一中英惯用例句:
  • 持续一个月的
    Lasting for one month.
  • 整天的持续一整天的
    Lasting through the whole day.
  • 每三年发生一次的，或持续三年的。
    occurring every third year or lasting 3 years.
  • 持续或延续一整夜的。
    lasting through or extending over the whole night.
  • 去年我们遇上了一连五十天的干旱。
    Last year we had a dry spell lasting 50 days.
  • 他们去掉音乐会节目单上最后一个节目，从而解决了演员不足的问题。
    They skated round the lack of players by removing the lat piece from the concert list.
  • 他获得一万股股票。
    He latched on to 10, 000 shares.
  • 栓锁带活栓锁上的带子，通常由一个小洞通到门里以便从外边拉开活栓锁
    A cord attached to a latch and often passed through a hole in the door to allow lifting of the latch from the outside.
  • 约翰热烈欢迎每一位来客。
    John has his latch string out for everyone who comes.
  • 请你再说一遍，我没有完全听懂。
    Would you mind saying that again, I didn’t quite latch on.
  • 要是我能有一点你的那种决窍就好了。
    If I could only latch onto some of your know- how.
  • 要是我能有一点你的那种诀窍就好了。
    If I could only latch on to some of your know how!
  • 他在聚会上一看见我就总是缠著我。
    He always latch on to me when he see me at a party.
  • 约翰非常幸运，占了一间能看到河的办公室。
    John is very lucky to have latch onto the office with a river view.
  • 我们幸运地以低价获得一块贵土。
    We were lucky enough to latch onto a valuable piece of land at a low price.
  • 在差不多十一点钟时，门闩轻轻地抬起来了，主人走进来。
    and, just about eleven o'clock, the door latch was raised quietly and in stepped the master.
  • 科学家们很自然地得出了一系列结论，但并非所有的结论都可能是对的，也没有一个是确定无疑的。可是人们倾向于接受那些符合他们主观之见的结论。
    Scientists naturally generate a range of results. Not all of these results are eqi uilly likely to be true, and none is defiruitive, but people tend to latch onto those that suit their preconceptions.
  • 乘客至迟应在班机起飞前一小时办理登机手续。
    Passengers should check in one hour before their flight time at the latest.
  • 他一定会迟到。
    He must be late.
  • 我最近一直感觉不太好。
    I've not been feeling very well lately.
  • 近来在附近一带那种鸟越来越多了。
    That kind of bird has become more numerous around here lately.
  • 最近我才弄到一本这部小说。
    It is only / just lately that I got a copy of the novel.
  • 前一向你到哪里去？
    Where have you been lately?
  • 他最近情绪一直很低落。
    He has been in low spirits lately.
  • 这是最近创作的一首小歌曲。
    Here is a little song written lately.
  • 近来他们一直热衷于演奏硬派摇滚。
    Lately they've been getting into hard rock.
  • 我的腿近来一直不对劲。
    My leg has not been right lately.
  • 我的腿近来一直不对劲。
    My leg have not is right lately.
  • 这里近来发生了一些怪事。
    There have been strange happenings here lately.
  • 顺便问一下，你近来见过她吗？
    By the way, have you seen her lately?
  • 近来他们一直热衷于演奏硬派摇滚。
    Lately they have been getting into hard rock.
  • 今天的适配器在每收到一个包时就中断主机，使网络等待时间降至最校
    Today's adapters interrupt the host on every received packet to minimize network latency.