一中英惯用例句:
  • 后一会议主要是关于贸易和农业的。
    The latter meeting mostly concerned trade and agriculture.
  • 至于赫斯脱先生，他一心一意只想要吃早饭。
    The latter was thinking only of his breakfast.
  • 他们稍后一点讨论这个问题。
    They will enter into this question sometime latter.
  • 但令人吃惊的是，植物对后一种防御系统的利用缺乏十足的热情。
    But surprisingly, plants use this latter defence system only half-heartedly.
  • 收到一封信后，我知道一切都很好。
    Having received a latter, I knew everything is all right.
  • 他最近在巴黎；这些章程最近开始推行；就在昨天，她还好好的；最近感觉好了一些；拼写起初有点不自然，但最近意义也有点不自然了。
    he was in Paris recently; lately the rules have been enforced; as late as yesterday she was fine; feeling better of late; the spelling was first affected, but latterly the meaning also.
  • 他上了床，扭开窗子，一边开窗，一边涌出压抑不住的热泪。“进来吧！
    He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.
  • 一种用来支撑攀援植物生长的格子结构。
    a structure of latticework used to support climbing plants.
  • 带槽铅条一种细长、开槽的铅条，用于将彩色玻璃或格式窗子的格子联成一体
    A slender, grooved lead bar used to hold together the panes in stained glass or latticework windows.
  • 格子结构一种露天的格子结构，尤指用来作支撑葡萄或其它植物用的格子结构
    A structure of open latticework, especially one used as a support for vines and other creeping plants.
  • 白俄罗斯，白俄罗斯波兰以东的欧洲东部地区，位于立陶宛和拉脱维亚以南，乌克兰以北。长久以来一直为波兰和俄国所争夺
    A region of eastern Europe east of Poland, south of Lithuania and Latvia, and north of the Ukraine. It was long disputed between Poland and Russia.
  • 波罗的语的包括拉脱维亚、立陶宛和古普鲁士语在内的印欧语系的一个分支的或与之相关的
    Of or relating to the branch of the Indo-European language family that contains Latvian, Lithuanian, and Old Prussian.
  • 或许正因为对国家、政府有信心，也很清楚自己作为一个公民的责任，瑞士人纵使欣赏他国的一些作法，也绝不会“长他人志气，灭自己威风”，而是很理性地尝试了解他人是怎么办得到的。
    Meanwhile, probably because they have faith in their country and government and understand their responsibilities as citizens, the Swiss people would not laud other countries' achievements at the expense of their own despite their sincere admiration. Instead, they try to understand how others have succeeded.
  • 尽管官方的反应是可以预测的，甚至是值得称赞的，但他们或许漏掉了更为重要的一点。
    Though the official responses were predictable -- and even laudable -- they may have missed the larger point.
  • 正如惯常散步者所认为的那样，为散步而散步可能是一件值得高度称赞和效法的事情。
    Walking for walking's sake may be as highly laudable and exemplary a thing as it is held to be by those who practise it.
  • 演员须学会能对贬斥性评论一笑置之的本事。
    An actor has to learn to laugh off bad reviews.
  • 她胆怯地一笑.
    She gave a nervous laugh.
  • 一点小事常使某些人发笑。
    A little makes some people laugh.
  • 他只是一味地笑。
    He did nothing else than laugh.
  • 用讪笑声止住演讲者的话、推翻一建议
    Laugh down a speaker, a proposal
  • 他们一直走着边谈边笑。
    They all walked on together talking and laughing.
  • 他那一笑令人再也无法忍受。
    His laughing was the laststraw.
  • ”不会发出像人一样的笑声，就不会说话。
    " No humanlike laughing,no speaking.
  • 他一向对困难一笑置之。
    He has been always laughing at difficulties.
  • 发出一阵阵大笑
    Go into fits of laughter
  • 他们成功地发射了一颗人造卫星。
    They have launched a man-made satellite successfully.
  • 一艘新船下水了。
    A new ship is being launched today.
  • 发射一枚火箭；发射一颗鱼雷
    Launch a rocket; launch a torpedo.
  • 开创一项事业；开始一项冒险事业
    Launch a career; launch a business venture.
  • 第一次没水；在无经验的航海中让船没水。
    launch for the first time; launch on a maiden voyage.
  • 他们打算开始生产一种新电脑。
    They are about to launch out a new computer.
  • 他们有一大群同行来开拍这个新电影。
    They are holding a big party to launch the new film.