他zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yuǎn zhì héng bīn qù yíng jiē yóu yīng guó lái de péng yǒu。
He went as far as Yokohama to meet his friend from England. - tā yǐ bù xíng qù nà biān de xiǎo shān。
He has walked to yonder hill. - wǒ zhī dào nǐ yào duì wǒ shuō xiē shénme― “ nǐ yào xiàng nǐ gēn tā jié hūn shí de nà gè yàng zǐ, nǐ yào xiàng nǐ guò qù nà yàng dì 'ài tā 。 ”
I know what you're going to tell me??"Be more like the girl he married and love him as you did of yore."- wǒ zhī dào nǐ yào duì wǒ shuō xiē shénme héng“ nǐ yào xiàng nǐ gēn tā jié hūn shí de nà gè yàng zǐ, nǐ yào xiàng nǐ guò qù nà yàng dì 'ài tā 。”
I know what you're going to tell me héng "Be more like the girl he married and love him as you did of yore."- tā jiāng zài xià jiè xuǎn jǔ zhōng zuò yuē kè jùn xuǎn qū de hòu xuǎn rén。
He is to stand for York at the next election. - tā cóng niǔ yuē gěi wǒ lái liǎo diàn huà。
He called me from New York. - tā yǐ chéng chuán shǐ wǎng niǔ yuē liǎo。
He has sailed for New York. - tā cóng niǔ yuē chéng fēi jī dào cǐ。
He planed in from New York. - tā fā xiàn zuò gōng jīng liáng de yī fú ... hé gāo dàng de máo mào zǐ - niǔ yuē kè。
he turned up in well-cut clothes...and upmarket felt hats- New Yorker. - niǔ yuē rén duì gěi rén zhǐ lù hěn zǎi xì; shì shí shàng, kàn lái tā men shì yǐ zhī dào zì jǐ zhī suǒ zài 'ér gǎn dào zì háo de。
New Yorker is nice about giving you street directions; in fact, they seem quite proud of knowing where they are themselves.- niǔ yuē rén duì gěi rén zhǐ lù hěn zǎi xì; shì shí shàng, kàn lái tā men shì yǐ zhī dào zì jǐ zhī suǒ zài 'ér gǎn dào zì háo de。
New yorker is nice about give you street directions; in fact, they seem quite proud of knowing where they is themselves.- táng 'ēn zhè wèi 45 suì tǔ shēng tǔ cháng de niǔ yuē rén, 17 suì shí yí mín dé kè sà sī。 tā míng què dì zhǐ chū: tā bù zhǐ shì jīng yíng“ háo huá cè suǒ” de shēng yì。
Dunne, 45 a native New Yorker transplanted to Texas when he was 17, is quick to point out that luxury loos are not his only businese.- tā de nán fāng yuē kè kǒu yīn bǐ tā de běi fāng kǒu yīn biàn diào shǎo yī xiē, píng zhí yī xiē。
his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one. - wèile dǎng zhù rì yì gāo zhǎng de fǎn duì làng cháo, tā yù dìng jīn wǎn zài yuē kè jùn xuǎn qū xún huí, fā biǎo zhèng jiàn。
To stem the rising tide against him, he is to swing around the circle in Yorkshire tonight.- zhè lǐ yě yòu yī gè nián qīng rén, tā míng jiào 'ān jí 'ěr · kè lāi, shì yī wèi yán lì 'ér rè qíng de shǒu jiù pài mù shī de xiǎo 'ér zǐ。
And here, too, was a young man, the youngest son of a stern and zealous divine of the old school.- nǐ nián jì bǐ tā qīng。
You are younger than he. - tā gǎn dào zì jǐ gēngnián qīng liǎo
He felt himself much younger. - tā shì wǒ dì dì。
He is my younger brother. - zhào gù tā de xiǎo dì dì
Looked after his younger brother. - tā kàn qǐ lái bǐ tā shí jì shàng nián qīng dé duō。
He looks much younger than he is.- tā zhuāng zuò bǐ wǒ nián qīng de yàng zǐ。
He makes out he's younger than I. - tā jiǎ zhuāng bǐ wǒ nián qīng。
He makes out he's younger than me. - tā kàn qǐ lái bǐ tā de shí jì nián líng yào nián qīng。
He looks younger than his real age.- tā mèi mèi bǐ tā xiǎo hǎo jǐ suì。
His sister is several years his younger.- tā shì yī jiā zhōng zuì xiǎo de。
He's the youngest in the family. - tā zuì xiǎo de 'ér zǐ zài yī jiǔ yī sì nián yìng zhào rù wǔ。
His youngest son was called up in1914. - wǒ men xué xiào lǐ miàn tā zuì nián qīng。
He is the youngest in our school.- tā zài yí zhǔ zhōngjiàng fáng zǐ liú gěi xiǎo 'ér zǐ。
He devised his house to his youngest son. - tā de xiǎo nǚ 'ér shì tā de zhǎng shàng míng zhū。
His youngest daughter is the apple of his eye.- tā men zuì xiǎo de nǚ 'ér jià gěi yī gè jiào shī。
They married off their youngest daughter to a teacher. - tā zài yí zhǔ lǐ shuō míng tā sǐ hòu fáng zǐ guī xiǎo 'ér zǐ suǒ yòu。
In his will he bequeathed his house to his youngest son.- zhè lǐ de zhè xiē nián qīng rén, lián zuì jiǎn dān de shì qíng dōubù huì zuò。 tā men dào dǐ shì shénme yàng de rén jiào yǎng de ní?
These youngster here have not even learn how to peel a potato. Who in the heck raised them, anyway?
|
|
|