù chē liàng tōng dào
    A passageway for inside traffic, as in a department store, warehouse, or supermarket.
  • xiá cháng dì dài zǔ chéng tōng dào de yī kuài tǔ dì， lì rú yī gè nèi lù guó jiā chuān guò lìng yī gè guó jiā dào dá hǎi yáng de xiá cháng dì dài
    A tract of land forming a passageway, such as one that allows an inland country access to the sea through another country.
  • bāo hán cǎo dì liù zài nèi de què xíng mù niǎo de yī gè shǔ。
    a genus of passerine birds including the meadowlarks.
  • tā yōu qī de miàn róng fǎn yìng chū tā nèi xīn de sī xiǎng。
    Her sad looks reflected the thought passing through her mind.
  • zài hūn yīn shēng huó zhōng chōng mǎn jī qíng de zuì chū jǐ nián guò qù zhī hòu de xiāng dāng cháng de yī duàn shí jiān nèi , xìng duì yú tā men réng shì jí qí zhòng yào de。
    Sex remains vital for them long after the first passionate years of a relationship have passed.
  • dǎng de zhàn dǒu lì zǔ zhì lì suī rán ruò dào rú zhōng yāng suǒ yún， dàn zài fǎn gé mìng cháo liú zhú jiàn dī luò de xíng shì zhī xià， huī fù yī dìng hěn kuài， dǎng nèi gànbù fènzǐ de xiāo jí tài dù yě huì xùn sù xiāo miè。
    Although our Party's fighting capacity and organizational strength have been weakened to the extent described by the Central Committee, they will be rapidly restored, and the passivity among comrades in the Party will quickly disappear as the counter-revolutionary tide gradually ebbs.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián， rù jìng chù chú liǎo yìng fù rì cháng fán zhòng de zhí wù wài， yì xū chǔlǐ dà liàng yǔ huí guī zǔ guó yòu guān de gōng zuò， bāo kuò qiān fā xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū hù zhào、 luò shí《 jī běn fǎ》 nèi yòu guān jū liú quán de tiáo wén、 shí shī yòu guān zài hǎi wài qiān fā lǚ xíng zhèng jiàn、 qiān zhèng hé xiāng gǎng rù jìng xǔ kě zhèng de xīn 'ān pái， yǐ jí dài biǎo zhōng yāng zhèng fǔ chǔlǐ yī qiē yǔ guó jí yòu guān de shì yí。
    In 1997, apart from handling a huge amount of day-to-day work, the Department was heavily involved in the work connected with the return of Hong Kong to our motherland, including the issue of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) passports; the implementation of the provisions of Basic Law on the right of abode; the implementation of new arrangements for overseas issue of travel documents, visas and permits for entry into Hong Kong; and the handling of all matters relating to nationality on behalf of the Central People's Government.
  • zhù zài nán yìn dù nèi ōu gé ruì shān mài de fàng mù mín zú de rén。
    a member of a pastoral people living in the Nilgiri hills of S India.
  • bǎ bǔ piàn de bǎo hù céng jiē diào， bǎ bǔ piàn yòng lì yā zài nèi tāi shàng， biān yuán tè bié yào yā jǐn。
    Tear off protective backing from patch and apply patch with firm pressure, particularly at edge.
  • 　 ( １ ) běn lián méng guó jiā yìng 'àn qí běn guó fǎ lǜ duì zài běn lián méng rèn hé guó jiā lǐng tǔ nèi jǔ bàn de guān fāng de huò jīng guān fāng chéng rèn de guó jì zhǎn lǎn huì zhǎn chū de shāng pǐn zhōng kě yǐ qǔ dé zhuān lì de fā míng、 shí yòng xīn xíng、 wài guān shè jì hé shāng biāo， jǐyǔ lín shí bǎo hù。
    The countries of the Union shall, in conformity with their domestic legislation, grant temporary protection to patentable inventions, utility models, industrial designs, and trademarks, in respect of goods exhibited at official or officially recognized international exhibitions held in the territory of any of them.
  • qián fú cóng bìng yuán tǐ jìn rù tǐ nèi dào zhèng zhuàng zuì chū chū xiàn de gǎn rǎn fā zhǎn guò chéng
    The development of an infection from the time the pathogen enters the body until signs or symptoms first appear.
  • tā yǐ kào guǎng fàn de nèi bù fáng yù jī zhì， lì rú duì qīn xí zhēn jūn de wù lǐ zǔ zhì， yǐ jí chǎn shēng yī xì liè bù tóng de kàng wēi shēng wù huà hé wù， yīn cǐ bìng yuán hěn nán fā zhǎn xíng chéng guī bì tā de fāng shì。
    It depends on a broad array of intemal defences, such as physical blocks to invading fungi and the production of a range of different anti-microbial compounds, so pathogens find it difficult to evolve ways to evade it.
  • jié shí bìng yīn tǐ nèi kuàng wù níng jié 'ér xíng chéng de bìng zhuàng
    Pathological formation of mineral concretions in the body.
  • ér xiàn zài， bìng lǐ jiǎn chá tōng cháng zài bìng rén qù shì de dì 'èr tiān jiù jìn xíng， pōu jiǎn de xīn zàng zé néng 'àn shí fù yuán dào sǐ zhě de tǐ nèi 。
    These days, pathologist's examinations would be done the day after death, and the heart returned to the body.