他zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā tóng bān tóng xué cóng wèi zhēn zhèng bǎ tā dāng zuò zì jǐ rén .
    He was never really accepted by his classmates.
  • tā men quán tǐ yī zhì qǐ lì huān hū .
    With one accord they all stood up and cheered.
  • tā bèi wěi rèn wéi zhù mǎ dé lǐ [ bèi wěi rèn wéi yè jiàn xī bān yá guó wáng ] de dà shǐ .
    accredited to the Spanish king.
  • duì tā tān wū de kòng gào yǐ jīng tí chū .
    laid against him.
  • tā zuò zài huǒ lú bàng tā cháng zuò de zuò wèi shàng .
    He took his accustomed seat by the fire.
  • tā xiǎn xiē sàng liǎo mìng .
    being killed.
  • tā kě wàng huí jiā .
    to go home.
  • sī dì fēn jiē shòu hēng lì wéi tā de jì chéng rén .
    his heir.
  • tā jiāo yóu shèn guǎng .
    He has a wide circle of acquaintances.
  • tā de jǔ zhǐ qǐ chū ràng rén hěn bù yú kuài , dàn shì jīng guò jìn yī bù jiē chù tā gǎi liǎo xǔ duō .scrapeanacquaintancewithsb=>scrape1.
    His manner seemed unpleasant at first, but he improved on further acquaintance.
  • péi shěn tuán xuān gào tā móu shā zuì（ de zuì míng） bù chéng lì .Cf cān kàn convict.
    murder.
  • tā qǐ sù tā liǎo .
    He brought an action against her, ie sought judgement against her in a lawcourt.
  • tā jìng rán zhǐ wàng wǒ gěi tā fù piào qián .
    He actually expected me to pay for his ticket.
  • tā de shì yìng xìng bù qiáng .
    He is not very adaptable, ie does not adapt easily to new circumstances, etc.
  • tā men chēng zàn wǒ men de huā yuán .
    They admired our garden.
  • tā shēn 'ài qī 'ér .
    He adores his wife and children.
  • tā de jǔ zhǐ xíng wéi hái bù tài chéng shú .
    His behaviour is not particularly adult.
  • tā de jiàn kāng yīn qì hòu yǐng xiǎng 'ér yán zhòng shòu sǔn .
    His health was adversely affected by the climate.
  • tā cóng shì guǎng gào yè .
    He works in advertising.
  • tā hěn téng tā de mèi mèi .
    He felt great affection for his sister.
  • tā téng 'ài dì pāi pāi tā de tóu .
    He patted her affectionately on the head.
  • tā zuò liǎo kěn dìng de huí dá .
    He answered in the affirmative, ie said `yes'.
  • tā men yīn wéi zuò bù qǐ jì chéng chē 'ér bù xíng .
    a taxi.
  • tā men wèn hòu nǐ .
    They inquired after you, ie asked how you were.
  • wǒ zài tā zǒu hòu dào de .
    left.
  • tā zhǐ shì kàn zhù tā jiù bǎ tā rě nǎo liǎo .
    He aggravates her just by looking at her.
  • tā páo zài qián miàn .
    He ran ahead.
  • tā zǒng shì zhì qì hěn gāo .
    He has always aimed high, ie been ambitious.
  • tā huó zhù zhǐ yòu yī gè mùdì -- fā cái .
    He has only one aim in life to become rich.
  • tā de fàn zuì huó dòng dǎo zhì liǎo tā yǔ jiā tíng wán quán gé jué .
    His criminal activities led to complete alienation from his family.
  • tā quán nián [ zhěng yuè / zhěng xīng qī / quán tiān ] dōuhěn nǔ lì .
    day, ie throughout the year, etc.
  • tā men bìng fēi nà me fù yòu .
    They're not as rich as all that.